Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="enable_gps">تفعيل GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">لا مرفوعات بعد</string>
   <string name="categories_not_found">لا توجد تصنيفات تطابق %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">أضف التصانيف لتسهل اكتشاف صورك على ويكيميديا كومنز.\n\nابدأ الكتاب لتضيف التصانيف.\nانقر هذه الرسالة لتتجاوز هذه الخطوة.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">أضف التصانيف لتسهل اكتشاف صورك على ويكيميديا كومنز.\n\nابدأ الكتاب لتضيف التصانيف.\nانقر هذه الرسالة لتتجاوز هذه الخطوة.</string>
   <string name="categories_activity_title">تصنيفات</string>
   <string name="title_activity_settings">الإعدادات</string>
   <string name="title_activity_signup">سجّل</string>

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <item quantity="other">%d cargues</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Nun s\'alcontró denguna categoría que case con %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Amieste categoríes pa facer les imaxes más fáciles d\'alcontrar en Wikimedia Commons.\n\nPrincipie a escribir p\'amestar categoríes.\nToque nesti mensaxe (o calque atrás) pa saltar esti pasu.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Amieste categoríes pa facer les imaxes más fáciles d\'alcontrar en Wikimedia Commons.\n\nPrincipie a escribir p\'amestar categoríes.\nToque nesti mensaxe (o calque atrás) pa saltar esti pasu.</string>
   <string name="categories_activity_title">Categoríes</string>
   <string name="title_activity_settings">Configuración</string>
   <string name="title_activity_signup">Date d\'alta</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <item quantity="other">%dটি আপলোড</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">%1$s-এর সাথে মিলে এমন কোন বিষয়শ্রেণী পাওয়া যায়নি</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে আপনার মিডিয়া ফাইলটি সহজে খুঁজে পেতে বিষয়শ্রেণী যুক্ত করুন।\n\nবিষয়শ্রেণী যোগ করার জন্য টাইপিং শুরু করুন।\nএই ধাপটি বাতিল করতে এই বার্তাতে (বা ফিরে যান) টোকা দিন।</string>
+  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে আপনার মিডিয়া ফাইলটি সহজে খুঁজে পেতে বিষয়শ্রেণী যুক্ত করুন।\n\nবিষয়শ্রেণী যোগ করার জন্য টাইপিং শুরু করুন।\nএই ধাপটি বাতিল করতে এই বার্তাতে (বা ফিরে যান) টোকা দিন।</string>
   <string name="categories_activity_title">বিষয়শ্রেণীসমূহ</string>
   <string name="title_activity_settings">সেটিং</string>
   <string name="title_activity_signup">নিবন্ধন করুন</string>

app/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <item quantity="other">%d pellgargadennoù</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">N\'eus bet kavet rummad ebet o klotañ gant %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Ouzhpennit rummadoù evit ma vo aesoc\'h kavout ho skeudennoù war Wikimedia Commons.\n\nKrogit da ouzhpennañ rummadoù.\nPouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn-mañ.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Ouzhpennit rummadoù evit ma vo aesoc\'h kavout ho skeudennoù war Wikimedia Commons.\n\nKrogit da ouzhpennañ rummadoù.\nPouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn-mañ.</string>
   <string name="categories_activity_title">Rummadoù</string>
   <string name="title_activity_settings">Arventennoù</string>
   <string name="title_activity_signup">En em enskrivañ</string>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <item quantity="other">%d postavljanja</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Nema kategorija koje odgovoraju %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Dodajte kategorije da biste korisnicima olakšali pronalaženje slika na Wikimedia Commonsu.\n\nPočnite pisati da biste dodali kategoriju.\nDodirnite ovu poruku (ili pritisnite dugme \"nazad\") da biste preskočili ovaj korak.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Dodajte kategorije da biste korisnicima olakšali pronalaženje slika na Wikimedia Commonsu.\n\nPočnite pisati da biste dodali kategoriju.\nDodirnite ovu poruku (ili pritisnite dugme \"nazad\") da biste preskočili ovaj korak.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorije</string>
   <string name="title_activity_settings">Postavke</string>
   <string name="title_activity_signup">Registracija</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <item quantity="other">%d càrregues</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">No s\'ha trobat cap categoria que coincideixi amb %1$s</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Afegiu categories per fer que les vostres imatges siguin més fàcils de trobar a Wikimedia Commons.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Afegiu categories per fer que les vostres imatges siguin més fàcils de trobar a Wikimedia Commons.</string>
   <string name="categories_activity_title">Categories</string>
   <string name="title_activity_settings">Paràmetres</string>
   <string name="title_activity_signup">Registre</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <item quantity="other">%d nahrávání</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Žádné kategorie neodpovídají „%1$s“</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Přidejte kategorie, aby bylo vaše obrázky možno na Wikimedia Commons najít.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Přidejte kategorie, aby bylo vaše obrázky možno na Wikimedia Commons najít.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorie</string>
   <string name="title_activity_settings">Nastavení</string>
   <string name="title_activity_signup">Zaregistrovat se</string>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <item quantity="other">%d uwchlwythiad</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Dim categori\'n cyfateb i %1$s ar gael</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Cychwynwch deipio i ychwanegu categoriau.\nCyffyrddwch y neges hon (neu ddewis Nôl) i fynd i\'r cam nesaf.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Cychwynwch deipio i ychwanegu categoriau.\nCyffyrddwch y neges hon (neu ddewis Nôl) i fynd i\'r cam nesaf.</string>
   <string name="categories_activity_title">Categorïau</string>
   <string name="title_activity_settings">Gosodiadau</string>
   <string name="title_activity_signup">Cofrestru</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <item quantity="other">%d overførsler</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Ingen kategorier matchende %1$s er fundet</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Tilføj kategorier for at gøre billederne mere synlig på Wikimedia Commons.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Tilføj kategorier for at gøre billederne mere synlig på Wikimedia Commons.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorier</string>
   <string name="title_activity_settings">Indstillinger</string>
   <string name="title_activity_signup">Opret konto</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <item quantity="other">%d hochgeladene Dateien</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Die Kategorie „%1$s“ wurde nicht gefunden</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">Füge Kategorien hinzu, um deine Bilder auf Wikimedia Commons auffindbarer zu machen.\n\nBeginn zu schreiben, um Kategorien hinzuzufügen.\nTippe auf diese Nachricht oder drücke „Zurück“, um diesen Schritt zu überspringen.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">Füge Kategorien hinzu, um deine Bilder auf Wikimedia Commons auffindbarer zu machen.\n\nBeginn zu schreiben, um Kategorien hinzuzufügen.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorien</string>
   <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
   <string name="title_activity_signup">Registrieren</string>