|
181 | 181 | <string name="storage_permission_title">בקשת הרשאה לאחסון</string> |
182 | 182 | <string name="read_storage_permission_rationale">נדרשת הרשאה: קריאת אחסון חיצוני. היישום לא יכול לגשת לגלריה שלך בלי זה.</string> |
183 | 183 | <string name="write_storage_permission_rationale">נדרשת הרשאה: כתיבה לאחסון חיצוני. היישום לא יכול לגשת למצלמה או לגלריה שלך בלי זה.</string> |
| 184 | + <string name="location_permission_title">בקשת הרשאה למיקום</string> |
184 | 185 | <string name="location_permission_rationale">הרשאה לא מחייבת: קבלת מיקום נוכחי בשביל הצעות קטגוריות</string> |
185 | 186 | <string name="ok">אישור</string> |
186 | 187 | <string name="title_activity_nearby">מקומות בסביבה</string> |
|
285 | 286 | <string name="nearby_location_has_not_changed">המיקום לא השתנה.</string> |
286 | 287 | <string name="nearby_location_not_available">המיקום אינו זמין.</string> |
287 | 288 | <string name="location_permission_rationale_nearby">נדרשת הרשאה כדי להציג רשימה של מקומות בסביבה</string> |
288 | | - <string name="get_directions" fuzzy="true">קבלת כיוונים</string> |
289 | | - <string name="read_article" fuzzy="true">קריאה הערך</string> |
| 289 | + <string name="get_directions">קבלת כיוונים</string> |
| 290 | + <string name="read_article">קריאת הערך</string> |
290 | 291 | <string name="notifications_welcome">ברוך בואך לוויקישיתוף של ויקימדיה, %1$s! שמחים לראות אותך כאן אצלנו.</string> |
291 | 292 | <string name="notifications_talk_page_message">קיבלת הודעה מאת %1$s בדף השיחה שלך</string> |
292 | 293 | <string name="notifications_thank_you_edit">תודה לך על העריכה</string> |
293 | 294 | <string name="notifications_mention">אוזכרת על־ידי %2$s בדף %1$s.</string> |
294 | 295 | <string name="toggle_view_button">החלפת מצב תצוגה</string> |
295 | | - <string name="nearby_directions" fuzzy="true">כיוונים</string> |
296 | | - <string name="nearby_wikidata" fuzzy="true">ויקינתונים</string> |
297 | | - <string name="nearby_wikipedia" fuzzy="true">ויקיפדיה</string> |
298 | | - <string name="nearby_commons" fuzzy="true">ויקישיתוף</string> |
| 296 | + <string name="nearby_directions">כיוונים</string> |
| 297 | + <string name="nearby_wikidata">ויקינתונים</string> |
| 298 | + <string name="nearby_wikipedia">ויקיפדיה</string> |
| 299 | + <string name="nearby_commons">ויקישיתוף</string> |
299 | 300 | <string name="about_rate_us"><u>תנו לנו ציון</u></string> |
300 | 301 | <string name="about_faq"><u>שאלות נפוצות</u></string> |
301 | 302 | <string name="welcome_skip_button">לדלג על ההדרכה</string> |
|
329 | 330 | <string name="provider_searches">דברים שחיפשת לאחרונה</string> |
330 | 331 | <string name="error_loading_categories">אירעה שגיאה בעת טעינת קטגוריות.</string> |
331 | 332 | <string name="error_loading_subcategories">אירעה שגיאה בעת טעינת תת־קטגוריות.</string> |
332 | | - <string name="search_tab_title_media" fuzzy="true">מדיה</string> |
333 | | - <string name="search_tab_title_categories" fuzzy="true">קטגוריות</string> |
334 | | - <string name="explore_tab_title_featured" fuzzy="true">מומלץ</string> |
335 | | - <string name="explore_tab_title_mobile" fuzzy="true">העלאה דרך נייד</string> |
| 333 | + <string name="search_tab_title_media">מדיה</string> |
| 334 | + <string name="search_tab_title_categories">קטגוריות</string> |
| 335 | + <string name="explore_tab_title_featured">מומלץ</string> |
| 336 | + <string name="explore_tab_title_mobile">העלאה דרך נייד</string> |
336 | 337 | <string name="successful_wikidata_edit">התמונה נוספה בהצלחה לדף %1$s בוויקינתונים!</string> |
337 | 338 | <string name="wikidata_edit_failure">לא ניתן היה לעדכן הישות המתאימה בוויקינתונים!</string> |
338 | 339 | <string name="menu_set_wallpaper">הגדרה בתור טפט</string> |
|
366 | 367 | <string name="delete_search_dialog">האם ברצונך למחוק חיפוש זה?</string> |
367 | 368 | <string name="search_history_deleted">היסטוריית החיפוש נמחקה</string> |
368 | 369 | <string name="nominate_delete">הגשה למועמדות למחיקה</string> |
369 | | - <string name="delete" fuzzy="true">מחיקה</string> |
| 370 | + <string name="delete">מחיקה</string> |
370 | 371 | <string name="Achievements">הישגים</string> |
371 | | - <string name="statistics" fuzzy="true">סטטיסטיקה</string> |
| 372 | + <string name="statistics">סטטיסטיקה</string> |
372 | 373 | <string name="statistics_thanks">התודה התקבלה</string> |
373 | 374 | <string name="statistics_featured">תמונות מומלצות</string> |
374 | 375 | <string name="statistics_wikidata_edits">תמונות דרך \"מקומות בסביבה\"</string> |
375 | | - <string name="level" fuzzy="true">רמה</string> |
| 376 | + <string name="level">רמה</string> |
376 | 377 | <string name="images_uploaded">תמונות שהועלו</string> |
377 | 378 | <string name="image_reverts">תמונות שלא שוחזרו</string> |
378 | 379 | <string name="images_used_by_wiki">תמונות בשימוש</string> |
|
518 | 519 | <string name="previous_button_tooltip_message">יש ללחוץ כדי להשתמש מחדש בכותרת ובתיאור שהקלדת בתמונה הקודמת ולשנות אותה כדי להתאים לנוכחית</string> |
519 | 520 | <string name="welcome_do_upload_content_description">דוגמאות של תמונות טובות להעלאה לוויקישיתוף</string> |
520 | 521 | <string name="welcome_dont_upload_content_description">דוגמאות של תמונות שאין להעלות</string> |
521 | | - <string name="skip_image" fuzzy="true">דילוג על התמונה הזאת</string> |
| 522 | + <string name="skip_image">דילוג על התמונה הזאת</string> |
522 | 523 | <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">ההורדה נכשלה!! אין לנו אפשרות להוריד את הקובץ ללא הרשאות גישה לאחסון חיצוני.</string> |
523 | 524 | <string name="manage_exif_tags">ניהול תגיות EXIF</string> |
524 | 525 | <string name="manage_exif_tags_summary">לבחור אילו תגיות EXIF יישארו בהעלאות</string> |
|
536 | 537 | <string name="upload_cancelled">ההעלאה בוטלה</string> |
537 | 538 | <string name="previous_image_title_description_not_found">אין נתונים עבור הכותרת או התיאור התמונה הקודמת</string> |
538 | 539 | <string name="dialog_box_text_nomination">למה %1$s צריך להימחק?</string> |
| 540 | + <string name="review_is_uploaded_by">%1$s הועלה על ידי: %2$s</string> |
| 541 | + <string name="default_description_language">שפת התיאור כבררת מחדל</string> |
| 542 | + <string name="delete_helper_make_deletion_toast">מתבצע ניסיון להעמדת %1$s למחיקה</string> |
| 543 | + <string name="delete_helper_show_deletion_title">העמדה למחיקה</string> |
| 544 | + <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">הצלחה</string> |
| 545 | + <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">ההעמדה של %1$s למחיקה הצליחה.</string> |
| 546 | + <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">כשלון</string> |
| 547 | + <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">לא ניתן לבקש מחיקה</string> |
| 548 | + <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">סלפי</string> |
| 549 | + <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">מטושטש</string> |
| 550 | + <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">חסר ערך</string> |
| 551 | + <string name="delete_helper_ask_spam_other">אחר</string> |
| 552 | + <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">תמונת יח״צ</string> |
| 553 | + <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">תמונה אקראית מהאינטרנט</string> |
| 554 | + <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">לוגו</string> |
| 555 | + <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">אחר</string> |
| 556 | + <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">כיוון שזה</string> |
539 | 557 | </resources> |
0 commit comments