Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=959

Author: Yannig MARCHEGAY

po/oc.po

@@ -1,21 +1,24 @@
+# translation of oc.po to Occitan
 # Occitan translation of Meld.
 # Copyright (C) 2003-2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the meld package.
 #
 # Yannig MARCHEGAY (yannig@marchegay.org) - 2006-2007
 #
+# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Meld 0.8.4\n"
+"Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Stephen Kennedy <stevek@gnome.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-25 21:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-20 18:32+0200\n"
-"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-20 14:32+0100\n"
+"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
+"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../dirdiff.py:252 ../dirdiff.py:267
 #, python-format
@@ -88,12 +91,12 @@ msgstr ""
 #: ../dirdiff.py:572
 #, python-format
 msgid "%i minute"
-msgstr ""
+msgstr "%i minuta"
 
 #: ../dirdiff.py:573
 #, python-format
 msgid "%i hour"
-msgstr ""
+msgstr "%i ora"
 
 #: ../dirdiff.py:574
 #, python-format
@@ -531,8 +534,7 @@ msgid "Ignore changes in amount of white space"
 msgstr ""
 
 #: ../glade2/meldapp.glade.h:40
-msgid ""
-"Ignore changes in case; consider upper and lower-case letters equivalent"
+msgid "Ignore changes in case; consider upper and lower-case letters equivalent"
 msgstr ""
 
 #: ../glade2/meldapp.glade.h:41
@@ -773,7 +775,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../glade2/meldapp.glade.h:99
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Aval"
 
 #: ../glade2/meldapp.glade.h:100
 msgid "_Version Control Browser"
@@ -901,8 +903,7 @@ msgid "Meld requires %s or higher."
 msgstr ""
 
 #: ../meld:81
-msgid ""
-"Due to incompatible API changes some functions may not operate as expected."
+msgid "Due to incompatible API changes some functions may not operate as expected."
 msgstr ""
 
 #: ../meld.desktop.in.h:1
@@ -940,8 +941,7 @@ msgid "Regex"
 msgstr ""
 
 #: ../meldapp.py:293
-msgid ""
-"Line numbers are only available if you have gnome-python-desktop installed."
+msgid "Line numbers are only available if you have gnome-python-desktop installed."
 msgstr ""
 
 #: ../meldapp.py:297