Make timezoneList translatable.

* Added english default translation
* Added german translation
* Usage:
$('input.datetimepicker').datetimepicker({
    showTimezone: true,
    timezoneList: [
      {"value": "-1100", "label": "minusEleven"},
      {"value": "-1000", "label": "minusTen"},
      {"value": "-0900", "label": "minusNine"},
      {"value": "-0800", "label": "minusEight"},
      {"value": "-0700", "label": "minusSeven"},
      {"value": "-0600", "label": "minusSix"},
      {"value": "-0500", "label": "minusFive"},
      {"value": "-0400", "label": "minusFour"},
      {"value": "-0300", "label": "minusThree"},
      {"value": "-0200", "label": "minusTwo"},
      {"value": "-0100", "label": "minusOne"},
      {"value": "+0000", "label": "plusMinusZero"},
      {"value": "+0100", "label": "plusOne"},
      {"value": "+0200", "label": "plusTwo"},
      {"value": "+0300", "label": "plusThree"},
      {"value": "+0400", "label": "plusFour"},
      {"value": "+0500", "label": "plusFive"},
      {"value": "+0600", "label": "plusSix"},
      {"value": "+0700", "label": "plusSeven"},
      {"value": "+0800", "label": "plusEight"},
      {"value": "+0900", "label": "plusNine"},
      {"value": "+1000", "label": "plusTen"},
      {"value": "+1100", "label": "plusEleven"},
      {"value": "+1200", "label": "plusTwelve"},
      {"value": "+1300", "label": "plusThirteen"}
      ]

Author: apepper

jquery-ui-timepicker-addon.js

@@ -49,7 +49,32 @@ function Timepicker() {
 		minuteText: 'Minute',
 		secondText: 'Second',
 		millisecText: 'Millisecond',
-		timezoneText: 'Time Zone'
+		timezoneText: 'Time Zone',
+		minusEleven: '-11h NUT: Niue Time',
+		minusTen: '-10h HST: Hawaii Standard Time',
+		minusNine: '-09h HDT: Hawaii Summer Time',
+		minusEight: '-08h PST: Pacific Standard Time',
+		minusSeven: '-07h PDT: Pacific Summer Time',
+		minusSix: '-06h CST: Central Standard Time (America)',
+		minusFive: '-05h EST: Eastern Standard Time (America)',
+		minusFour: '-04h EDT: Eastern Summer Time (America)',
+		minusThree: '-03h BRT: Brasilia Standard Time',
+		minusTwo: '-02h BRST: Brasilia Summer Time',
+		minusOne: '-01h CVT: Cape Verde Time',
+		plusMinusZero: '±00h UTC: Universal Coordinated Time (Greenwich)',
+		plusOne: '+01h CET: Central European Standard Time',
+		plusTwo: '+02h CEST: Central European Summer Time',
+		plusThree: '+03h AST: Arabia Time',
+		plusFour: '+04h MSK: Moscow Time',
+		plusFive: '+05h PKT: Pakistan Time',
+		plusSix: '+06h BST: Bangladesh Time',
+		plusSeven: '+07h ICT: Indochina Time',
+		plusEight: '+08h CST: China Standard Time',
+		plusNine: '+09h JST: Japan Time',
+		plusTen: '+10h AEST: Australian Eastern Standard Time',
+		plusEleven: '+11h AEDT: Australian Eastern Summer Time',
+		plusTwelve: '+12h NZST: New Zealand Standard Time',
+		plusThirteen: '+13h NZDT: New Zealand Summer Time'
 	};
 	this._defaults = { // Global defaults for all the datetime picker instances
 		showButtonPanel: true,
@@ -441,7 +466,7 @@ $.extend(Timepicker.prototype, {
 				$.map(o.timezoneList, function(val, idx) {
 					return $("<option />")
 						.val(typeof val == "object" ? val.value : val)
-						.text(typeof val == "object" ? val.label : val);
+						.text(typeof val == "object" ? o[val.label] : val);
 				})
 			);
 			this.timezone_select.val((typeof this.timezone != "undefined" && this.timezone != null && this.timezone != "") ? this.timezone : o.timezone);

localization/jquery-ui-timepicker-de.js

@@ -14,7 +14,32 @@
 		timeFormat: 'hh:mm tt',
 		amNames: ['vorm.', 'AM', 'A'],
 		pmNames: ['nachm.', 'PM', 'P'],
-		ampm: false
+		ampm: false,
+		minusEleven: '-11h NUT: Niue Zeit',
+		minusTen: '-10h HST: Hawaiianische Standardzeit',
+		minusNine: '-09h HDT: Hawaiianische Sommerzeit',
+		minusEight: '-08h PST: Pazifische Standardzeit',
+		minusSeven: '-07h PDT: Pazifische Sommerzeit',
+		minusSix: '-06h CST: Zentrale Standardzeit (Amerika)',
+		minusFive: '-05h EST: Östliche Standardzeit (Amerika)',
+		minusFour: '-04h EDT: Östliche Sommerzeit (Amerika)',
+		minusThree: '-03h BRT: Brasilianische Standardzeit',
+		minusTwo: '-02h BRST: Brasilianische Sommerzeit',
+		minusOne: '-01h CVT: Kap Verde Zeit',
+		plusMinusZero: '±00h UTC: Koordinierte Weltzeit (Greenwich)',
+		plusOne: '+01h CET: Mitteleuropäische Standardzeit (MEZ)',
+		plusTwo: '+02h CEST: Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ)',
+		plusThree: '+03h AST: Arabische Zeit',
+		plusFour: '+04h MSK: Moskauer Zeit',
+		plusFive: '+05h PKT: Pakistanische Zeit',
+		plusSix: '+06h BST: Bangladesch Zeit',
+		plusSeven: '+07h ICT: Indochinesische Zeit',
+		plusEight: '+08h CST: Chinesische Standardzeit',
+		plusNine: '+09h JST: Japanische Zeit',
+		plusTen: '+10h AEST: Ost-Australische Standardzeit',
+		plusEleven: '+11h AEDT: Ost-Australische Sommerzeit',
+		plusTwelve: '+12h NZST: Neuseeländische Standardzeit',
+		plusThirteen: '+13h NZDT: Neuseeländische Sommerzeit'};
 	};
 	$.timepicker.setDefaults($.timepicker.regional['de']);
 })(jQuery);