To build a jar file, change into Modeler's root directory and run
maven jar.
The result will be in the "target" subdirectory.
To build the Javadocs, run maven javadoc.
The result will be in "target/docs/apidocs".
To build the full website, run maven site.
The result will be in "target/docs".
Further details can be found in the commons build instructions.