Rather than working on the whole page, I’d like to see a smaller page that attempts to play a clip. I don’t even see the place where you are playing the sound.
I can help you with the events and methods used with html5 audio, and to some extent older versions.
Make a tiny page with a simple <audio> tag.
By the way, what format audio are you playing?? Wav? MP3? Some formats don’t play with some browsers. The <source> tag can be used to specify alternate formats.
JΛ̊KE