|
31 | 31 | <item quantity="one">(%1$d)</item>
|
32 | 32 | <item quantity="other">(%1$d)</item>
|
33 | 33 | </plurals>
|
| 34 | + <string name="starting_uploads">Hochladen starten</string> |
34 | 35 | <plurals name="starting_multiple_uploads">
|
35 | 36 | <item quantity="one">Verarbeitung eines Uploads</item>
|
36 | 37 | <item quantity="other">Verarbeitung von %1$d Uploads</item>
|
|
389 | 390 | <string name="no_uploads">Willkommen bei Commons!\n\nLade deine erste Datei hoch, indem du auf die Hinzufügen-Schaltfläche tippst.</string>
|
390 | 391 | <string name="no_categories_selected">Keine Kategorien ausgewählt</string>
|
391 | 392 | <string name="no_categories_selected_warning_desc">Bilder ohne Kategorien sind selten nutzbar. Bist du sicher, dass du ohne die Auswahl von Kategorien hochladen möchtest?</string>
|
| 393 | + <string name="no_depictions_selected">Keine Motive ausgewählt</string> |
| 394 | + <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Bilder mit Motive sind leichter zu finden und werden eher verwendet. Bist dusicher, dass du ohne Auswahl von Motiven fortfahren möchtest?</string> |
392 | 395 | <string name="upload_flow_all_images_in_set">(für alle Bilder im Satz)</string>
|
393 | 396 | <string name="search_this_area">Diesen Bereich durchsuchen</string>
|
394 | 397 | <string name="nearby_card_permission_title">Berechtigungsanfrage</string>
|
|
398 | 401 | <string name="display_location_permission_title">Standortberechtigung anfragen</string>
|
399 | 402 | <string name="display_location_permission_explanation">Anfrage für eine Standortberechtigung, die für die Nachbarbenachrichtigungskartenansichtsfunktion erforderlich ist.</string>
|
400 | 403 | <string name="achievements_fetch_failed">Etwas ist schief gelaufen. Wir konnten deine Errungenschaften nicht abrufen.</string>
|
| 404 | + <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Du hast so viele Beiträge geleistet, dass unser Leistungsberechnungssystem damit nicht zurechtkommt. Dies ist die ultimative Leistung.</string> |
401 | 405 | <string name="ends_on">Endet am:</string>
|
402 | 406 | <string name="display_campaigns">Kampagnen anzeigen</string>
|
403 | 407 | <string name="display_campaigns_explanation">Die laufenden Kampagnen ansehen</string>
|
|
447 | 451 | <string name="images_featured_explanation">Vorgestellte Bilder sind Bilder von professionellen Fotografen und Zeichnern, die die Gemeinschaft von Wikimedia Commons als diejenigen mit der höchsten Qualität auf der Website ausgewählt hat.</string>
|
448 | 452 | <string name="images_via_nearby_explanation">Über Orte in der Nähe hochgeladene Bilder sind die Bilder, die von entdeckten Orten auf der Karte hochgeladen wurden.</string>
|
449 | 453 | <string name="thanks_received_explanation">Diese Funktion erlaubt es Autoren, eine Dankeschön-Benachrichtigung an Benutzer zu senden, die nützliche Bearbeitungen durchgeführt haben – durch die Benutzung eines kleinen Dankeschön-Links in der Versionsgeschichte oder Unterschiedsseite.</string>
|
| 454 | + <string name="copy_image_caption_description">Auf Folgemedien kopieren</string> |
450 | 455 | <string name="copied_successfully">Kopiert</string>
|
451 | 456 | <string name="welcome_do_upload_content_description">Beispiele guter Bilder zum Hochladen auf Commons</string>
|
452 | 457 | <string name="welcome_dont_upload_content_description">Beispiele von Bildern, die nicht hochgeladen werden sollen.</string>
|
|
465 | 470 | <string name="share_via">App teilen über …</string>
|
466 | 471 | <string name="image_info">Bildinformationen</string>
|
467 | 472 | <string name="no_categories_found">Keine Kategorien gefunden</string>
|
| 473 | + <string name="no_depiction_found">Keine Motive gefunden</string> |
468 | 474 | <string name="upload_cancelled">Hochladen abbrechen</string>
|
| 475 | + <string name="previous_image_title_description_not_found">Es sind keine Daten für den Titel oder die Beschreibung des vorherigen Bildes vorhanden</string> |
| 476 | + <string name="dialog_box_text_nomination">Warum soll %1$s gelöscht werden?</string> |
| 477 | + <string name="review_is_uploaded_by">%1$s wird hochgeladen von: %2$s</string> |
| 478 | + <string name="default_description_language">Standard-Beschreibungssprache</string> |
469 | 479 | <string name="delete_helper_show_deletion_title">Zur Löschung vorschlagen</string>
|
470 | 480 | <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Erfolgreich</string>
|
| 481 | + <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s zur Löschung nominiert.</string> |
471 | 482 | <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Fehlgeschlagen</string>
|
| 483 | + <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Konnte keine Löschung anfordern.</string> |
472 | 484 | <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Ein Selfie</string>
|
473 | 485 | <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Unscharf</string>
|
474 | 486 | <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Unsinn</string>
|
475 | 487 | <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Pressefoto</string>
|
476 | 488 | <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Bild aus dem Internet</string>
|
477 | 489 | <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
|
| 490 | + <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Denn es ist</string> |
| 491 | + <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Versuche, Kategorien zu aktualisieren.</string> |
| 492 | + <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Kategorie-Update</string> |
478 | 493 | <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Erfolg</string>
|
479 | 494 | <string name="category_edit_button_text">Kategorien aktualisieren</string>
|
| 495 | + <string name="share_image_via">Bild teilen via</string> |
| 496 | + <string name="no_achievements_yet">Du hast noch keine Beiträge geleistet</string> |
480 | 497 | <string name="account_created">Benutzerkonto erstellt!</string>
|
481 | 498 | <string name="text_copy">Text in die Zwischenablage kopiert</string>
|
482 | 499 | <string name="notification_mark_read">Benachrichtigung als gelesen markieren</string>
|
| 500 | + <string name="some_error">Ein Fehler ist aufgetreten!</string> |
483 | 501 | <string name="place_state_exists">Existiert</string>
|
484 | 502 | <string name="place_state_needs_photo">Benötigt Foto</string>
|
485 | 503 | <string name="nearby_search_hint">Brücke, Museum, Hotel etc.</string>
|
| 504 | + <string name="you_must_reset_your_passsword">Bei der Anmeldung ist etwas schief gelaufen, du musst dein Passwort zurücksetzen!</string> |
| 505 | + <string name="upload_nearby_place_found_description">Ist dies ein Foto vom Ort %1$s?</string> |
486 | 506 | <string name="title_app_shortcut_bookmark">Lesezeichen</string>
|
487 | 507 | <string name="title_app_shortcut_setting">Einstellungen</string>
|
488 | 508 | <string name="remove_bookmark">aus den Lesezeichen entfernt</string>
|
489 | 509 | <string name="add_bookmark">zu den Lesezeichen hinzugefügt</string>
|
| 510 | + <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Etwas ist schief gelaufen. Konnte das Hintergrundbild nicht einstellen</string> |
490 | 511 | <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Als Hintergrundbild festlegen</string>
|
491 | 512 | <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Hintergrundbild wird festgelegt. Bitte warten...</string>
|
492 | 513 | <string name="theme_dark_name">Dunkel</string>
|
|
519 | 540 | <string name="limited_connection_enabled">Begrenzter Verbindungsmodus aktiviert!</string>
|
520 | 541 | <string name="limited_connection_disabled">Eingeschränkter Verbindungsmodus deaktiviert. Ausstehende Uploads werden jetzt fortgesetzt.</string>
|
521 | 542 | <string name="limited_connection_mode">Eingeschränkter Verbindungsmodus</string>
|
| 543 | + <string name="license_step_title">Medienlizenz</string> |
| 544 | + <string name="media_detail_step_title">Mediendetails</string> |
522 | 545 | <string name="menu_view_category_page">Kategorieseite anzeigen</string>
|
| 546 | + <string name="read_help_link">Mehr lesen</string> |
523 | 547 | </resources>
|
0 commit comments