Annotation of 2002/css-validator/about.html.hi, revision 1.1
1.1 ! ylafon 1: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
! 2: "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
! 3: <html lang="hi" xml:lang="hi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
! 4:
! 5: <head>
! 6: <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
! 7: <title>W3C सीएसएस मान्यकरण सेवा के बारे में</title>
! 8: <link href="mailto:www-validator-css@w3.org" rev="made" />
! 9: <link href="./" rev="start" title="Home Page" />
! 10: <style media="all" type="text/css">
! 11: @import url('style/base.css');
! 12: @import url('style/docs.css');
! 13: </style>
! 14: <meta content="$Id: about.html.en,v 1.17 2009/02/05 14:31:31 ot Exp $" name="revision" />
! 15: </head>
! 16:
! 17: <body>
! 18:
! 19: <div id="banner">
! 20: <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/">
! 21: <img id="logo" alt="W3C" height="61" src="images/w3c.png" width="110" /></a>
! 22: <a href="./"><span>सीएसएस मान्यकरण सेवा</span></a></h1>
! 23: <p id="tagline">कास्केडिंग शैली पत्रक (CSS) and (X)HTML दस्तावेजों शैली शीट्स
! 24: की जाँच करें </p>
! 25: </div>
! 26: <div class="doc">
! 27: <h2>CSS मान्यकर्ता के विषय में</h2>
! 28: <h3 id="TableOfContents">सामग्री की तालिका</h3>
! 29: <div id="toc">
! 30: <ol>
! 31: <li>इस सेवा के बारे में
! 32: <ol>
! 33: <li><a href="#what">यह क्या है? क्या मुझे इसकी आवश्यकता है?</a>
! 34: </li>
! 35: <li><a href="#help">उपरोक्त विवरण समझ से बाहर है! कृपया मदद करें
! 36: !</a> </li>
! 37: <li><a href="#reference">तो, क्या यह सही है की नहीं है सीएसएस पर
! 38: अधिकार है? </a></li>
! 39: <li><a href="#validCSS">मान्य सीएसएस का क्या मतलब है? यह मान्यकर्ता
! 40: कौन से सीएसएस संस्करण में का उपयोग करता है? </a></li>
! 41: <li><a href="#free">इस पर कितना खर्च होता है? </a></li>
! 42: <li><a href="#who">इस उपकरण को किसने लिखा? इसे कौन रखाव रखता है?</a>
! 43: </li>
! 44: <li><a href="#contact">मैं इसके लेखकों से कैसे संपर्क करूँ? एक बग
! 45: रिपोर्ट? </a></li>
! 46: <li><a href="#participate">क्या मैं मदद कर सकता हूँ?</a></li>
! 47: </ol>
! 48: </li>
! 49: <li>डेवलपर्स के कोने
! 50: <ol>
! 51: <li><a href="#code">क्या सीएसएस मान्यकर्ता में लिखा है? की स्रोत
! 52: कहीं उपलब्ध है?</a> </li>
! 53: <li><a href="#install">क्या मैं सीएसएस मान्यकर्ता को स्थापित करके
! 54: अपने आप चला सकते हूँ?</a> </li>
! 55: <li><a href="#api">मैं इस मान्यकर्ता पर एक आवेदन का निर्माण कर सकता
! 56: हूँ? क्या एपीआई एक है? </a></li>
! 57: </ol>
! 58: </li>
! 59: </ol>
! 60: </div>
! 61: <!-- toc -->
! 62: <h3 id="about">इसके सेवा के बारे में </h3>
! 63: <h4 id="what">यह क्या है? क्या मुझे इसकी आवश्यकता है?</h4>
! 64: <p>W3C सीएसएस मान्यकरण सेवा एक मुक्त W3C द्वारा बनाई जाँच करने के लिए स्टाइल
! 65: शीट (सीएसएस कास्केडिंग वेब डिजाइनरों और वेब डेवलपर्स मदद के लिए सॉफ्टवेयर है)यह
! 66: वेब, या डाउनलोड इस <a href="./">मुफ्त सेवा </a>पर इस्तेमाल किया जा सकता है और
! 67: या तो एक जावा प्रोग्राम एक वेब सर्वर पर एक जावा सेर्वेलेट के रूप में या के रूप
! 68: में इस्तेमाल की जाता है .</p>
! 69: <p><em>आप</em> को इसकी ज़रूरत है? यदि आप एक वेब डेवलपर या एक वेब डिजाइनर हैं,
! 70: इस उपकरण का एक अमूल्य सहयोगी हो जाएगा. न केवल यह करने के लिए अपने विनिर्देशों
! 71: सीएसएस शैली पत्रक तुलना करेंगे, तिय्पोस, या सीएसएस के गलत उपयोग व त्रुटियों
! 72: को खोजने के लिए मदद करता है,यह भी आपको बता दे जब अपने सीएसएस प्रयोज्य के संदर्भ
! 73: में कुछ जोखिम पोसिस जाएगा.</p>
! 74: <h4 id="help">उपरोक्त विवरण समझ से बाहर है! कृपया मदद करो! </h4>
! 75: <p>अधिकांश वेब पर दस्तावेज़ों को कंप्यूटर भाषा में लिखता है , जिसे HTML कहते
! 76: है . इस भाषा के लिए संरचित जानकारी, लिंक के साथ पेज बनाने और मल्टीमीडिया वस्तुओं
! 77: के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है . HTML रंग के लिए, पाठ, और लेआउट, सीएसएस शैली
! 78: भाषा का उपयोग होता है जिसे CSS कहते हैं , संछिप्त में "कास्केडिंग शैली पत्रक"
! 79: . यह उपकरण क्या है लोगों की मदद सीएसएस जाँच संलेखन, और उनके सीएसएस शैली पत्रक
! 80: यदि आवश्यक हो तो ठीक है </p>
! 81: <h4 id="reference">तो, क्या यह अधिकार सही है सीएसएस और क्या नहीं है? </h4>
! 82: <p>नहीं, यह एक उपयोगी और विश्वसनीय उपकरण है, लेकिन एक सॉफ्टवेयर उपकरण है, हर
! 83: सॉफ्टवेयर की तरह और, यह
! 84: <a href="http://www.w3.org/Bugs/Public/buglist.cgi?product=CSSValidator">कुछ
! 85: क़ी मुददा</a> है शैली पत्रक कास्केडिंग पर वास्तविक संदर्भ
! 86: <a href="http://www.w3.org/Style/CSS/#specs">सीएसएस निर्दिष्टीकरण</a> हैं.</p>
! 87: <h4 id="validCSS">मान्य सीएसएस का क्या मतलब है? यह मान्यकर्ता कौन से सीएसएस
! 88: संस्करण में का उपयोग करता है?</h4>
! 89: <p>
! 90: <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/conform.html#valid-style-sheet" title="सीएसएस 2.1 विनिर्देश – आवश्यकताओं: और सिफारिशें">
! 91: सीएसएस 2.1 विनिर्देश</a><q cite="http://www.w3.org/TR/CSS21/conform.html"> के
! 92: अनुसार: एक शैली पत्रक की वैधता शैली पत्रक के लिए इस्तेमाल किया सीएसएस के स्तर
! 93: पर निर्भर करता है. [...] मान्य सीएसएस 2,1 शैली पत्रक 2.1 सीएसएस के व्याकरण के
! 94: हिसाब से लिखा होना चाहिए. इसके अलावा, यह केवल पर, नियम, संपत्ति के नाम, और संपत्ति
! 95: मूल्यों इस विनिर्देशन में परिभाषित होना चाहिए.</q></p>
! 96: <p>डिफ़ॉल्ट रूप से, व्याकरण के खिलाफ इस मान्यकर्ता चेक शैली पत्रक, गुण और
! 97: <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/" title="शैली पत्रक स्तर 2 संशोधन 1 (2.1 सीएसएस) विशिष्टता">
! 98: सीएसएस 2.1</a> विनिर्देश में परिभाषित किया गया है लेकिन अन्य सीएसएस प्रोफाइल
! 99: विकल्पों के खिलाफ प्रयोग करके के जाँच की जा सकती. </p>
! 100: <p>सीएसएस एक विकसित भाषा है, और यह द्वारा कई कि "सीएसएस" गुण और स्वीकार्य विभिन्न
! 101: प्रोफाइल में परिभाषित किया मूल्यों का एक नंबर के साथ एक एकल व्याकरण (एक नवीनतम
! 102: विनिर्देश में परिभाषित किया गया है) माना जाता है .इस मान्यकर्ता के भविष्य के
! 103: संस्करण में, डिफ़ॉल्ट व्यवहार करने के लिए कि नवीनतम "सीएसएस" व्याकरण और सभी
! 104: मानकीकृत सीएसएस गुण और मूल्यों के बादल के खिलाफ शैली पत्रक चेक किया जा सकता
! 105: है .</p>
! 106: <h4 id="free">इस में कितना खर्च आता है? </h4>
! 107: <p>कुछ नहीं. सेवा मुफ़्त है. स्रोत <a href="DOWNLOAD.html.hi">खुला</a> है और
! 108: आप इसे डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र हैं, इसका इस्तेमाल संशोधित, वितरित करने
! 109: , इसे <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">और अधिक</a>
! 110: . तुम सच में इसे तरह अगर, आप के लिए परियोजना में <a href="#participate">शामिल
! 111: होने </a>का स्वागत कर रहे हैं या <a href="http://www.w3.org/Consortium/sup">
! 112: W3C समर्थकों कार्यक्रम</a> है ,इस के माध्यम से W3C दान करने के लिए, लेकिन कोई
! 113: भी तुमहे बलों को.</p>
! 114: <h4 id="who">कौन इस उपकरण को लिखा? रख रखाव करता है? </h4>
! 115: <p>W3C उपकरण को रखरखाव व होस्ट करता है, और डब्ल्यू .3 सी. स्टाफ, स्वयंसेवक डेवलपर्स
! 116: और अनुवादकों द्वारा काम को योगदान के लिए धन्यवाद . विवरण के लिए
! 117: <a href="thanks.html">क्रेडिट और अच्क्नोलिग्मेंट पृष्ठ को देखें.</a>
! 118: <a href="#participate">आप भी मदद कर सकते है </a>.</p>
! 119: <h4 id="participate">मैं मदद कर सकता हूँ ?</h4>
! 120: <p>बेशक. यदि आप एक जावा प्रोग्रामर हैं, तो आप <a href="#code">कोड</a> बाहर की
! 121: जाँच द्वारा सीएसएस मान्यकर्ता परियोजना मदद, अपनाने और
! 122: <a href="http://www.w3.org/Bugs/Public/buglist.cgi?product=CSSValidator">कीड़े
! 123: फिक्सिंग</a>, या नई सुविधाओं के निर्माण में मदद कर सकते हैं. </p>
! 124: <p>लेकिन आप एक मदद करने के लिए इस उपकरण का निर्माण और बनाए रखने के लिए सांकेतिक
! 125: शब्दों में बदलनेवाला की आवश्यकता नहीं है: क्या आप भी मदद कर सकते है प्रलेखन
! 126: में सुधार अपनी भाषा, या
! 127: <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator-css/">मेलिंग सूची</a>
! 128: की सदस्यता में मान्यकर्ता के अनुवाद में भाग लेने के लिए और उपकरण या अन्य उपयोगकर्ताओं
! 129: की मदद के बारे में चर्चा.</p>
! 130: <h4 id="contact">किसी भी अन्य प्रश्न?</h4>
! 131: <p>अगर आप किसी भी सीएसएस या सीएसएस मान्यकर्ता के बारे में सवाल करते है, बाहर
! 132: उपलब्ध-<a href="Email">मेलिंग सूचियों</a> और मंचों की जांच करें . लेकिन उससे
! 133: पहले यह सुनिश्चित करें कि आपके प्रश्न या टिप्पणी पहले से ही
! 134: <a href="http://www.websitedev.de/css/validator-faq">सीएसएस मान्यकर्ता<acronym title="अकसर किये गए">
! 135: अकसर किये गए </acronym>दस्तावेज़ के सवाल</a> में शामिल है क़ी नहीं है सुनिश्चित
! 136: करें.</p>
! 137: <h3 id="dev">डेवलपर्स के कोने</h3>
! 138: <h4 id="code">क्या सीएसएस मान्यकर्ता में लिखा है? स्रोत कहीं उपलब्ध है?</h4>
! 139: <p>W3C सीएसएस मान्यकर्ता जावा भाषा का उपयोग करते हुए लिखा है, और हाँ,
! 140: <a href="http://dev.w3.org/cvsweb/2002/css-validator/">उसके स्रोत उपलब्ध </a>
! 141: है, CVS का उपयोग: आप कोड ऑनलाइन ब्राउज़ या निर्देशों का पालन करने के लिए वहाँ
! 142: पूरी पेड़ स्रोत डाउनलोड कर सकते हैं . सीएसएस मान्यकर्ता कोड में इस्तेमाल किया
! 143: कक्षाओं की एक त्वरित अवलोकन के लिए, बाहर <a href="README.html">मुझे पढे़</a>
! 144: फ़ाइल की जाँच करें.</p>
! 145: <h4 id="install">मैं स्थापित करने और सीएसएस मान्यकर्ता अपने आप चला सकते हैं?</h4>
! 146: <p>यह संभव है को डाउनलोड करने और सीएसएस मान्यकर्ता स्थापित है, और यह कमांड लाइन,
! 147: एक वेब सर्वर में एक सेर्वेलेट के रूप में या से या तो चलाते हैं. स्थापना और उपयोग
! 148: के लिए <a href="RUN.html">निर्देश</a> पढ़ें.</p>
! 149: <h4 id="api">मैं इस पर एक आवेदन का निर्माण कर सकतेमान्यकर्ता ? वहाँ एक एपीआई?</h4>
! 150: <p>हाँ, और <a href="api.html">हाँ</a>. सीएसएस मान्यकर्ता एक (शोकहारा)
! 151: <a href="api.html">सोप अंतरफलक</a> जो करना चाहिए यह काफी आसान अनुप्रयोगों का
! 152: निर्माण करने के लिए इस पर (वेब या अन्यथा) है. शिष्टाचार और साझा संसाधनों का
! 153: उपयोग सम्मान कोर्स कर रहे हैं प्रथागत: सुनिश्चित करें कि आपके आवेदन नींद मान्यकर्ता
! 154: , या स्थापित करने के लिए कॉल और अपने मान्यकर्ता के अपने स्वयं के उदाहरण को चलाने
! 155: के बीच बनाने के लिए.</p>
! 156: </div>
! 157: <ul id="menu" class="navbar">
! 158: <li><strong>
! 159: <a href="./" title="Home page for the W3C CSS Validation Service">Home</a></strong>
! 160: <span class="hideme">|</span></li>
! 161: <li><a href="about.html" title="About this service">About</a>
! 162: <span class="hideme">|</span></li>
! 163: <li><a href="DOWNLOAD.html" title="Download the CSS validator">Download</a>
! 164: <span class="hideme">|</span></li>
! 165: <li><a href="Email.html" title="How to provide feedback on this service">Feedback</a>
! 166: <span class="hideme">|</span></li>
! 167: <li><a href="thanks.html" title="Credits and Acknowlegments">Credits</a><span class="hideme">|</span></li>
! 168: </ul>
! 169: <ul id="lang_choice">
! 170: <li>
! 171: <a href="about.html.de" hreflang="de" lang="de" rel="alternate" xml:lang="de">
! 172: Deutsch</a> </li>
! 173: <li>
! 174: <a href="about.html" hreflang="en" lang="en" rel="alternate" xml:lang="en">English</a>
! 175: </li>
! 176: <li>
! 177: <a href="about.html.es" hreflang="es" lang="es" rel="alternate" xml:lang="es">
! 178: Español</a> </li>
! 179: <li>
! 180: <a href="about.html.fr" hreflang="fr" lang="fr" rel="alternate" xml:lang="fr">
! 181: Français</a> </li>
! 182: <li>
! 183: <a href="about.html.ko" hreflang="ko" lang="ko" rel="alternate" xml:lang="ko">
! 184: 한국어</a> </li>
! 185: <li>
! 186: <a href="about.html.it" hreflang="it" lang="it" rel="alternate" xml:lang="it">
! 187: Italiano</a> </li>
! 188: <li>
! 189: <a href="about.html.nl" hreflang="nl" lang="nl" rel="alternate" xml:lang="nl">
! 190: Nederlands</a> </li>
! 191: <li>
! 192: <a href="about.html.ja" hreflang="ja" lang="ja" rel="alternate" xml:lang="ja">
! 193: 日本語</a> </li>
! 194: <li>
! 195: <a href="about.html.pl-PL" hreflang="pl-PL" lang="pl-PL" rel="alternate" xml:lang="pl-PL">
! 196: Polski</a> </li>
! 197: <li>
! 198: <a href="about.html.pt-BR" hreflang="pt-BR" lang="pt-BR" rel="alternate" xml:lang="pt-BR">
! 199: Português</a> </li>
! 200: <li>
! 201: <a href="about.html.ru" hreflang="ru" lang="ru" rel="alternate" xml:lang="ru">
! 202: Русский</a> </li>
! 203: <li>
! 204: <a href="about.html.sv" hreflang="sv" lang="sv" rel="alternate" xml:lang="sv">
! 205: Svenska</a> </li>
! 206: <li>
! 207: <a href="about.html.zh-cn" hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" rel="alternate" xml:lang="zh-cn">
! 208: 简体中文</a> </li>
! 209: </ul>
! 210: <div id="footer">
! 211: <p id="activity_logos">
! 212: <a href="http://www.w3.org/QA/" title="W3C's Quality Assurance Activity, bringing you free Web quality tools and more">
! 213: <img alt="QA" src="http://www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" /></a><a href="http://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Learn more about Cascading Style Sheets"><img alt="CSS" src="images/woolly-icon" /></a>
! 214: </p>
! 215: <p id="support_logo"><a href="http://www.w3.org/QA/Tools/Donate">
! 216: <img alt="I heart Validator logo" src="http://www.w3.org/QA/Tools/I_heart_validator" title=" Validators Donation Program" />
! 217: </a></p>
! 218: <p class="copyright">
! 219: <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright" rel="Copyright">
! 220: Copyright</a> © 1994-2009 <a href="http://www.w3.org/">
! 221: <acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a>® (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>,
! 222: <a href="http://www.ercim.org/">
! 223: <acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">
! 224: ERCIM</acronym></a>, <a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>), All Rights
! 225: Reserved. W3C
! 226: <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">liability</a>,
! 227: <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>,
! 228: <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents" rel="Copyright">
! 229: document use</a> and
! 230: <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software" rel="Copyright">
! 231: software licensing</a> rules apply. Your interactions with this site are in
! 232: accordance with our
! 233: <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">public</a>
! 234: and <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a>
! 235: privacy statements. </p>
! 236: </div>
! 237:
! 238: </body>
! 239:
! 240: </html>
Webmaster