build(deps): update dependencies

- update dependencies in root package
- remove tailwindcss as dev dependencies of purgecss
- remove postcss 7
- add postcss 8 as peer dependency

Author: Ffloriel