|
307 | 307 | <string name="no_images_found">Nun s\'alcontró nenguna imaxe</string> |
308 | 308 | <string name="error_loading_images">Asocedió un error al cargar les imáxenes.</string> |
309 | 309 | <string name="image_uploaded_by">Xubida por: %1$s</string> |
| 310 | + <string name="block_notification_title">Bloquiáu</string> |
310 | 311 | <string name="block_notification">Tas bloquiáu pa editar en Commons</string> |
311 | 312 | <string name="appwidget_img">Semeya del día</string> |
312 | 313 | <string name="app_widget_heading">Semeya del día</string> |
|
322 | 323 | <string name="search_tab_title_categories">Categoríes</string> |
323 | 324 | <string name="explore_tab_title_featured">Destacada</string> |
324 | 325 | <string name="explore_tab_title_mobile">Xubío dende\'l móvil</string> |
325 | | - <string name="successful_wikidata_edit" fuzzy="true">Añadióse correutamente la imaxe a %1$s en Wikidata.</string> |
| 326 | + <string name="successful_wikidata_edit">Añadióse la imaxe a %1$s en Wikidata.</string> |
326 | 327 | <string name="wikidata_edit_failure">Nun pudo anovase la entidá de Wikidata correspondiente.</string> |
327 | 328 | <string name="menu_set_wallpaper">Poner como fondu</string> |
328 | 329 | <string name="wallpaper_set_successfully">Fondu definíu correutamente</string> |
|
440 | 441 | <string name="display_campaigns_explanation">Ver les campañes en cursu</string> |
441 | 442 | <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Yá nun verás más les campañes. Sicasí, si quies puedes reactivar esti avisu na configuración.</string> |
442 | 443 | <string name="this_function_needs_network_connection">Esta función rique conexón de rede, comprueba la configuración de conexón.</string> |
| 444 | + <string name="bad_token_error_proposed_solution">Falló la carga por cuenta de problemes col token d\'edición. Zarra y anicia nuevamente la sesión.</string> |
| 445 | + <string name="error_processing_image">Asocedió un error al procesar la imaxe. Téntalo nuevamente.</string> |
| 446 | + <string name="getting_edit_token">Llogrando un token pa editar</string> |
| 447 | + <string name="check_category_adding_template">Amestando plantía pa control de categoría</string> |
| 448 | + <string name="check_category_notification_title">Pidiendo control de categoría pa %1$s</string> |
| 449 | + <string name="check_category_edit_summary">Pidiendo control de categoría</string> |
| 450 | + <string name="check_category_success_title">Control de categoría solicitáu</string> |
| 451 | + <string name="check_category_failure_title">Nun funcionó la solicitú de control de categoría</string> |
| 452 | + <string name="check_category_success_message">Solicitáu control de categoría pa %1$s</string> |
| 453 | + <string name="check_category_failure_message">Nun pudo pidise\'l control de categoría pa %1$s</string> |
| 454 | + <string name="check_category_toast">Pidiendo control de categoría pa %1$s</string> |
| 455 | + <string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Añadiendo mensaxe de desaniciu al ficheru</string> |
443 | 456 | <string name="nominate_for_deletion_done">Fecho</string> |
444 | 457 | <string name="nominate_for_deletion_notify_user">Avisando al usuariu na páxina d\'alderique</string> |
445 | 458 | <string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Añadiendo ficheru al rexistru de solicitúes de desaniciu</string> |
|
452 | 465 | <string name="send_thank_send">Agradecer</string> |
453 | 466 | <string name="send_thank_notification_title">Agradecer</string> |
454 | 467 | <string name="send_thank_toast">Unviar agradecimientu por %1$s</string> |
| 468 | + <string name="review_copyright">¿Esto sigue les regles de drechos d\'autor?</string> |
| 469 | + <string name="review_category">¿Ta correchamente categorizáu?</string> |
| 470 | + <string name="review_spam">¿Axústase a la tema?</string> |
| 471 | + <string name="review_thanks">¿Quies dar les gracies al collaborador?</string> |
| 472 | + <string name="review_spam_explanation">Pulsia NON para nomar esta imaxe pa desaniciar si nun ye pa nada útil.</string> |
| 473 | + <string name="review_copyright_explanation">Los logotipos, les imáxenes de pantalla y los cartelos de películes son davezu infracciones a los derechos d\'autor.\nPulsia NON para nomar esta imaxe pa desaniciar</string> |
| 474 | + <string name="review_thanks_explanation">El to agradecimientu animara a %1$s</string> |
| 475 | + <string name="review_no_category">¡Ai, esto nun ta siquier categorizao!</string> |
| 476 | + <string name="review_category_explanation">Esta imaxe ta baxo %1$s categoríes.</string> |
| 477 | + <string name="review_spam_report_question">Esto ta fora de la tema porque ye</string> |
| 478 | + <string name="review_c_violation_report_question">Ye un frayamientu de derechos d\'autor porque ye</string> |
| 479 | + <string name="review_category_yes_button_text">Non, mal categorizao</string> |
455 | 480 | <string name="review_category_no_button_text">Paez bien</string> |
456 | 481 | <string name="review_spam_yes_button_text">Non, fora de contestu</string> |
457 | 482 | <string name="review_spam_no_button_text">Paez bien</string> |
|
506 | 531 | <string name="delete_helper_make_deletion_toast">Tentando marcar %1$s pal so desaniciu</string> |
507 | 532 | <string name="delete_helper_show_deletion_title">Marcando pa desaniciar</string> |
508 | 533 | <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Correuto</string> |
509 | | - <string name="delete_helper_show_deletion_message_if" fuzzy="true">Marcóse correutamente %1$s pa desaniciar.</string> |
| 534 | + <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Marcóse %1$s pa desaniciar.</string> |
510 | 535 | <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Falló</string> |
511 | 536 | <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Non pudo pidise\'l desaniciu.</string> |
512 | 537 | <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Un autorretratu</string> |
|
518 | 543 | <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string> |
519 | 544 | <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Otros</string> |
520 | 545 | <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Porque ye</string> |
| 546 | + <string name="share_image_via">Compartir imaxe per</string> |
| 547 | + <string name="no_achievements_yet">Inda nun ficisti nenguna contribución</string> |
| 548 | + <string name="account_created">¡Cuenta creada!</string> |
| 549 | + <string name="text_copy">Testu copiáu al cartafueyu</string> |
| 550 | + <string name="notification_mark_read">Notificación marcada como lleida</string> |
| 551 | + <string name="some_error">Hebo dalgún error</string> |
| 552 | + <string name="you_must_reset_your_passsword">¡¡Falló daqué al aniciar sesión, tienes de reaniciar la contraseña!!</string> |
521 | 553 | </resources> |
0 commit comments