Updated Finnish translation

Author: Ilkka Tuohela

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-16  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
 2006-08-16  Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>
 
 	* hu.po: Translation updated.

po/fi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-04-14 20:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-14 21:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-16 15:51+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Kiinteä - täytetyt nelikulmiot"
 
 #: ../glade2/meldapp.glade.h:67
 msgid "Tab width"
-msgstr "Tabulaattorin leveys"
+msgstr "Sarkaimen leveys"
 
 #: ../glade2/meldapp.glade.h:68
 msgid "Text Beside Icons"