Annotation of 2002/css-validator/validator.html.fr, revision 1.58
1.14 ot 1: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
2: "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
1.41 ot 3: <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr">
1.14 ot 4: <head>
1.40 ot 5: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
1.41 ot 6: <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
7: <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
1.14 ot 8: <title>Service de validation CSS du W3C</title>
9: <link rev="made" href="mailto:www-validator-css@w3.org" />
1.31 ot 10: <link rev="start" href="./" title="Page d'accueil du service de validation CSS de W3C" />
1.28 ot 11: <style type="text/css" media="all">
12: @import "style/base.css";
1.33 ot 13: </style>
14: <script type="text/javascript" src="scripts/mootools.js"></script>
1.28 ot 15: <script type="text/javascript" src="scripts/w3c-validator.js"></script>
1.33 ot 16: </head>
1.7 ot 17:
1.14 ot 18: <body>
1.31 ot 19: <div id="banner">
20: <h1 id="title"><a href="http://www.w3.org/"><img alt="W3C" width="110" height="61" id="logo" src="./images/w3c.png" /></a>
21: <a href="./"><span>CSS Validation Service</span></a></h1>
22: <p id="tagline">
23: Vérifiez vos feuilles de style CSS et vos documents HTML stylés avec CSS
24: </p>
25: </div>
26: <div id="frontforms">
27: <ul id="tabset_tabs">
28: <li><a href="#validate-by-uri" class="active">par adresse URI</a></li><li><a href="#validate-by-upload">par chargement de Fichier</a></li><li><a href="#validate-by-input">par Saisie Directe</a></li>
29: </ul>
30: <div id="fields">
1.14 ot 31:
1.31 ot 32: <fieldset id="validate-by-uri" class="tabset_content front">
33: <legend class="tabset_label">Validation par adresse URI</legend>
34: <form method="get" action="validator">
35: <p class="instructions">
1.48 ylafon 36: Saisissez l'adresse URI du document (HTML avec CSS, ou CSS seul) à valider:
1.31 ot 37: </p>
38: <p>
1.48 ylafon 39: <label title="Adresse du document à valider" for="uri">Adresse:
1.31 ot 40: <input type="text" name="uri" id="uri" size="45" />
41: </label>
42: </p>
43: <fieldset id="extra_opt_uri" class="moreoptions">
44: <legend class="toggletext" title="Cacher/Révéler les options supplémentaires de validation">Options supplémentaires</legend>
45: <div class="options">
46: <table>
47: <tr>
48: <th id="header_profile_uri">
1.48 ylafon 49: <label for="profile_uri">Profil:</label>
1.31 ot 50: </th>
51: <td headers="header_profile_uri">
52: <select id="profile_uri" name="profile">
53: <option value="none">Aucun profil particulier</option>
54: <option value="css1">CSS niveau 1</option>
55: <option value="css2">CSS niveau 2</option>
1.53 ylafon 56: <option value="css21">CSS niveau 2.1</option>
57: <option selected="selected" value="css3">CSS niveau 3</option>
1.31 ot 58: <option value="svg">SVG</option>
59: <option value="svgbasic">SVG Basic</option>
60: <option value="svgtiny">SVG tiny</option>
61: <option value="mobile">Mobile</option>
62: <option value="atsc-tv">Profil ATSC TV</option>
63: <option value="tv">Profil TV</option>
64: </select>
65: </td>
66: <th id="header_medium_uri">
1.48 ylafon 67: <label for="medium_uri">Média:</label>
1.31 ot 68: </th>
69: <td headers="header_medium_uri">
70: <select id="medium_uri" name="usermedium">
71: <option selected="selected" value="all">Tous</option>
72: <option value="aural">aural</option>
73: <option value="braille">braille</option>
74: <option value="embossed">embossed</option>
75: <option value="handheld">handheld</option>
76: <option value="print">print</option>
77: <option value= "projection">projection</option>
78: <option value="screen">screen</option>
79: <option value="tty">TTY</option>
80: <option value="tv">TV</option>
1.46 ylafon 81: <option value="presentation">présentation</option>
1.31 ot 82: </select>
83: </td>
84: </tr>
85: <tr>
86: <th id="header_warning_uri">
1.48 ylafon 87: <label for="warning_uri">Avertissements:</label>
1.31 ot 88: </th>
89: <td
1.49 ylafon 90: colspan="1"
1.31 ot 91: headers="header_warning_uri">
92: <select id="warning_uri" name="warning">
93: <option value="2">Tous</option>
94: <option selected="selected" value="1">Rapport normal</option>
95: <option value="0">Les plus importants</option>
96: <option value="no">Aucun avertissement</option>
97: </select>
98: </td>
1.48 ylafon 99:
100: <th id="header_vext_warning_uri">
1.51 ylafon 101: <label id="vext_warning_input">Extensions Propriétaires:</label>
1.48 ylafon 102: </th>
103: <td headers="header_vext_warning_uri">
104: <select id="vext_warning_uri" name="vextwarning">
1.51 ylafon 105: <option value="">Défaut</option>
106: <option value="true">Avertissements</option>
107: <option value="false">Erreurs</option>
1.48 ylafon 108: </select>
109: </td>
110:
1.31 ot 111: </tr>
112: </table>
113: </div><!-- item_contents -->
114: </fieldset><!-- invisible -->
115:
116: <p class="submit_button">
117: <input type="hidden" name="lang" value="fr" />
118: <label title="Vérifier le document sélectionné">
119: <input type="submit" value="Vérifier" />
120: </label>
121: </p>
1.14 ot 122: </form>
123: </fieldset>
124:
1.31 ot 125: <fieldset id="validate-by-upload" class="tabset_content front">
126: <legend class="tabset_label">Valider par Chargement de Fichier</legend>
1.14 ot 127: <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="validator">
1.48 ylafon 128: <p class="instructions">Choisissez la feuille de style à valider:</p>
1.31 ot 129: <p>
1.48 ylafon 130: <label title="Choisir un fichier local à valider" for="file">Fichier CSS local:
1.31 ot 131: <input type="file" id="file" name="file" size="30" /></label></p>
132: <fieldset id="extra_opt_upload" class="moreoptions">
133: <legend class="toggletext" title="Cacher/Révéler les options supplémentaires de validation">Options supplémentaires</legend>
134: <div class="options">
135: <table>
136: <tr>
137: <th id="header_profile_upload">
1.48 ylafon 138: <label for="profile_upload">Profil:</label>
1.31 ot 139: </th>
140: <td headers="header_profile_upload">
141: <select id="profile_upload" name="profile">
142: <option value="none">Aucun profil particulier</option>
143: <option value="css1">CSS niveau 1</option>
144: <option value="css2">CSS niveau 2</option>
1.53 ylafon 145: <option value="css21">CSS niveau 2.1</option>
146: <option selected="selected" value="css3">CSS niveau 3</option>
1.31 ot 147: <option value="svg">SVG</option>
148: <option value="svgbasic">SVG Basic</option>
149: <option value="svgtiny">SVG tiny</option>
150: <option value="mobile">Mobile</option>
151: <option value="atsc-tv">Profil ATSC TV</option>
152: <option value="tv">Profil TV</option>
153: </select>
154: </td>
155: <th id="header_medium_upload">
1.48 ylafon 156: <label for="medium_upload">Média:</label>
1.31 ot 157: </th>
158: <td headers="header_medium_upload">
159: <select id="medium_upload" name="usermedium">
160: <option selected="selected" value="all">Tous</option>
161: <option value="aural">aural</option>
162: <option value="braille">braille</option>
163: <option value="embossed">embossed</option>
164: <option value="handheld">handheld</option>
165: <option value="print">print</option>
166: <option value= "projection">projection</option>
167: <option value="screen">screen</option>
168: <option value="tty">TTY</option>
169: <option value="tv">TV</option>
1.46 ylafon 170: <option value="presentation">présentation</option>
1.31 ot 171: </select>
172: </td>
173: </tr>
174: <tr>
175: <th id="header_warning_upload">
1.48 ylafon 176: <label for="warning_upload">Avertissements:</label>
1.31 ot 177: </th>
178: <td
1.49 ylafon 179: colspan="1"
1.31 ot 180: headers="header_warning_upload">
181: <select id="warning_upload" name="warning">
182: <option value="2">Tous</option>
183: <option selected="selected" value="1">Rapport normal</option>
184: <option value="0">Les plus importants</option>
185: <option value="no">Aucun avertissement</option>
186: </select>
187: </td>
1.48 ylafon 188:
189: <th id="header_vext_warning_upload">
1.51 ylafon 190: <label id="vext_warning_input">Extensions Propriétaires:</label>
1.48 ylafon 191: </th>
192: <td headers="header_vext_warning_upload">
193: <select id="vext_warning_upload" name="vextwarning">
1.51 ylafon 194: <option value="">Défaut</option>
195: <option value="true">Avertissements</option>
196: <option value="false">Erreurs</option>
1.48 ylafon 197: </select>
198: </td>
199:
1.31 ot 200: </tr>
201: </table>
202: </div><!-- item_contents -->
203: </fieldset><!-- invisible -->
204:
205: <p class="submit_button">
206: <input type="hidden" name="lang" value="fr" />
207: <label title="Valider le fichier selectionné">
208: <input type="submit" value="Vérifier" />
209: </label>
210: </p>
1.14 ot 211: </form>
212: </fieldset>
213:
1.31 ot 214: <fieldset id="validate-by-input" class="tabset_content front">
215: <legend class="tabset_label">Validation par Saisie Directe</legend>
216: <form action="validator" enctype="multipart/form-data" method="post">
1.48 ylafon 217: <p class="instructions">Saisissez la feuille de style à valider (ATTENTION : feuilles de style CSS uniquement):</p>
1.31 ot 218: <p>
219: <textarea name="text" rows="12" cols="70"></textarea>
220: </p>
221: <fieldset id="extra_opt_input" class="moreoptions">
222: <legend class="toggletext" title="Cacher/Révéler les options supplémentaires de validation">Options supplémentaires</legend>
223: <div class="options">
224: <table>
225: <tr>
226: <th id="header_profile_input">
1.48 ylafon 227: <label for="profile_input">Profil:</label>
1.31 ot 228: </th>
229: <td headers="header_profile_input">
230: <select id="profile_input" name="profile">
231: <option value="none">Aucun profil particulier</option>
232: <option value="css1">CSS niveau 1</option>
233: <option value="css2">CSS niveau 2</option>
1.53 ylafon 234: <option value="css21">CSS niveau 2.1</option>
235: <option selected="selected" value="css3">CSS niveau 3</option>
1.31 ot 236: <option value="svg">SVG</option>
237: <option value="svgbasic">SVG Basic</option>
238: <option value="svgtiny">SVG tiny</option>
239: <option value="mobile">Mobile</option>
240: <option value="atsc-tv">Profil ATSC TV</option>
241: <option value="tv">Profil TV</option>
242: </select>
243: </td>
244: <th id="header_medium_input">
1.48 ylafon 245: <label for="medium_input">Média:</label>
1.31 ot 246: </th>
247: <td headers="header_medium_input">
248: <select id="medium_input" name="usermedium">
249: <option selected="selected" value="all">Tous</option>
250: <option value="aural">aural</option>
251: <option value="braille">braille</option>
252: <option value="embossed">embossed</option>
253: <option value="handheld">handheld</option>
254: <option value="print">print</option>
255: <option value= "projection">projection</option>
256: <option value="screen">screen</option>
257: <option value="tty">TTY</option>
258: <option value="tv">TV</option>
1.46 ylafon 259: <option value="presentation">présentation</option>
1.31 ot 260: </select>
261: </td>
262: </tr>
263: <tr>
264: <th id="header_type_input">
1.48 ylafon 265: <label for="type_input">Type:</label>
1.31 ot 266: </th>
267: <td headers="header_type_input">
268: <select id="type_input" name="type">
269: <option selected="selected" value="none">Automatique</option>
270: <option value="html">HTML</option>
271: <option value="css">CSS</option>
272: </select>
273: </td>
274: <th id="header_warning_input">
1.48 ylafon 275: <label for="warning_input">Avertissements:</label>
1.31 ot 276: </th>
277: <td
278: headers="header_warning_input">
279: <select id="warning_input" name="warning">
280: <option value="2">Tous</option>
281: <option selected="selected" value="1">Rapport normal</option>
282: <option value="0">Les plus importants</option>
283: <option value="no">Aucun avertissement</option>
284: </select>
285: </td>
1.48 ylafon 286:
287: <th id="header_vext_warning_input">
1.51 ylafon 288: <label id="vext_warning_input">Extensions Propriétaires:</label>
1.48 ylafon 289: </th>
290: <td headers="header_vext_warning_input">
291: <select id="vext_warning_input" name="vextwarning">
1.51 ylafon 292: <option value="">Défaut</option>
293: <option value="true">Avertissements</option>
294: <option value="false">Erreurs</option>
1.48 ylafon 295: </select>
296: </td>
297:
1.31 ot 298: </tr>
299: </table>
300: </div><!-- item_contents -->
301: </fieldset><!-- invisible -->
302:
303: <p class="submit_button">
304: <input type="hidden" name="lang" value="fr" />
305: <label title="Valider la feuille de style">
306: <input type="submit" value="Vérifier" />
307: </label>
308: </p>
1.14 ot 309: </form>
310: </fieldset>
1.31 ot 311: </div><!-- fields -->
312: </div> <!-- frontforms -->
1.39 ot 313:
1.55 ylafon 314: <div id="w3c-include"><script type="text/javascript" src="//www.w3.org/QA/Tools/w3c-include.js"></script></div>
315:
1.31 ot 316: <div class="intro">
317: <p><strong>Remarque</strong>: Si vous souhaitez valider une feuille de style incorporée dans un document (X)HTML, vous devriez d'abord <a href="http://validator.w3.org/">vérifier la validité de votre document (X)HTML</a>.
318: </p>
319: </div>
320: <ul class="navbar" id="menu">
1.36 ot 321: <li><a href="about.html" title="À propos de ce service">À propos</a> <span class="hideme">|</span></li>
1.31 ot 322: <li><a href="documentation.html" title="Documentation du service de validation CSS du W3C">Documentation</a> <span class="hideme">|</span></li>
1.46 ylafon 323: <li><a href="DOWNLOAD.html" title="Télécharger et installer le validateur CSS">Télécharger</a> <span class="hideme">|</span></li>
324: <li><a href="Email.html" title="Donner un avis à propos de ce service">Commentaires</a> <span class="hideme">|</span></li>
1.31 ot 325: <li><a href="thanks.html" title="Mentions et remerciements">Remerciements</a></li>
326: </ul>
327:
328: <ul id="lang_choice">
329:
330: <li><a href="validator.html.de"
331: lang="de"
332: xml:lang="de"
333: hreflang="de"
334: rel="alternate">Deutsch</a>
335: </li>
336:
337: <li><a href="validator.html.en"
338: lang="en"
339: xml:lang="en"
340: hreflang="en"
341: rel="alternate">English</a>
342: </li>
343:
344: <li><a href="validator.html.es"
345: lang="es"
346: xml:lang="es"
347: hreflang="es"
348: rel="alternate">Español</a>
349: </li>
350:
351: <li><a href="validator.html.fr"
352: lang="fr"
353: xml:lang="fr"
354: hreflang="fr"
355: rel="alternate">Français</a>
356: </li>
357:
1.36 ot 358: <li><a href="validator.html.ko"
359: lang="ko"
360: xml:lang="ko"
361: hreflang="ko"
362: rel="alternate">한국어</a>
363: </li>
364:
1.31 ot 365: <li><a href="validator.html.it"
366: lang="it"
367: xml:lang="it"
368: hreflang="it"
369: rel="alternate">Italiano</a>
370: </li>
371:
372: <li><a href="validator.html.nl"
373: lang="nl"
374: xml:lang="nl"
375: hreflang="nl"
376: rel="alternate">Nederlands</a>
377: </li>
378:
379: <li><a href="validator.html.ja"
380: lang="ja"
381: xml:lang="ja"
382: hreflang="ja"
383: rel="alternate">日本語</a>
384: </li>
385:
386: <li><a href="validator.html.pl-PL"
387: lang="pl-PL"
388: xml:lang="pl-PL"
389: hreflang="pl-PL"
390: rel="alternate">Polski</a>
391: </li>
392:
1.36 ot 393: <li><a href="validator.html.pt-BR"
394: lang="pt-BR"
395: xml:lang="pt-BR"
396: hreflang="pt-BR"
397: rel="alternate">Português</a>
398: </li>
399:
400: <li><a href="validator.html.ru"
401: lang="ru"
402: xml:lang="ru"
403: hreflang="ru"
404: rel="alternate">Русский</a>
405: </li>
406:
1.42 ylafon 407: <li><a href="validator.html.fa"
408: lang="fa"
409: xml:lang="fa"
410: hreflang="fa"
1.44 ylafon 411: rel="alternate">فارسی</a>
1.42 ylafon 412: </li>
413:
1.36 ot 414: <li><a href="validator.html.sv"
415: lang="sv"
416: xml:lang="sv"
417: hreflang="sv"
418: rel="alternate">Svenska</a>
419: </li>
420:
1.41 ot 421: <li><a href="validator.html.bg"
422: lang="bg"
423: xml:lang="bg"
424: hreflang="bg"
425: rel="alternate">Български</a>
426: </li>
427:
1.44 ylafon 428: <li><a href="validator.html.uk"
429: lang="uk"
430: xml:lang="uk"
431: hreflang="uk"
432: rel="alternate">Українська</a>
433: </li>
434:
435: <li><a href="validator.html.cs"
436: lang="cs"
437: xml:lang="cs"
438: hreflang="cs"
439: rel="alternate">Čeština</a>
440: </li>
441:
442: <li><a href="validator.html.ro"
443: lang="ro"
444: xml:lang="ro"
445: hreflang="ro"
446: rel="alternate">Romanian</a>
447: </li>
448:
1.46 ylafon 449: <li><a href="validator.html.hu"
450: lang="hu"
451: xml:lang="hu"
452: hreflang="hu"
453: rel="alternate">Magyar</a>
454: </li>
455:
1.47 ylafon 456: <li><a href="validator.html.el"
457: lang="el"
458: xml:lang="el"
459: hreflang="el"
460: rel="alternate">Ελληνικά</a>
461: </li>
462:
1.50 ylafon 463: <li><a href="validator.html.hi"
464: lang="hi"
465: xml:lang="hi"
466: hreflang="hi"
1.52 ylafon 467: rel="alternate">हिन्दी</a>
1.50 ylafon 468: </li>
469:
1.31 ot 470: <li><a href="validator.html.zh-cn"
471: lang="zh-cn"
472: xml:lang="zh-cn"
473: hreflang="zh-cn"
1.32 ot 474: rel="alternate">简体中文</a>
1.31 ot 475: </li>
476: </ul>
1.33 ot 477:
1.31 ot 478: <div id="footer">
1.14 ot 479: <p id="activity_logos">
1.57 ylafon 480: <a href="//www.w3.org/QA/" title="L'activité Assurance Qualité du W3C vous offre des outils Web gratuits de qualité et plus encore"><img src="//www.w3.org/QA/2002/12/qa-small.png" alt="QA" /></a><a href="//www.w3.org/Style/CSS/learning" title="Plus d'informations sur les feuilles de style en cascade"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
1.14 ot 481: </p>
482: <p id="support_logo">
1.57 ylafon 483: <a href="//www.w3.org/QA/Tools/Donate">
1.58 ! ylafon 484: <img src="//www.w3.org/QA/Tools/I_heart_validator" alt="I heart Validator logo" title=" Validators Donation Program" />
1.38 ot 485: </a>
1.14 ot 486: </p>
487:
488: <p class="copyright">
1.37 ot 489: <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a> © 1994-2009
1.14 ot 490: <a href="http://www.w3.org/"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a>®
491:
492: (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>,
1.45 ylafon 493: <a href="http://www.ercim.eu/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>,
1.14 ot 494: <a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>),
495: All Rights Reserved.
496: W3C <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">liability</a>,
497: <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>,
498: <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">document use</a>
499: and <a rel="Copyright" href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">software licensing</a>
500:
501: rules apply. Your interactions with this site are in accordance
502: with our <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Public">public</a> and
503: <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement#Members">Member</a> privacy
504: statements.
505: </p>
1.26 ot 506: </div>
1.14 ot 507: </body>
1.45 ylafon 508: </html>
Webmaster
![[BACK]](/prx/000/https/dev.w3.org/cvsweb/icons/back.gif,_ANDesc=img,){kind=icon}
Return to validator.html.fr CVS log ![[TXT]](/prx/000/https/dev.w3.org/cvsweb/icons/text.gif,_ANDesc=img,){kind=icon}
![[DIR]](/prx/000/https/dev.w3.org/cvsweb/icons/dir.gif,_ANDesc=img,){kind=icon}
Up to [Public] / 2002 / css-validator