<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
<!-- Editors & translators, please, edit Overview.en.tmpl, not .html -->
<html lang="pl">
 <head profile="http://microformats.org/profile/hcard">
  <title>Kaskdowe Arkusze Stylów</title>
  <meta name="description" content="Przegląd kaskadowych arkuszy stylów CSS.">

    <meta name="viewport" content="width=device-width">

  <link rel="stylesheet" media="screen, handheld, projection, tv" title="Cascade" href="floatspan-n">
  <link rel="stylesheet" media="screen, handheld, projection, tv" title="Cascade" href="daily-color">
  <link rel="alternate stylesheet" media="screen, handheld, projection, tv" title="Cascade (older browsers)" href="floatspan">
  <link rel="alternate stylesheet" media="screen, handheld, projection, tv" title="Cascade (older browsers)" href="daily-color">
  <link rel="alternate stylesheet" media="screen, handheld, projection, tv" title="Asymmetric" href="asymmetric">
  <link rel="alternate stylesheet" media="screen, projection, tv" title="Draft 3" href="draft">
  <link rel="alternate stylesheet" media="screen, projection, tv" title="Draft 2" href="draft-rg">
  <link rel="stylesheet" media="print" href="../../Fonts/Style/twocolumn-print">
  <!-- link rel=stylesheet media="handheld"
   href="../../Fonts/Style/handheld.css" -->

  <link rel="home" title="W3C" href="../../">
  <link rel="top" title="CSS" href="./">
  <link rel="first" title="CSS" href="./">
  <link rel="last" title="The Future Of CSS (syndicator)" href="../CSS/Planet/">
  <link rel="chapter" title="Roadmap" href="current-work">
  <link rel="chapter" title="Examples" href="../Examples/007/">
  <link rel="bookmark" title="Activities" href="../../Consortium/activities">
  <link rel="bookmark" title="Tech.&nbsp;reports" href="../../TR/">
  <link rel="bookmark" title="Translations" href="../../Consortium/Translation/">
  <link rel="bookmark" title="Software" href="../../Status">
  <link rel="index" title="Site&nbsp;index" href="../../Consortium/siteindex">
  <link rel="search" title="Search" href="http://search.w3.org/">
  <link rel="copyright" title="Copyright" href="../../Consortium/Legal/ipr-notice.html#Copyright">
  <link rev="made" href="mailto:bert@w3.org (Bert Bos)">


  <style type="text/css">
   p.feed img {max-height: 1.2em}
  </style>

  <style type="text/css" media="screen, handheld, projection, tv">
   a[href="./"] {text-decoration: underline; opacity: 0.5}
   p[lang] {font-style: italic}
   li p[lang|=fr]:before {content: url(../flag-fr.png);
    vertical-align: middle; margin-right: 0.33em}
  </style>

  <link rel="up" title="Style Sheets" href="../">
  <link rel="next" title="Learning CSS" href="learning">

  <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="CSS news [Atom]" href="Overview.atom">
  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="CSS news [RSS]" href="Overview.rss">
  <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="CSS Working Group news" href="/blog/CSS?tempskin=_atom">

  
  <link rel="alternate" hreflang="af" title="Afrikaans [2010-09-20]" href="http://www.web-styles.co.za/Style/CSS/index.html">
  <link rel="alternate" hreflang="ar" title="&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Arabic) [2009-08-26]" href="http://www.webstyles.ae.org/Style/CSS/index.html">
  <link rel="alternate" hreflang="az" title="Az&#601;rbaycan (Azerbaijani) [2009-02-03]" href="http://www.opensourceinitiative.net/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="be" title="&#1073;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; (Belarusian) [2010-10-25]" href="Overview.be.html">
  <link rel="alternate" hreflang="bg" title="&#32321;&#39636;&#20013;&#25991; (Traditional Chinese) [2007-12-13]" href="http://dichev.com/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="bn" title="&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; (Bengali) [2009-07-03]" href="http://www.webstyles-bengali.in/Style/CSS/index.html">
  <link rel="alternate" hreflang="ca" title="Catal&#224; (Catalan) [2010-09-20]" href="http://www.catalan-webstyles.com/Style/CSS/index.html">
  <link rel="alternate" hreflang="cs" title="&#268;esky (Czech) [2008-12-15]" href="http://www.paperhelp.org/Style/CSS">
  <link rel="alternate" hreflang="da" title="Dansk (Danish) [2009-08-12]" href="http://www.x-web.org/w3c/css/">
  <link rel="alternate" hreflang="de" title="Deutsch (German) [2009-11-25]" href="http://www.webmeister.at/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="el" title="&#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greek) [2008-01-13]" href="http://www.merbau.info/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="Overview.en.html">
  <link rel="alternate" hreflang="es" title="Espa&#241;ol (Spanish) [2009-09-24]" href="http://www.spanishtranslation.us/traducciones/css-styles.htm">
  <link rel="alternate" hreflang="et" title="Eesti (Estonian) [2009-07-03]" href="http://buildingblocksjava.com/ee/Style/CSS.htm">
  <link rel="alternate" hreflang="fa" title="&#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1740; (Farsi) [2010-05-01]" href="http://www.farsibuddy.com/w3c/style/css/">
  <link rel="alternate" hreflang="fi" title="Suomi (Finnish) [2009-02-03]" href="http://www.webstyles-finnish.info/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="fr" title="Fran&ccedil;ais (French) [2009-02-28]" href="Overview.fr.html">
  <link rel="alternate" hreflang="he" title="&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Hebrew) [2009-08-17]" href="http://www.webstyles-hebrew.com/Style/CSS/index.html">
  <link rel="alternate" hreflang="hi" title="&#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi) [2009-08-11]" href="http://www.webstyles.in/Style/CSS/index.html">
  <link rel="alternate" hreflang="hr" title="Hrvatski (Croatian) [2009-08-04]" href="http://www.mindgems.com/w3c/Style/CSS/Cascading%20Style%20Sheets.htm">
  <link rel="alternate" hreflang="hu" title="Magyar (Hungarian) [2010-09-20]" href="http://www.hungarian-webstyles.com/Style/CSS/index.html">
  <link rel="alternate" hreflang="id" title="Bahasa Indonesia (Indonesian) [2007-11-09]" href="http://www.idebagus.com/w3/Style/CSS">
  <link rel="alternate" hreflang="is" title="&#205;slenska (Icelandic) [2009-11-23]" href="http://w3iceland.com/style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="it" title="Italiano (Italian) [2009-02-03]" href="http://www.web-styles.it/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="ja" title="&#26085;&#26412;&#35486; (Japanese) [2008-02-14]" href="http://www.a2ztutorial.com/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="ka" title="&#4325;&#4304;&#4320;&#4311;&#4323;&#4314;&#4312; (Georgian) [2009-01-23]" href="http://www.gew3.org/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="kk" title="&#1178;&#1072;&#1079;&#1072;&#1179;&#1096;&#1072; (Kazakh) [2008-01-15]" href="http://www.kazaja.com/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="ko" title="&#54620;&#44397;&#50612; (Korean) [2009-08-13]" href="http://www.webstyles.kr/Style/CSS/index.html">
  <link rel="alternate" hreflang="ky" title="&#1050;&#1099;&#1088;&#1075;&#1099;&#1079; (Kyrgyz) [2008-07-04]" href="http://www.hitechlog.com/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="lt" title="Lietuvi&#371; (Lithuanian) [2009-08-15]" href="http://www.css-styles.lt/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="lv" title="Latvie&#353;u (Latvian) [2007-11-09]" href="http://www.reviews4u.org/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="mk" title="&#1052;&#1072;&#1082;&#1077;&#1076;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080; (Macedonian) [2010-03-01]" href="http://www.macedonia-travels.com/w3c/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="mo" title="Moldovan (Moldavian) [2007-10-04]" href="http://www.mow3.com/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="mt" title="Malti (Maltese) [2010-09-28]" href="http://allsport-video.ru/Style/CSS/css.htm">
  <link rel="alternate" hreflang="nb" title="Norsk (Norwegian) [2009-01-23]" href="http://www.bjornenki.com/articles/w3_style_css">
  <link rel="alternate" hreflang="nl" title="Nederlands (Dutch) [2009-03-02]" href="Overview.nl.html">
  <link rel="alternate" hreflang="pl" title="Polski (Polish) [2010-11-08]" href="Overview.pl.html">
  <link rel="alternate" hreflang="pt" title="Portugu&ecirc;s (Portuguese) [2009-02-03]" href="http://www.webstyles-portuguese.info/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="ro" title="Rom&#226;n&#259; (Romanian) [2008-01-14]" href="http://www.reviewzcenter.com/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="ru" title="&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russian) [2010-10-16]" href="Overview.ru.html">
  <link rel="alternate" hreflang="sk" title="Sloven&#269;ina (Slovak) [2009-11-30]" href="http://australianism.ru/style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="sq" title="Shqip (Albanian) [2008-12-15]" href="http://websteradvice.com/AlbanCSS.html">
  <link rel="alternate" hreflang="sr-cyrl" title="&#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Serbian) [2007-07-20]" href="http://websteradvice.com/SerbianCSS.html">
  <link rel="alternate" hreflang="sv" title="Svenska (Swedish) [2009-02-03]" href="http://www.webstyles-swedish.info/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="tg" title="Тоҷикӣ (Tajik) [2010-12-04]" href="Overview.tg.html">
  <link rel="alternate" hreflang="th" title="&#3652;&#3607;&#3618; (Thai) [2010-04-20]" href="http://www.codingbasic.com/style/css.html">
  <link rel="alternate" hreflang="tl" title="Tagalog [2008-11-04]" href="http://tl.tz8.de/style-css.html">
  <link rel="alternate" hreflang="tr" title="T&#252;rk&#231;e (Turkish) [2009-01-29]" href="http://www.dailycss.com/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="tt" title="&#1090;&#1072;&#1090;&#1072;&#1088;&#1095;&#1072; (Tatar) [2007-01-11]" href="http://www.tatarw3.com/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="uk" title="&#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; [2010-10-29]" href="Overview.uk.html">
  <link rel="alternate" hreflang="uz" title="&#1038;&#1079;&#1073;&#1077;&#1082; (Uzbek) [2010-09-20]" href="http://www.uzbek-webstyles.com/Style/CSS/index.html">
  <link rel="alternate" hreflang="vi" title="Ti&#7871;ng Vi&#7879;t (Vietnamese) [2010-03-31]" href="http://www.asiatranslate.org/w3/style-vi/css/">
  <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" title="&#31616;&#20307;&#20013;&#25991; (Chinese simplified) [2009-02-03]" href="http://www.webstyles-chinese.info/Style/CSS/">
  <link rel="alternate" hreflang="zh-hant" title="&#32321;&#39636;&#20013;&#25991; (Traditional Chinese) [2009-02-18]" href="http://www.certifiedchinesetranslation.com/openaccess/CSS.html">


 <body>
  
<div id="translations" class="section">
<p>(<a title="About the translations" href="/Style/CSS/translating">Languages:</a>
<a rel="alternate" hreflang="af" href="http://www.web-styles.co.za/Style/CSS/index.html"><abbr title="Afrikaans [2010-09-20]">af</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="ar" href="http://www.webstyles.ae.org/Style/CSS/index.html"><abbr title="&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Arabic) [2009-08-26]">ar</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="az" href="http://www.opensourceinitiative.net/Style/CSS/"><abbr title="Az&#601;rbaycan (Azerbaijani) [2009-02-03]">az</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="be" href="Overview.be.html"><abbr title="&#1073;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; (Belarusian) [2010-10-25]">be</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="bg" href="http://dichev.com/Style/CSS/"><abbr title="&#32321;&#39636;&#20013;&#25991; (Traditional Chinese) [2007-12-13]">bg</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="bn" href="http://www.webstyles-bengali.in/Style/CSS/index.html"><abbr title="&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; (Bengali) [2009-07-03]">bn</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="ca" href="http://www.catalan-webstyles.com/Style/CSS/index.html"><abbr title="Catal&#224; (Catalan) [2010-09-20]">ca</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="cs" href="http://www.paperhelp.org/Style/CSS"><abbr title="&#268;esky (Czech) [2008-12-15]">cs</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="da" href="http://www.x-web.org/w3c/css/"><abbr title="Dansk (Danish) [2009-08-12]">da</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.webmeister.at/Style/CSS/"><abbr title="Deutsch (German) [2009-11-25]">de</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="el" href="http://www.merbau.info/Style/CSS/"><abbr title="&#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greek) [2008-01-13]">el</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="en" href="Overview.en.html"><abbr title="English">en</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="es" href="http://www.spanishtranslation.us/traducciones/css-styles.htm"><abbr title="Espa&#241;ol (Spanish) [2009-09-24]">es</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="et" href="http://buildingblocksjava.com/ee/Style/CSS.htm"><abbr title="Eesti (Estonian) [2009-07-03]">et</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="fa" href="http://www.farsibuddy.com/w3c/style/css/"><abbr title="&#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1740; (Farsi) [2010-05-01]">fa</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="fi" href="http://www.webstyles-finnish.info/Style/CSS/"><abbr title="Suomi (Finnish) [2009-02-03]">fi</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="fr" href="Overview.fr.html"><abbr title="Fran&ccedil;ais (French) [2009-02-28]">fr</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="he" href="http://www.webstyles-hebrew.com/Style/CSS/index.html"><abbr title="&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Hebrew) [2009-08-17]">he</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="hi" href="http://www.webstyles.in/Style/CSS/index.html"><abbr title="&#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi) [2009-08-11]">hi</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="hr" href="http://www.mindgems.com/w3c/Style/CSS/Cascading%20Style%20Sheets.htm"><abbr title="Hrvatski (Croatian) [2009-08-04]">hr</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="hu" href="http://www.hungarian-webstyles.com/Style/CSS/index.html"><abbr title="Magyar (Hungarian) [2010-09-20]">hu</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="id" href="http://www.idebagus.com/w3/Style/CSS"><abbr title="Bahasa Indonesia (Indonesian) [2007-11-09]">id</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="is" href="http://w3iceland.com/style/CSS/"><abbr title="&#205;slenska (Icelandic) [2009-11-23]">is</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="it" href="http://www.web-styles.it/Style/CSS/"><abbr title="Italiano (Italian) [2009-02-03]">it</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="ja" href="http://www.a2ztutorial.com/Style/CSS/"><abbr title="&#26085;&#26412;&#35486; (Japanese) [2008-02-14]">ja</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="ka" href="http://www.gew3.org/Style/CSS/"><abbr title="&#4325;&#4304;&#4320;&#4311;&#4323;&#4314;&#4312; (Georgian) [2009-01-23]">ka</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="kk" href="http://www.kazaja.com/Style/CSS/"><abbr title="&#1178;&#1072;&#1079;&#1072;&#1179;&#1096;&#1072; (Kazakh) [2008-01-15]">kk</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="ko" href="http://www.webstyles.kr/Style/CSS/index.html"><abbr title="&#54620;&#44397;&#50612; (Korean) [2009-08-13]">ko</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="ky" href="http://www.hitechlog.com/Style/CSS/"><abbr title="&#1050;&#1099;&#1088;&#1075;&#1099;&#1079; (Kyrgyz) [2008-07-04]">ky</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="lt" href="http://www.css-styles.lt/Style/CSS/"><abbr title="Lietuvi&#371; (Lithuanian) [2009-08-15]">lt</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="lv" href="http://www.reviews4u.org/Style/CSS/"><abbr title="Latvie&#353;u (Latvian) [2007-11-09]">lv</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="mk" href="http://www.macedonia-travels.com/w3c/Style/CSS/"><abbr title="&#1052;&#1072;&#1082;&#1077;&#1076;&#1086;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080; (Macedonian) [2010-03-01]">mk</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="mo" href="http://www.mow3.com/Style/CSS/"><abbr title="Moldovan (Moldavian) [2007-10-04]">mo</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="mt" href="http://allsport-video.ru/Style/CSS/css.htm"><abbr title="Malti (Maltese) [2010-09-28]">mt</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="nb" href="http://www.bjornenki.com/articles/w3_style_css"><abbr title="Norsk (Norwegian) [2009-01-23]">nb</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="nl" href="Overview.nl.html"><abbr title="Nederlands (Dutch) [2009-03-02]">nl</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="pl" href="Overview.pl.html"><abbr title="Polski (Polish) [2010-11-08]">pl</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="pt" href="http://www.webstyles-portuguese.info/Style/CSS/"><abbr title="Portugu&ecirc;s (Portuguese) [2009-02-03]">pt</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="ro" href="http://www.reviewzcenter.com/Style/CSS/"><abbr title="Rom&#226;n&#259; (Romanian) [2008-01-14]">ro</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="ru" href="Overview.ru.html"><abbr title="&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russian) [2010-10-16]">ru</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="sk" href="http://australianism.ru/style/CSS/"><abbr title="Sloven&#269;ina (Slovak) [2009-11-30]">sk</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="sq" href="http://websteradvice.com/AlbanCSS.html"><abbr title="Shqip (Albanian) [2008-12-15]">sq</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="sr-cyrl" href="http://websteradvice.com/SerbianCSS.html"><abbr title="&#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; (Serbian) [2007-07-20]">sr-cyrl</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="sv" href="http://www.webstyles-swedish.info/Style/CSS/"><abbr title="Svenska (Swedish) [2009-02-03]">sv</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="tg" href="Overview.tg.html"><abbr title="Тоҷикӣ (Tajik) [2010-12-04]">tg</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="th" href="http://www.codingbasic.com/style/css.html"><abbr title="&#3652;&#3607;&#3618; (Thai) [2010-04-20]">th</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="tl" href="http://tl.tz8.de/style-css.html"><abbr title="Tagalog [2008-11-04]">tl</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="tr" href="http://www.dailycss.com/Style/CSS/"><abbr title="T&#252;rk&#231;e (Turkish) [2009-01-29]">tr</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="tt" href="http://www.tatarw3.com/Style/CSS/"><abbr title="&#1090;&#1072;&#1090;&#1072;&#1088;&#1095;&#1072; (Tatar) [2007-01-11]">tt</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="uk" href="Overview.uk.html"><abbr title="&#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; [2010-10-29]">uk</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="uz" href="http://www.uzbek-webstyles.com/Style/CSS/index.html"><abbr title="&#1038;&#1079;&#1073;&#1077;&#1082; (Uzbek) [2010-09-20]">uz</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="vi" href="http://www.asiatranslate.org/w3/style-vi/css/"><abbr title="Ti&#7871;ng Vi&#7879;t (Vietnamese) [2010-03-31]">vi</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="http://www.webstyles-chinese.info/Style/CSS/"><abbr title="&#31616;&#20307;&#20013;&#25991; (Chinese simplified) [2009-02-03]">zh-hans</abbr></a>
<a rel="alternate" hreflang="zh-hant" href="http://www.certifiedchinesetranslation.com/openaccess/CSS.html"><abbr title="&#32321;&#39636;&#20013;&#25991; (Traditional Chinese) [2009-02-18]">zh-hant</abbr></a>)
<p>This is a translation.
It may contain errors or be out of date with respect to
<a rel="alternate" hreflang="en" href="Overview.en.html">the English version.</a>
   
Translator: <a href="http://www.cssuniverse.com/">Andrew Osobka</a>
</div>


  <h1>Strona Główna <em>Kaskdowych Arkuszy Styl&oacute;w</em></h1>

  <div class="section" id="intro">
   <h2>Czym jest CSS?</h2>

   <p>Kaskdowe Arkusze Stylów (CSS) są prostym mechanizmem dodawania stylów (takich jak czcionka, kolor, odstępy pomiędzy wierszami, itp.) do dokumentów sieciowych.
   <p>Strony w dziale CSS zawierają informacje na temat <a href="learning">nauki i korzystania z  CSS</a> oraz dostępnego <a href="software">oprogramowania.</a> Znajdą tutaj Państwo również wiadomości <a href="members">grupy roboczej CSS.</a>
  </div>

  <div class="section" id="news">
   <h2>Wiadomości</h2>

   <p class="feed"><a href="Overview.atom"><img alt="(Also available as    Atom news feed.)" src="feed-transp-black16" title="News feed"></a>

   <ul class="dated">
<li id="n49" lang="en"><span class="updated">2010-12-07</span> Last Call:
          <a href="../../TR/2010/WD-CSS2-20101207/" rel="details"><em class="notranslate">Cascading Style Sheets, level 2
          revision 1</em></a> (See the <a href="../../TR/2010/WD-CSS2-20101207/changes.html#errata3">list
          of changes</a> and the <a href="../css2-updates/WD-CSS2-20101207-20090908-diff/">“diff”
          file</a> with all changes highlighted.)</li>
<li id="n48" lang="en"><span class="updated">2010-12-07</span> Working
          Draft: <a href="../../TR/2010/WD-css3-writing-modes-20101202/" rel="details"><em class="notranslate">CSS Writing Modes
          Module Level 3</em></a></li>
<li id="n47" lang="en"><span class="updated">2010-12-07</span> Working
          Draft: <a href="../../TR/2010/WD-css-2010-20101202/" rel="details"><em class="notranslate">Cascading Style Sheets
          (CSS) Snapshot 2010</em></a></li>
<li id="m27" lang="en"><span class="updated">2010-11-25</span> <a href="http://pd4ml.com/">PD4ML</a> is an HTML+CSS to PDF
          converter. Version 3.7.0 outputs both PDF and RTF and adds
          CSS level 3 selectors and initial support for HTML5. Can
          also be used as a library in Java or Scala programs. The CSS
          parser is also available separately. (Java or .Net, free
          trial version)</li>
<li id="n46" lang="en"><span class="updated">2010-10-28</span> Proposed
          Recommendation: <em><a class="notranslate" href="../../TR/2010/PR-css3-color-20101028/" rel="details">CSS Color Module Level 3</a></em></li>
<li id="n45" lang="en"><span class="updated">2010-10-12</span> Candidate
          Recommendation: <a class="notranslate" href="../../TR/2010/CR-css-style-attr-20101012/"><em>CSS
          Style Attributes</em></a></li>
<li id="e61" lang="en"><span class="updated">2010-10-09</span> <a href="http://www.glazman.org/weblog/dotclear/index.php?">Daniel
          Glazman</a> of <a href="http://disruptive-innovations.com/">Disruptive
          Innovations</a> announced “milestone 1” (= version 0.5)
          of <a href="http://bluegriffon.org/pages/Download">BlueGriffon,</a>
          a WYSIWYG Web editor with support for HTML, MathML, SVG and
          CSS (full level 2 and parts of level 3). (Linux, Windows,
          Mac; Open Source)</li>
<li id="n44" lang="en"><span class="updated">2010-10-07</span> New style!
          The CSS pages have a new style sheet and an improved
          structure.</li>
<li id="n43" lang="en"><span class="updated">2010-10-05</span> Working
          Draft: <em><a class="notranslate" href="../../TR/2010/WD-css3-text-20101005/" rel="details">CSS
          Text Level 3</a></em></li>
</ul>


   <p class="stb">Więcej wiadomości można znaleźć <!-- including the <a
    href="http://soapbox.css3.info/">CSS3 soapbox,</a> -->
    na stronie <a href="Planet/">“Przyszłość CSS.”</a>

   <p class="more"><a href="mailto:bert@w3.org?subject=For%20news%20section%20of%20CSS%20page">
    Zaproponuj link</a>
  </div>

  <div class="section" id="roadmap">
   <h2>Bieżące prace</h2>

   <p class="feed"><a href="current-work.atom"><img alt="(Also available    as Atom news feed.)" src="feed-transp-black16" title="New publications feed"></a>

   <p>Wybrane specyfikacje <a href="members">
    grupy roboczej CSS:</a>

   <table class="status" lang="en">
<tbody>
          <tr>
            <th scope="rowgroup">High Pri­or­ity</th>

            <th scope="col">Cur­rent</th>

            <th scope="col">Up­com­ing</th>
          </tr>

          <tr>
            <td id="css21"> <a class="notranslate" href="specs#css21">CSS Level 2 Revision 1</a></td>

            <td class="lc"> <a class="notranslate" href="/TR/CSS2">LC</a></td>

            <td class="upcoming pr"> <a class="notranslate" href="/Style/css2-updates/css2/">PR</a></td>
          </tr>

          <tr>
            <td id="selectors"> <a class="notranslate" href="specs#selectors">Selectors</a></td>

            <td class="pr"> <a class="notranslate" href="/TR/css3-selectors">PR</a></td>

            <td class="upcoming rec"> <a class="notranslate" href="http://dev.w3.org/csswg/selectors3/">REC</a></td>
          </tr>

          <tr>
            <td id="mobile-profile"> <a class="notranslate" href="specs#mobile-profile">CSS Mobile Profile 2.0</a></td>

            <td class="cr"> <a class="notranslate" href="/TR/css-mobile">CR</a></td>

            <td class="upcoming pr">PR</td>
          </tr>

          <tr>
            <td id="css3-marquee"> <a class="notranslate" href="specs#css3-marquee">CSS Marquee</a></td>

            <td class="cr"> <a class="notranslate" href="/TR/css3-marquee">CR</a></td>

            <td class="upcoming pr">PR</td>
          </tr>
        </tbody></table>


   <p class="more"><a href="current-work">Dalej&nbsp;»</a>
  </div>

  <div class="section" id="wg-news">
   <h2>Wiadomości grupy roboczej</h2>

   <p class="feed"><a href="/blog/CSS?tempskin=_atom"><img alt="(Also    available as Atom news feed.)" title="CSS WG news feed" src="feed-transp-black16"></a>
    
	<p><a href="members">Grupa robocza</a> regularnie publikuje raporty na swoim
    <a href="/blog/CSS">blogu</a>. Poniżej znajdą Państwo  najnowsze informacje:

   <ul lang="en">
<li><a href="http://www.w3.org/blog/CSS/2011/01/13/resolutions_144">Minutes and Resolutions Telecon 2011-01-12</a>
<li><a href="http://www.w3.org/blog/CSS/2011/01/06/resolutions_143">Minutes and Resolutions Telecon 2011-01-05</a>
<li><a href="http://www.w3.org/blog/CSS/2011/01/06/resolutions_142">Minutes and Resolutions Telecon 2010-12-22</a>
<li><a href="http://www.w3.org/blog/CSS/2010/12/17/resolutions_141">Minutes and Resolutions Telecon 2010-12-15</a>
<li><a href="http://www.w3.org/blog/CSS/2010/12/17/resolutions_140">Minutes and Resolutions Telecon 2010-12-08</a>
<li><a href="http://www.w3.org/blog/CSS/2010/12/02/resolutions_139">Minutes and Resolutions Telecon 2010-12-01</a>
<li><a href="http://www.w3.org/blog/CSS/2010/11/25/resolutions_138">Minutes and Resolutions Telecon 2010-11-24</a>
<li><a href="http://www.w3.org/blog/CSS/2010/11/17/resolutions_137">Minutes and Resolutions Telecon 2010-11-17</a>
</ul>


    <div class="figure">
      <p><img src="csswg-2010.jpg" alt="Zdjęcie grupy we francuskim Lionie">
      <p>Część grupy roboczej na zdjęciu wykonanym w listopadzie 2010r. (Fot.: Bert Bos /
     Anthony Grasso)
    </div>
    <p class="more"><a href="/blog/CSS">Dalej&nbsp;»</a>
  </div>

  <div class="section" id="join">
   <h2>Przyłączanie się do dyskusji</h2>

   <p><a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/">
    &lt;www-style@w3.org&gt; archiwum wiadomości</a> jest miejscem do dyskusji na temat dalszego rozwoju CSS. (<a href="members">Grupa robocza CSS</a> korzysta z tego archiwum do prowadzenia dyskusji również na inne tematy). Każdy może  <a href="mailto:www-style-request&#64;w3.org?subject=subscribe">
    przyłączyć się</a> (<a href="mailto:www-style-request&#64;w3.org?subject=unsubscribe">zrezygnować z subskrypcji</a> lub po prostu przejrzeć <a href="../../Mail/Request">instrukcje</a>.)

   <p>Jeśli Państwo pracujecie w organizacji, która jest <a href="../../Consortium/Member/List">członkiem W3C</a>, możecie również dołączyć do grupy roboczej.

   <p class="more"><a href="current-work#contribute">Dalej&nbsp;»</a>

  </div>

  <div class="section" id="software">
   <h2>Oprogramowanie</h2>

   <p class="feed"><a href="software.atom"><img alt="(Also available as    Atom news feed.)" src="feed-transp-black16" title="Software news feed"></a>

   <p>Obecnie prawie wszystkie <a href="software#browsers">przeglądarki</a> oraz wiele
    <a href="software#other">innych programów</a> obsługuje  CSS. Aby napisać CSS, wystarczy zwyczajny edytor tekstu, jednakże istnieje  wiele innych <a href="software#editors">narzędzi</a>, które w znacznym stopniu mogą nam to zadanie ułatwić.

   <p>Oczywiście, wszystkie programy zawierają błędy, nawet po kilku aktualizacjach. Niektóre programy są  bardziej zaawansowane w implementacji <a href="current-work">najnowszych modułów CSS</a> od innych.
   Wiele źródeł opisuje możliwe <a href="software#support">błędy i sposoby ich obejścia</a>.

   <p class="more"><a href="software">Dalej&nbsp;»</a>
  </div>

  <div class="section" id="learning">
   <h2>Nauka CSS</h2>

   <p class="feed"><a href="learning.atom"><img alt="(Also available as    Atom news feed.)" src="feed-transp-black16" title="New    articles feed"></a>

   <p>Dla początkujących, dokument o nazwie <a href="../Examples/011/firstcss"><cite>&quot;Wprowadzenie do
    HTML + CSS&quot;</cite></a> pokazuje jak tworzyć arkusze stylów. Możecie Państwo również skorzystać z krótkiego wprowadzenie do CSS w<a href="../LieBos2e/enter/"> rozdziale 2</a> <a href="learning#LieBos1999"><cite>autorstwa Lie &amp;
    Bos</cite></a> albo z <a href="../../MarkUp/Guide/Style">wprowadzenia do CSS autorstwa Dave'a
    Raggett'a </a>. Proponujemy również przykłady <a href="../styling-XML">stylizacji XML</a> oraz <a href="../Examples/007/"> wskazówki i
    porady dotyczące CSS</a>.

   <p>Strony na naszej witrynie prezentują <a href="learning#books">książki,</a> 
    <a href="learning#fora">listy dyskusyjne</a>, forum oraz linki do <a href="learning#secondary">innych katalogów.</a>

   <p>Historia CSS opisana jest w <a href="../LieBos2e/history/">20 rozdziale </a> książki pt.&quot;<a href="http://www.awprofessional.com/bookstore/product.asp?isbn=0321193121&amp;rl=1"><cite lang="en" class="notranslate">Kaskdowe Arkusze Stylów - projektowanie stron internetowych</cite></a>&quot;, autorami której są:   Hakon
    Wium Lie i Bert Bos (2-gie wydanie, 1999r., Addison Wesley, ISBN
    0-201-59625-3)

   <p class="more"><a href="learning">Dalej&nbsp;»</a>
  </div>

  <div class="section" id="related">
   <h2>Pokrewne</h2>

   <dl>
    <dt><a href="/TR/CSS2">Poziom 2 CSS</a> <dd>Obecny standard.

    <dt><a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/">Walidator CSS</a> <dd>Sprawdzanie składni arkuszy stylów (plus inne rzeczy).

    <dt><a href="../../StyleSheets/Core/">Podstawowe arkusze stylów</a>
    <dd>Kolekcja prostych arkuszy stylów, które zostały opracowane w czasie, kiedy 
    przeglądarki miały poważny problem z kompatybilnością (przydatne również obecnie).

    <dt><a href="../../TR/WCAG10-CSS-TECHS/"><cite lang="en" class="notranslate">Techniki CSS związane z  wytycznymi d/s dostępności stron internetowych &nbsp;1.0</cite></a> 
    <dd>Artykuł na temat roli CSS w tworzeniu dostępnych dokumentów sieciowych.

    <dt><a href="SAC/">SAC: prosty interfejs programowania aplikacji (API) CSS</a> 
    <dd>Interfejs
    pomiędzy parserami CSS a procesorami CSS.

    <dt><a href="../XSL/">XSL (Rozszerzalny Język Arkuszy Stylów)</a>
    <dd>XSL i CSS mają wiele cech wspólnych, ale XSL koncentruje się na zadaniach związanych
    ze złożonymi zagadnieniami layoutu, zwłaszcza drukowania.

    <dt><a href="../../TR/mathml-for-css/">MathML dla profilu CSS</a> <dd>Artykuł opisuje podzbiór MathML, który można sformatować przy użyciu CSS 2
   </dl>
  </div>

  

  <div class="section" id="banner">
   <h2>Nawigacja strony</h2>

   <form action="http://www.google.com/custom">
    <ul>
     <li class="home"><a href="http://www.w3.org/" rel="home"><img alt="W3C" src="http://www.w3.org/Icons/w3c_home"></a>

     <li><a href="./" rel="bookmark">Strona główna CSS</a>

     <li><a href="learning" rel="bookmark">Poznanie &amp; wykorzystania</a>

     <li><a href="software" rel="bookmark">Oprogramowanie</a>

     <li><a href="current-work" rel="bookmark" title="Udział w rozwijaniu standardów CSS">Udział |
      <span title="Wszystkie specyfikacje i szkice">szkice</span></a>

     <li class="search"><input accesskey="E" id="inputField" maxlength="255" name="q" size="10"> <input accesskey="G" id="goButton" name="sa" type="submit" value="→Szukaj"><input name="cof" type="hidden" value="T:black;LW:72;ALC:#ff3300;L:http://www.w3.org/Icons/w3c_home;LC:#000099;LH:48;BGC:white;AH:left;VLC:#660066;GL:0;AWFID:0b9847e42caf283e;"><input checked="checked" id="searchW3C" name="sitesearch" type="hidden" value="www.w3.org"><input name="domains" type="hidden" value="www.w3.org">
    </ul>
   </form>
  </div>


  <div class="section" id="endmatter">
   <address class="vcard"><img alt="" class="photo" src="../../People/Bos/bert3-small.jpg"> <a class="fn url" href="../../People/Bos/">Bert Bos</a>, <span class="role">Prowadzący dział CSS</span>

    &mdash;

    <small><a rel="Copyright" href="/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Prawa autorskie</a> ©
    1994-2010 <a href="/"><acronym title="World Wide Web     Consortium">W3C</acronym><sup>®</sup></a></small></address>



   <p><a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer"><img class="button" alt="Valid CSS!" src="http://jigsaw.w3.org/css-validator/images/vcss-blue"></a> <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/Buttons"><img class="button" src="http://www.w3.org/Style/CSS/Buttons/mwcts" alt="Made with    CSS!"></a> Ostatnia aktualizacja
    25 January 2011

  </div>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-step:1
End:
-->
