Position popovers within the "deed" container

This causes a popover near the top (such as the Disclaimer popover), to
be positioned downwards instead of upwards of its link.

Author: Dylan McCall

python_env/src/cc.engine/cc/engine/templates/macros_templates/deed.html

@@ -248,7 +248,7 @@ <h2>
   <script type="text/javascript">
     //<![CDATA[
     $(document).ready(function() {
-      $('.helpLink').each(function(index, helpLinkElem) {
+      $('#deed .helpLink').each(function(index, helpLinkElem) {
         var helpId = $(helpLinkElem).attr('id');
         var popupId = helpId ? 'help_' + helpId : undefined;
         if (popupId) {
@@ -257,6 +257,7 @@ <h2>
           var popupBodyHtml = $('.bd', popupElem).html();
           $(helpLinkElem).popover({
             placement: 'auto top',
+            viewport: '#deed',
             trigger: 'focus',
             title: popupTitleHtml ? popupTitleHtml : undefined,
             content: popupBodyHtml ? popupBodyHtml : undefined,