Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -20,13 +20,13 @@
     <item quantity="one">(%1$d)</item>
     <item quantity="other">(%1$d)</item>
   </plurals>
-  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">S\'està iniciant %1$d càrrega</item>
-    <item quantity="other">S\'estan iniciant %1$d càrregues</item>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">S\'està processant %1$d càrrega</item>
+    <item quantity="other">S\'estan processant %1$d càrregues</item>
   </plurals>
-  <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">%1$d càrrega</item>
-    <item quantity="other">%1$d càrregues</item>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">%d càrrega</item>
+    <item quantity="other">%d càrregues</item>
   </plurals>
   <plurals name="share_license_summary">
     <item quantity="one">Aquesta imatge quedarà sota llicència %1$s</item>
@@ -59,7 +59,7 @@
   <string name="uploading_started">Ha començat la càrrega!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">S’ha pujat %1$s.</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Prem per veure la teva càrrega</string>
-  <string name="upload_progress_notification_title_start" fuzzy="true">Començant la càrrega al servidor de  %1$s</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">Pujant el fitxer: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Carregant %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Acabant la càrrega al servidor de %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">Error al carregar %1$s</string>
@@ -350,8 +350,8 @@
   <string name="review_category_explanation">Aquesta imatge està sota les categories %1$s.</string>
   <string name="review_spam_report_question">És fora d\'abast perquè és</string>
   <string name="review_c_violation_report_question">És una violació de drets d\'autor perquè és</string>
-  <string name="review_thanks_yes_button_text" fuzzy="true">I tant</string>
-  <string name="review_thanks_no_button_text" fuzzy="true">Imatge següent</string>
+  <string name="review_thanks_yes_button_text">Imatge següent</string>
+  <string name="review_thanks_no_button_text">Imatge següent</string>
   <string name="no_image">No s\'ha utilitzat cap imatge</string>
   <string name="no_image_reverted">No s\'ha revertit cap imatge</string>
   <string name="no_image_uploaded">No s\'ha carregat cap imatge</string>

app/src/main/res/values-sd/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
   <string name="navigation_item_explore">تلاش ڪريو</string>
   <string name="preference_category_appearance">حليو</string>
   <string name="preference_category_general">عام</string>
-  <string name="preference_category_feedback">پذيرائي</string>
+  <string name="preference_category_feedback">موٽ</string>
   <string name="preference_category_privacy">نويڪلائي</string>
   <string name="app_name">العام</string>
   <string name="bullet">•</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <string name="display_list_button">فھرست</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero" fuzzy="true">اڃا تائين ڪوبہ چاڙھ ناھي</string>
   <string name="categories_not_found">%1$s سان ملندڙ ڪوبہ زمرو نہ لڌو</string>
-  <string name="categories_skip_explanation">پنھنجي عڪسن ۾ زمرا وجھو تہ جيئن وڪيميڊيا العام تي وڌيڪ ڳولا لائق ٿي سگھن.\n\nزمرا وجھڻ لاءِ لکڻ شروع ڪريو.</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">پنھنجي عڪسن ۾ زمرا وجهو تہ جيئن اھي وڪيميڊيا العام تي وڌيڪ ڳولا لائق ٿي سگهن.\nزمرا وجهڻ لاءِ لکڻ شروع ڪريو.</string>
   <string name="categories_activity_title">زمرا</string>
   <string name="title_activity_settings">ترتيبون</string>
   <string name="title_activity_signup">کاتو کوليو</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
   <string name="about_privacy_policy">نويڪلائي نِيَمَ</string>
   <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;ساراھون&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">بابت</string>
-  <string name="menu_feedback">پذيرائي موڪليو (برقٽپال ذريعي)</string>
+  <string name="menu_feedback">موٽ موڪليو (ايميل ذريعي)</string>
   <string name="no_email_client">ڪوبہ برقٽپال ڪلائينٽ تنصيبيل ناھي</string>
   <string name="provider_categories">تازو استعمال ڪيل زمرا</string>
   <string name="waiting_first_sync">پھرين سائنڪ جو انتظار ڪندي…</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
   <string name="commons_facebook">العام فيسبڪ صفحو</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">انڊلٺ پل</string>
   <string name="welcome_image_tulip">گل لالا (ٽيولپ)</string>
-  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">وڪيپيڊيا تي ڀليڪار</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">وڪيپيڊيا ۾ ڀليڪار</string>
   <string name="welcome_image_welcome_copyright">حقن ۽ واسطن جي آجيان (ويلڪم ڪاپي رائيٽ)</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">سڊني اوپيرا هائوس</string>
   <string name="cancel">رد</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
   <string name="navigation_item_settings">ترتيبون (سيٽنگس)</string>
   <string name="navigation_item_feedback">اوهان جي راءِ</string>
   <string name="navigation_item_logout">ٻاهر نڪرو</string>
-  <string name="navigation_item_info">سکيا (ٽيوٽوريل)</string>
+  <string name="navigation_item_info">سکيانامو</string>
   <string name="navigation_item_notification">نوٽيفيڪيشنس</string>
   <string name="navigation_item_review">جائزو</string>
   <string name="no_description_found">ڪابہ تشريح نہ لڌي</string>
@@ -191,16 +191,16 @@
   <string name="navigation_item_login">داخل ٿيو</string>
   <string name="skip_login_title">ڇا توھان سچ ۾ داخل-ٿيڻ ڇڏڻ چاھيو ٿا؟</string>
   <string name="skip_login_message">توھان کي تصويرون چاڙھڻ لاءِ مستقبل ۾ داخل ٿيڻو پوندو.</string>
-  <string name="login_alert_message">هن خصوصيت جي استعمال لاءِ داخل ٿيو</string>
+  <string name="login_alert_message">مھرباني فرمائي هن خصوصيت کي استعمال ڪرڻ لاءِ داخل ٿيو</string>
   <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">مڪانيت موجود ناھي.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">ويجھين جڳھن جي فھرست ڏيکارڻ لاءِ اجازت گھربل آھي</string>
   <string name="nearby_directions">طرف</string>
   <string name="nearby_wikidata">وڪيڊيٽا</string>
   <string name="nearby_wikipedia">وڪيپيڊيا</string>
   <string name="nearby_commons">العام</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;پذيرائي ڏيو&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">اسان کي موٽ ڏيو</string>
   <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;عام سوال&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="welcome_skip_button">سبق کي ڇڏيو</string>
+  <string name="welcome_skip_button">سکيانامي کي ڇڏيو</string>
   <string name="no_internet">انٽرنيٽ ناهي</string>
   <string name="no_notifications">اطلاع نہ لڌا</string>
   <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;ترجمو&lt;/u&gt;</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -417,7 +417,7 @@
   <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Ви зробили так багато, що наша система підрахунку досягнень не може впоратись зі своїм завданням. Це — абсолютне досягнення.</string>
   <string name="ends_on">Завершується:</string>
   <string name="display_campaigns">Показати кампанії</string>
-  <string name="display_campaigns_explanation">Чинні компанії</string>
+  <string name="display_campaigns_explanation">Чинні кампанії</string>
   <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Ви більше не бачитимете кампаній. Однак Ви можете увімкнути це сповіщення повторно в своїх налаштуваннях, якщо забажаєте.</string>
   <string name="this_function_needs_network_connection">Ця функція вимагає доступу до інтернету. Будь ласка, перевірте своє з\'єднання.</string>
   <string name="error_processing_image">Сталася помилка при обробці зображення. Будь ласка, спробуйте ще раз!</string>
@@ -632,10 +632,10 @@
   <string name="back">Назад</string>
   <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Ласкаво просимо до користувацького вибору зображень</string>
   <string name="custom_selector_info_text1">Цей інструмент вибору по-різному показує зображення, які вже є у спільності.</string>
-  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">На відміну від зображення зліва, зображення праворуч має логотип Commons, яке вказує, що воно вже завантажене.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2">На відміну від зображення зліва, зображення праворуч має логотип Commons, яке вказує, що воно вже завантажене.\n  Натисніть і утримуйте для попереднього перегляду зображення.</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">Чудово</string>
   <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Це зображення вже завантажено на Спільний ресурс.</string>
-  <string name="wlm_upload_info" fuzzy="true">Ви вносите свій внесок у кампанію «Вікі любить пам’ятники». Відповідні шаблони будуть додані відповідно.</string>
+  <string name="wlm_upload_info">Це зображення буде брати участь у конкурсі Wiki Loves Monuments 2021</string>
   <string name="display_monuments">Показати пам’ятники</string>
   <string name="wlm_month_message">Цей місяць Wiki Loves Monuments!</string>
   <string name="learn_more">ДОСЛІДИТИ БІЛЬШЕ</string>