Updated Brazilian Portuguese translation

Author: enrico-br

po/pt_BR.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=meld&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-16 09:13-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-23 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-24 11:31-0300\n"
 "Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -90,6 +90,22 @@ msgstr ""
 "Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
 "Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>"
 
+#: ../data/ui/application.ui.h:7
+msgid "_Preferences"
+msgstr "Preferê_ncias"
+
+#: ../data/ui/application.ui.h:8
+msgid "_Help"
+msgstr "Aj_uda"
+
+#: ../data/ui/application.ui.h:9
+msgid "_About Meld"
+msgstr "_Sobre o Meld"
+
+#: ../data/ui/application.ui.h:10
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Sair"
+
 #: ../data/ui/dirdiff.ui.h:1 ../data/ui/vcview.ui.h:1
 msgid "_Compare"
 msgstr "_Comparar"
@@ -1737,15 +1753,9 @@ msgstr "Erro ao remover %s"
 #~ msgid "Quit the program"
 #~ msgstr "Sai do programa"
 
-#~ msgid "Prefere_nces"
-#~ msgstr "Preferê_ncias"
-
 #~ msgid "Configure the application"
 #~ msgstr "Configura o aplicativo"
 
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "Aj_uda"
-
 #~ msgid "_Contents"
 #~ msgstr "S_umário"