Conforme
al proceso definido por iCommons (la sección internacional
de CC), hemos elaborado un primer borrador de la licencia,
el cual debe ser objeto de consulta pública durante
los meses de marzo y abril del 2005; el objetivo es discutir
sobre los detalles de la licencia y elaborar estrategias
para la puesta en práctica de ella una vez que
sea lanzada oficialmente.
Nuestro equipo jurídico ha elaborado un primer
borrador en español de la licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike
2.0, que corresponde a la licencia 2.0 adaptada
a la legislación vigente en nuestro país.
La
licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 es
la licencia más completa de CC y a partir de
ella se desarrollan el resto de licencias genéricas
de Creative Commons. El texto original desde el cual
se hizo la traducción está disponible
en inglés
aquí.
Es necesario tenerlo siempre a mano para trabajar en
la corrección del borrador.
Para
que CC - Chile sea un proceso realmente exitoso, necesitamos
de la colaboración de organizaciones y líderes
de sectores relevantes en el país; necesitamos
los mejores colaboradores para construir una alternativa
viable al concepto tradicional de los derechos de autor.
Los
invitamos a todos a que se suscriban a la lista
de correos, a que participen en este proceso con
sus comentarios, críticas y sugerencias para
de esta forma lograr la mejor licencia posible.
|
