po: Fix recently updated translations to use ellipses

kaiw · kaiw · commit 60acc25cee60 · 2020-09-04T07:31:14.000+10:00
This is a second part of the previous commit, also making the
translations themselves (not just the msgids) use ellipses in cases
where it appears obviously correct.
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Sačuvaj trenutnu datoteku"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:55
 msgid "Save As…"
-msgstr "Sačuvaj Kao..."
+msgstr "Sačuvaj Kao…"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:56
 msgid "Save the current file with a different name"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Desa el fitxer actual"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:56
 msgid "Save As…"
-msgstr "Anomena i desa..."
+msgstr "Anomena i desa…"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:57
 msgid "Save the current file with a different name"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Guarda el fitxer actual"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:55
 msgid "Save As…"
-msgstr "Anomena i guarda..."
+msgstr "Anomena i guarda…"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:56
 msgid "Save the current file with a different name"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Αποθήκευση του τρέχοντος αρχείου"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:55
 msgid "Save As…"
-msgstr "Αποθήκευση ως..."
+msgstr "Αποθήκευση ως…"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:56
 msgid "Save the current file with a different name"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "שמירת הקובץ הנוכחי"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:55
 msgid "Save As…"
-msgstr "שמירה בשם..."
+msgstr "שמירה בשם…"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:56
 msgid "Save the current file with a different name"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Enregistrar lo fichièr actual"
 #: ../meld/meldwindow.py:56
 #| msgid "Save Patch As..."
 msgid "Save As…"
-msgstr "Enregistrar jos..."
+msgstr "Enregistrar jos…"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:57
 #| msgid "Save the current file"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Gravar o ficheiro atual"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:56
 msgid "Save As…"
-msgstr "Gravar como..."
+msgstr "Gravar como…"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:57
 msgid "Save the current file with a different name"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Uloží aktuálny súbor"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:56
 msgid "Save As…"
-msgstr "Uložiť ako..."
+msgstr "Uložiť ako…"
 
 # MČ: Sú to popisy položiek v ponuke zobrazené v statuse. Teda nie v neurčitku.
 #: ../meld/meldwindow.py:57
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Сачувајте тренутну датотеку"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:56
 msgid "Save As…"
-msgstr "Сачувај као..."
+msgstr "Сачувај као…"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:57
 msgid "Save the current file with a different name"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Sačuvajte trenutnu datoteku"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:56
 msgid "Save As…"
-msgstr "Sačuvaj kao..."
+msgstr "Sačuvaj kao…"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:57
 msgid "Save the current file with a different name"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "保存当前文件"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:58
 msgid "Save As…"
-msgstr "另存为..."
+msgstr "另存为…"
 
 #: ../meld/meldwindow.py:59
 msgid "Save the current file with a different name"
