updated list of deprecated media per https://www.w3.org/TR/2020/CR-mediaqueries-4-20200721/#media-types

Also made the error "cleaner" in the report.
This fixes w3c#331

Author: ylafon

org/w3c/css/atrules/css3/AtRuleMedia.java

@@ -9,24 +9,23 @@
 import org.w3c.css.atrules.css.media.MediaFeature;
 import org.w3c.css.parser.AtRule;
 import org.w3c.css.parser.CssError;
-import org.w3c.css.parser.analyzer.ParseException;
 import org.w3c.css.util.ApplContext;
 import org.w3c.css.util.InvalidParamException;
 
 import java.util.ArrayList;
 
 /**
- * @spec https://www.w3.org/TR/2017/CR-mediaqueries-4-20170905/
+ * @spec https://www.w3.org/TR/2020/CR-mediaqueries-4-20200721/#media-types
  */
 
 public class AtRuleMedia extends org.w3c.css.atrules.css.AtRuleMedia {
     static final String[] mediaType = {
-            "all", "print", "screen", "speech"
+            "all", "print", "screen"
     };
 
     static final String[] deprecatedMedia = {
             "aural", "braille", "embossed", "handheld", "projection",
-            "tty", "tv"
+            "speech", "tty", "tv"
     };
 
     /**
@@ -35,7 +34,7 @@ public class AtRuleMedia extends org.w3c.css.atrules.css.AtRuleMedia {
      * @throws InvalidParamException the medium doesn't exist
      */
     public org.w3c.css.atrules.css.AtRuleMedia addMedia(String restrictor, String medium,
-                                                  ApplContext ac) throws InvalidParamException {
+                                                        ApplContext ac) throws InvalidParamException {
         Media media = new Media();
         if (restrictor != null) {
             // the grammar construct will build a restrictor as 'not' or 'only'
@@ -63,11 +62,9 @@ public org.w3c.css.atrules.css.AtRuleMedia addMedia(String restrictor, String me
             if (medium.equals(s)) {
                 // error because the current Media Queries spec states that
                 // "Authors *must not* use these media types"
-                ac.getFrame().addError(
-                        new CssError(new ParseException(String.format(
-                                ac.getMsg()
-                                        .getString("warning.deprecatedmedia"),
-                                medium))));
+                CssError error;
+                error = new CssError(new InvalidParamException("deprecatedmedia", medium, ac));
+                ac.getFrame().addError(error);
                 allMedia.add(new Media(s));
                 return this;
             }

org/w3c/css/util/Messages.properties.en

@@ -429,6 +429,7 @@ parser.import_not_allowed: @import are not allowed after any valid statement oth
 error.bg_order: In the CSS3 background definition, \u201Cbg_position\u201D must occur before / \u201Cbg_size\u201D if both are present
 
 warning.deprecatedmedia: The media \u201C%s\u201D has been deprecated
+error.deprecatedmedia: The media \u201C%s\u201D has been deprecated
 deprecatedmediafeature: Deprecated media feature \u201C%s\u201D. For guidance, see the Deprecated Media Features section in the current Media Queries specification.
 error.nomediarestrictor: Mediarestrictor not defined in this CSS level
 error.nomediafeature: Media features are not defined in this CSS level

org/w3c/css/util/Messages.properties.fr

@@ -447,6 +447,7 @@ parser.import_not_allowed: @import n'est pas autorisé s'il apparaît après tou
 error.bg_order: Dans la définition de CSS3 background, 'bg_position' doit apparaître avant / 'bg_size' si les deux sont présent
 
 warning.deprecatedmedia: L'utilisation du media "\u201C%s\u201D" est déconseillée
+error.deprecatedmedia: L'utilisation du media "\u201C%s\u201D" est déconseillée
 deprecatedmediafeature: La propriétés de media \u201C%s\u201D est déconseillée. Pour plus d'information, regardez la section "Deprecated Media Features" dans la version actuelle de la spécification Media Queries.
 
 error.nomediarestrictor: Les limitations de media ne sont pas définies dans ce niveau de CSS

org/w3c/css/util/Messages.properties.pl-PL

@@ -393,6 +393,7 @@ error.strictly-positive: \u201C%s\u201D jest niepoprawny, dozwolone są jedynie
 error.typevaluemismatch: Wartość \u201C%s\u201D jest niekompatybilna z zadeklarowanym typem <\u201C%s\u201D>
 vendorext: Rozszerzenia Dostawców
 warning.deprecatedmedia: Medium "\u201C%s\u201D" jest przestarzałe
+error.deprecatedmedia: Medium "\u201C%s\u201D" jest przestarzałe
 warning.noexproperty: Właściwość \u201C%s\u201D nie istnieje
 error.errortoken: Nieoczekiwana zawartość "\u201C%s\u201D" w wierszu \u201C%s\u201D, oczekiwano tokena \u201C%s\u201D (pominięto \u201C%s\u201D)
 warning.vendor-ext-pseudo-element: \u201C%s\u201D jest nieznanym przedrostkiem pseudo-elementu

org/w3c/css/util/Messages.properties.pt-BR

@@ -403,6 +403,7 @@ vext_errors: Erros
 vext_warnings: Alertas
 warning.deprecated: O valor '\u201C%s\u201D' está em desuso
 warning.deprecatedmedia: A mídia "\u201C%s\u201D" está em desuso
+error.deprecatedmedia: A mídia "\u201C%s\u201D" está em desuso
 warning.deprecatedproperty: A propriedade '\u201C%s\u201D' está em desuso
 warning.greaterequal: O valor \u201C%s\u201D será interpretado como \u201C%s\u201D
 warning.link-type: Deve ser declarado o atributo 'type' com valor 'text/css' para o elemento link

org/w3c/css/util/Messages.properties.ru

@@ -367,5 +367,6 @@ vext_errors: Ошибки
 vext_warnings: Предупреждения
 
 warning.deprecatedmedia: Среда "\u201C%s\u201D" устарела.
+error.deprecatedmedia: Среда "\u201C%s\u201D" устарела.
 warning.link-type: Вы должны добавить атрибут 'type' со значением 'text/css' к элементу 'link'
 warning.vendor-extension: Свойство \u201C%s\u201D - неизвестное расширение поставщика

org/w3c/css/util/Messages.properties.sv

@@ -389,6 +389,7 @@ vext_warnings: Varningar
 warning.link-type: Du bör addera ett 'type'-attribut med värde 'text/css' till 'link'-elementet
 
 warning.deprecatedmedia: Media "\u201C%s\u201D" har nedgraderats
+error.deprecatedmedia: Media "\u201C%s\u201D" har nedgraderats
 error.nomodifiershortmedia: Prefix kan inte användas för mediafunktionaliteter utan värden
 error.nomodifiermedia: Mediafunktionalitet \u201C%s\u201D stöder inte prefix
 error.grid: Enbart 0 och 1 är giltiga värden för grid