Skip to content

Commit f3195c0

Browse files
translatewikitranslatewiki
committed
Localisation updates from https://translatewiki.net.
1 parent 944f6b9 commit f3195c0

File tree

2 files changed

+141
-7
lines changed

2 files changed

+141
-7
lines changed

‎app/src/main/res/values-da/strings.xml‎

Lines changed: 93 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,16 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
<string name="app_name" fuzzy="true">Wikimedia Commons</string>
3+
<string name="app_name">Commons</string>
44
<string name="menu_settings">Indstillinger</string>
55
<string name="username">Brugernavn</string>
66
<string name="password">Adgangskode</string>
77
<string name="login">Log på</string>
8+
<string name="signup">Opret en konto</string>
89
<string name="logging_in_title">Logger på</string>
910
<string name="logging_in_message">Vent…</string>
1011
<string name="login_success">Du er nu logget på!</string>
1112
<string name="login_failed">Det mislykkedes at logge på!</string>
13+
<string name="upload_failed">Filen blev ikke fundet. Forsøg med en anden fil.</string>
1214
<string name="authentication_failed">Godkendelse mislykkedes!</string>
1315
<string name="uploading_started">Overførsel begyndt!</string>
1416
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s overført!</string>
@@ -18,13 +20,18 @@
1820
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Afslutter uploadning af %1$s</string>
1921
<string name="upload_failed_notification_title">Overførsel af %1$s mislykkedes</string>
2022
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Klik for at se</string>
21-
<string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Mine uploads</string>
23+
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
24+
<item quantity="one">%d fil overføres</item>
25+
<item quantity="other">%d filer overføres</item>
26+
</plurals>
27+
<string name="title_activity_contributions">Mine seneste overførsler</string>
2228
<string name="contribution_state_queued">I kø</string>
2329
<string name="contribution_state_failed">Mislykkedes</string>
2430
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% færdig</string>
2531
<string name="contribution_state_starting">Overfører</string>
2632
<string name="menu_from_gallery">Fra galleriet</string>
2733
<string name="menu_from_camera">Tag billede</string>
34+
<string name="menu_nearby">I nærhenden</string>
2835
<string name="provider_contributions">Mine uploads</string>
2936
<string name="menu_share">Del</string>
3037
<string name="menu_open_in_browser">Åbn i browser</string>
@@ -33,35 +40,64 @@
3340
<string name="login_failed_network">Kan ikke logge på - netværksfejl</string>
3441
<string name="login_failed_username">Ude af stand til at logge på - tjek venligst dit brugernavn</string>
3542
<string name="login_failed_password">Ude af stand til at logge på - tjek venligst din adgangskode</string>
36-
<string name="login_failed_throttled" fuzzy="true">Alt for mange mislykkede forsøg. Prøv igen om et par minutter</string>
43+
<string name="login_failed_throttled">Alt for mange mislykkede forsøg. Prøv igen om et par minutter.</string>
3744
<string name="login_failed_blocked">Beklager, denne bruger er blevet blokeret på Commons</string>
45+
<string name="login_failed_2fa_needed">Du skal angive din tofaktorgodkendelseskode.</string>
3846
<string name="login_failed_generic">Det mislykkedes at logge på</string>
3947
<string name="share_upload_button">Upload</string>
4048
<string name="multiple_share_base_title">Navngiv dette sæt</string>
4149
<string name="provider_modifications">Ændringer</string>
4250
<string name="menu_upload_single">Upload</string>
4351
<string name="categories_search_text_hint">Søgekategorier</string>
4452
<string name="menu_save_categories">Gem</string>
53+
<string name="refresh_button">Opdater</string>
54+
<string name="gps_disabled">GPS er deaktiveret i din enhed. Ønsker du at aktivere den?</string>
55+
<string name="enable_gps">Aktiver GPS</string>
56+
<string name="contributions_subtitle_zero">Ingen overførelser endnu</string>
57+
<plurals name="contributions_subtitle">
58+
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
59+
<item quantity="one">%d overførsel</item>
60+
<item quantity="other">%d overførelser</item>
61+
</plurals>
62+
<plurals name="starting_multiple_uploads">
63+
<item quantity="one">Starter %d overførsel</item>
64+
<item quantity="other">Starter %d overførsler</item>
65+
</plurals>
66+
<plurals name="multiple_uploads_title">
67+
<item quantity="one">%d overførsel</item>
68+
<item quantity="other">%d overførsler</item>
69+
</plurals>
4570
<string name="categories_not_found">Ingen kategorier matchende %1$s er fundet</string>
4671
<string name="categories_skip_explanation">Tilføj kategorier for at gøre billederne mere synlig på Wikimedia Commons.</string>
4772
<string name="categories_activity_title">Kategorier</string>
4873
<string name="title_activity_settings">Indstillinger</string>
74+
<string name="title_activity_signup">Opret konto</string>
4975
<string name="menu_about">Om</string>
50-
<string name="about_license" fuzzy="true">Open Source-software frigivet under &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;</string>
51-
<string name="about_improve" fuzzy="true">Kildekode på &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Fejlmeldinger på &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt;.</string>
76+
<string name="about_license">Open Source-programmer udgivet under &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. %1$s og dets logo er varemærker for Wikimedia Foundation og bruges med tilladelse fra Wikimedia Foundation. Vi er hverken støttet af eller forbundet med Wikimedia Foundation.</string>
77+
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Kilde&lt;/a&gt; og &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;hjemmeside&lt;/a&gt; på GitHub. Opret en ny &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-sag&lt;/a&gt; for fejlrapporter og forslag.</string>
5278
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Privacy policy&lt;/a&gt;</string>
79+
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Bidragsydere&lt;/a&gt;</string>
5380
<string name="title_activity_about">Om</string>
5481
<string name="menu_feedback">Send tilbagemelding (med e-mail)</string>
82+
<string name="no_email_client">Ingen e-postklient installeret</string>
5583
<string name="provider_categories">Nyligt anvendte kategorier</string>
5684
<string name="waiting_first_sync">Venter på den første synkronisering…</string>
5785
<string name="no_uploads_yet">Du har endnu ikke uploadet nogen billeder.</string>
5886
<string name="menu_retry_upload">Forsøg igen</string>
5987
<string name="menu_cancel_upload">Annullér</string>
6088
<string name="share_license_summary">Billedet vil blive licenseret under %1$s</string>
89+
<string name="media_upload_policy">Ved at indsende dette billeder erklærer jeg at det er mit eget arbejde, som ikke indeholder materialer med ophavsret eller selvportrætter og generelt overholder &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons-politikkerne&lt;/a&gt;.</string>
6190
<string name="menu_download">Hent</string>
6291
<string name="preference_license">Licens</string>
63-
<string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">CC Navngivelse-DelPåSammeVilkår 3.0</string>
64-
<string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CC Navngivelse 3.0</string>
92+
<string name="use_previous">Brug forrige titel/beskrivelse</string>
93+
<string name="allow_gps">Hent automatisk nuværende placering</string>
94+
<string name="allow_gps_summary">Hent nuværende placering for at tilbyde kategoriforslag hvis billedet ikke er geografisk mærket</string>
95+
<string name="preference_theme">Nat-tilstand</string>
96+
<string name="preference_theme_summary">Brug mørkt tema</string>
97+
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
98+
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
99+
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
100+
<string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
65101
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
66102
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
67103
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Østrig)</string>
@@ -75,7 +111,16 @@
75111
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polen)</string>
76112
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Rumænien)</string>
77113
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
114+
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
115+
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
78116
<string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
117+
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons lagrer de fleste billeder, som bruges på Wikipedia.</string>
118+
<string name="tutorial_1_subtext">Dine billeder hjælper med til at uddanne folk rundt om i verden!</string>
119+
<string name="tutorial_2_text">Læg venligst kun billeder op som er taget af dig selv:</string>
120+
<string name="tutorial_2_subtext">– Naturobjekter (blomster, dyr, bjerge)\n– Nyttige objekter (cykler, togstationer)\n– Berømte personer (din borgmester, olympiske atleter)</string>
121+
<string name="tutorial_3_text">Overfør venligst IKKE:</string>
122+
<string name="tutorial_3_subtext">- Selvportrætter eller billeder af dine venner\n- Billeder du har hentet fra internettet\n- Skærmbilleder af dine proprietære programmer</string>
123+
<string name="tutorial_4_text">Eksempel på overførsel:</string>
79124
<string name="welcome_wikipedia_text">Bidrag med dine billeder. Hjælp Wikipedias artikler med at komme til live!</string>
80125
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Billeder på Wikipedia kommer fra Wikimedia Commons.</string>
81126
<string name="welcome_copyright_text">Dine billeder hjælper med til at uddanne folk rundt om i verden.</string>
@@ -88,4 +133,45 @@
88133
<string name="detail_description_empty">Ingen beskrivelse</string>
89134
<string name="detail_license_empty">Ukendt licens</string>
90135
<string name="menu_refresh">Opdater</string>
136+
<string name="warning">Advarsel</string>
137+
<string name="yes">Ja</string>
138+
<string name="no">Nej</string>
139+
<string name="media_detail_title">Titel</string>
140+
<string name="media_detail_media_title">Medietitel</string>
141+
<string name="media_detail_description">Beskrivelse</string>
142+
<string name="media_detail_license">Licens</string>
143+
<string name="media_detail_coordinates">Koordinater</string>
144+
<string name="media_detail_coordinates_empty">Ingen angivet</string>
145+
<string name="become_a_tester_title">Bliv en betatester</string>
146+
<string name="use_wikidata">Brug Wikidata</string>
147+
<string name="_2fa_code">2FA-kode</string>
148+
<string name="logout_verification">Ønsker du at logge ud?</string>
149+
<string name="commons_logo">Commons-logo</string>
150+
<string name="background_image">Baggrundsbillede</string>
151+
<string name="mediaimage_failed">Mediebillede mislykkedes</string>
152+
<string name="no_image_found">Intet billede fundet</string>
153+
<string name="upload_image">Overfør billede</string>
154+
<string name="welcome_image_mount_zao">Monter Zao</string>
155+
<string name="welcome_image_no_selfies">Ingen selvportrætter</string>
156+
<string name="welcome_image_proprietary">Proprietært billede</string>
157+
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Velkommen til Wikipedia</string>
158+
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Velkommen til ophavsret</string>
159+
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Operahuset i Sydney</string>
160+
<string name="cancel">Afbryd</string>
161+
<string name="navigation_drawer_open">Åbn</string>
162+
<string name="navigation_drawer_close">Luk</string>
163+
<string name="navigation_item_home">Hjem</string>
164+
<string name="navigation_item_upload">Overfør</string>
165+
<string name="navigation_item_nearby">I nærheden</string>
166+
<string name="navigation_item_about">Om</string>
167+
<string name="navigation_item_settings">Indstillinger</string>
168+
<string name="navigation_item_feedback">Tilbagemelding</string>
169+
<string name="navigation_item_logout">Log af</string>
170+
<string name="navigation_item_info">Øvelse</string>
171+
<string name="no_description_found">ingen beskrivelse fundet</string>
172+
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-filside</string>
173+
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikibase-emne</string>
174+
<string name="error_while_cache">Fejl under mellemlagring af billeder</string>
175+
<string name="feedback_popup_title">Tilbagemelding ønskes</string>
176+
<string name="feedback_popup_decline">Nej tak</string>
91177
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)