<!doctype html public '-//W3C//DTD HTML 4.01//EN'>
<!-- Editors & translators, please, edit Overview.en.tmpl, not .html -->
<html lang=be>
 <head profile="http://microformats.org/profile/hcard">
  <title>Каскадныя Табліцы Стыляў</title>
  <meta name=description content="W3C's overview of Web style sheets: CSS.">

  <!-- include head.inc -->

  <link rel=author href="mailto:bert@w3.org%20(Bert%20Bos)">

  <style type="text/css" media="screen, handheld, projection, tv" title=Cascade>
   a[href="./"] {text-decoration: underline; opacity: 0.5}
  </style>
  <style type="text/css" media="screen, handheld, projection, tv" title=Main>
   a[href="./"] {background: #EEE}
  </style>
  <style type="text/css">
   .status td:first-child + td + td + td,
   .status th:first-child + th + th + th {display: none}
   .status td:last-child, .status th:last-child {padding-left: 0.6em}
  </style>

  <link rel=up title="Style Sheets" href="../">
  <link rel=next title="Learning CSS" href="learning">

  <link rel=alternate type="application/atom+xml"
   title="CSS news [Atom]" href="Overview.atom">
  <link rel=alternate type="application/rss+xml"
   title="CSS news [RSS]" href="Overview.rss">
  <link rel=alternate type="application/atom+xml"
   title="CSS Working Group news" href="/blog/CSS/feed/atom">

  <!-- include translations1 -->

 <body class=portal>
  <!-- include translations2 -->

  <h1><a href="http://www.webat25.org/" title="Web 25th anniversary"><em>Каскадныя Табліцы Стыляў</em>
   хатняя старонка</a></h1>

  <div class=section id=summary>
   <h2>Што такое CSS?</h2>

   <p>Каскадныя табліцы стыляў (CSS) гэта просты механізм дадання стыляў (такіх як шрыфты, колеры, інтэрвалы) у Вэб-дакумент.

   <p>Гэта старонка ўтрымоўвае інфармацыю пра тое, як <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning">вывучаць і выкарыстоўваць CSS</a> і даступнае <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/software">праграмнае забеспячэнне.</a>
    А гэтак жа навіны ад <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/members">працоўнай групы CSS.</a>

   <div class=aside lang=en>
    <h3>High&shy;lights</h3>
    <ul>
     <li><a href="https://validator-suite.w3.org/" ><img class=icon
     src="../../Icons/ValidatorSuite/vs-icon-100" alt="" > Check your
     website with the <em lang=en class=notranslate >W3C Validator
     Suite</em></a>

     <li><a href="../../TR/CSS/">The <cite>“CSS Snapshot”</cite>
     (latest: 2010) lists the parts that are ready for
     implementers</a>
    </ul>
   </div>
  </div>

  <div class=section id=news>
   <h2>Навіны</h2>

   <p class=feed><a href="Overview.atom"><img
    alt="(Also available as Atom news feed.)"
    src="w3c-2010/feed"
    title="News feed"></a>

   <!-- include news -->

   <p class=stb>Больш навін,
    тут <a lang=en href="Planet/">&ldquo;The Future of
    Style.&rdquo;</a>

   <p class=more><a
   href="mailto:bert@w3.org?subject=For%20news%20section%20of%20CSS%20page">
   Прапанаваць спасылку</a>
  </div>

  <div class=section id=roadmap>
   <h2>Бягучыя працы</h2>

   <p class=feed><a href="current-work.atom"><img
    alt="(Also available as Atom news feed.)"
    src="w3c-2010/feed"
    title="New publications feed"></a>

   <p>Некаторыя са спецыфікацый <a href="members" lang=en 
   >CSS Working Group:</a>

   <table class=status>
    <tbody id=completed>
     <tr>
      <th scope="rowgroup" lang=en>Com&shy;pleted work
      <th scope="col" lang=en>Sta&shy;tus
      <th scope="col" lang=en>Up&shy;com&shy;ing
      <th scope="col" lang=en>Notes
      <th scope="col"><abbr lang=en title="Summary">&#8505;&#8413;</abbr>

      <!-- include roadmap-compl.gen -->

    <tbody id=high-prio>
     <tr>
      <th scope="rowgroup" lang=en>Sta&shy;ble drafts
      <th scope="col" lang=en>Sta&shy;tus
      <th scope="col" lang=en>Up&shy;com&shy;ing
      <th scope="col" lang=en>Notes
      <th scope="col"><abbr lang=en title="Summary">&#8505;&#8413;</abbr>

      <!-- include roadmap-high.gen -->

   </table>

   <p class=more><a href="current-work">Далей&nbsp;»</a>
  </div>

  <div class=section id=wg-news>
   <h2>Навіны працоўнай групы</h2>

   <p class=feed><a href="/blog/CSS/feed/atom"><img alt="(Also
   available as Atom news feed.)" title="CSS WG news feed"
   src="w3c-2010/feed"></a>

   <p><a href="members">Працоўная група</a> рэгулярна публікуе даклады на сваім <a href="/blog/CSS/">блогу</a>, вось апошнія:

   <!-- include wgnews.gen -->

   <div class=figure>
    <p><img src="csswg-2006.jpg" alt="Групавое фота на фоне Міжземнага мора">

    <p>Частка CSS WG(працоўнай групы) сакавік 2006. (Фота: <a href="http://www.flickr.com/photos/kplawver/108802328/"> Kevin
     Lawver</a>)
   </div>

   <p class=more><a href="/blog/CSS">Далей&nbsp;»</a>
  </div>

  <div class=section id=join>
   <h2>Далучайцеся да зносін</h2>

   <p><a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/">
    &lt;www-style@w3.org&gt; архіў лістоў</a> месца для абмеркавання далейшага развіцця CSS. (<a href="members">CSS
    працоўная група</a> гэтак жа выкарыстоўвае гэты архіў для іншых абмеркаванняў.)
    Любай можа <a href="mailto:www-style-request@w3.org?subject=subscribe">
    падпісацца</a> (ці <a href="mailto:www-style-request@w3.org?subject=unsubscribe">
    адпісацца,</a> ці паглядзець <a href="../../Mail/Request">
    інструкцыі.</a>)

   <p>Калі вы працуеце ў <a href="../../Consortium/Member/List">арганізацыі чальцоў W3C</a>, вы таксама можаце далучыцца да працоўнай групы.

   <p class=more><a
   href="current-work#contribute">Далей&nbsp;»</a>

  </div>

  <div class=section id=software>
   <h2>Праграмныя сродкі</h2>

   <p class=feed><a href="software.atom"><img alt="(Also available as
   Atom news feed.)" src="w3c-2010/feed"
   title="Software news feed"></a>

   <p>Амаль усё <a href="software#browsers">браўзары </a>у наш час падтрымліваюць CSS і шматлікія <a href="software#other">іншыя прыкладанні</a>. Каб напісаць CSS, вам досыць тэкставага рэдактара, але ёсць шмат <a href="software#editors">прылад</a>,  якія палягчаюць гэты працэс.

   <p>Вядома,
усё праграмнае забеспячэнне ўтрымоўвае памылкі, нават пасля некалькіх
абнаўленняў. І некаторыя праграмы яшчэ далёка ад рэалізацыі <a href="current-work">апошніх CSS модуляў</a>, у параўнанні з іншымі.  Розныя сайты апісваюць <a href="software#support">памылкі і абыходныя шляхі</a>.

   <p class=more><a href="software">Далей&nbsp;»</a>
  </div>

  <div class=section id=learning>
   <h2>Вывучэнне CSS</h2>

   <p class=feed><a href="learning.atom"><img
    alt="(Also available as Atom news feed.)"
    src="w3c-2010/feed"
    title="New articles feed"></a>

   <p>Для пачаткоўцаў, <a href="../Examples/011/firstcss"><cite>Пачатак працы з HTML + CSS</cite></a> вучыць як стварыць табліцу стыляў. Для хуткіх уводзін у CSS, паспрабуйце<a href="../LieBos2e/enter/"> другую частку</a> <a href="learning#LieBos1999"><cite>Lie &amp; Bos</cite></a> ці <a href="../../MarkUp/Guide/Style">Dave Raggett's уводзіны ў CSS</a>. Ці
    гледзіце прыклады <a href="../styling-XML">стылізацыя XML</a> і <a href="../Examples/007/">CSS рады &amp; трукі</a>.

   <p>Яшчэ ёсць старонка, на якой маюцца розныя <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning#books">кнігі,</a> <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning#fora">спісы рассылання </a> , і форума, і спасылкі на <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning#secondary">іншыя каталогі.</a>

   <p>Гісторыя CSS апісана ў <a href="../LieBos2e/history/">20 частцы</a> кнігі <a href="http://www.informit.com/store/cascading-style-sheets-designing-for-the-web-9780321193124?rll=1">
    <cite class=notranslate lang=en>Cascading Style Sheets, designing for the Web,</cite></a> аўтары Hakon Wium Lie і Bert Bos (2nd ed., 1999, Addison Wesley, ISBN 0-201-59625-3)

   <p class=more><a href="learning">Далей&nbsp;»</a>
  </div>

  <div class=section id=related>
   <h2>Падобнае</h2>

   <dl>
    <dt><a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/">The CSS
    validator</a> <dd>Правярае сінтаксіс (і іншае) табліц стыляў.

    <dt><a lang=en href="../../dpub/" >Digital Publishing Activity</a>
    <dd lang=en>Digital Publishing Activity / Digital Publishing
    Interest Group

    <dt><a href="../../StyleSheets/Core/">Core Style Sheets</a>
    <dd>Набор простых табліц стыляў. Распрацаваны, калі сумяшчальнасць
    браўзараў была вялікай праблемай, але ўсё ж карысная інфармацыя.

    <dt><a href="../../TR/WCAG10-CSS-TECHS/"><cite lang=en
    class=notranslate>CSS Techniques for Web Content Accessibility
    Guidelines&nbsp;1.0</cite></a> <dd>Нататка пра ролю CSS у
    стварэнні старонак даступнымі.

    <dt><a href="SAC/">SAC: The Simple API for CSS</a> <dd>Інтэрфейс
    паміж CSS аналізатарамі і CSS працэсарамі.

    <dt><a href="../XSL/">XSL (Якая пашыраецца Мова Табліц Стыляў)</a>
    <dd>XSL і CSS маюць шмат асаблівасцяў, але XSL засяроджана на
    складаных задачах, асабліва для друку.

    <dt><a href="../../TR/mathml-for-css/">A MathML for CSS
    profile</a> <dd>Апісвае падмноства MathML, якое дапаможа быць
    адфарматавана толькі з дапамогай CSS другога ўзроўня
   </dl>
  </div>

  <!-- include feedback -->

  <!-- include banner -->

  <div class=section id=endmatter>
   <!-- include address -->

   <p><a
    href="http://www.w3.org/Style/CSS/Buttons"><img class=button
    src="http://www.w3.org/Style/CSS/Buttons/mwcts"
    alt="Made with CSS!"></a> <a
    href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer"><img
    class=button alt="Valid CSS!"
    src="http://jigsaw.w3.org/css-validator/images/vcss-blue"></a>
    Апошняе абнаўленне
    <!-- include date -->
  </div>

  <!-- include translations4 -->

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: html
sgml-indent-step:1
sgml-basic-offset:1
End:
-->
