|
53 | 53 | <string name="commons_logo">共享资源标志</string>
|
54 | 54 | <string name="commons_website">共享资源网站</string>
|
55 | 55 | <string name="exit_location_picker">退出位置拾取器</string>
|
56 |
| - <string name="submit">发布</string> |
57 |
| - <string name="add_another_description">添加别的描述</string> |
58 |
| - <string name="add_new_contribution">添加新的贡献</string> |
| 56 | + <string name="submit">提交</string> |
| 57 | + <string name="add_another_description">添加其他说明</string> |
| 58 | + <string name="add_new_contribution">新增贡献</string> |
59 | 59 | <string name="add_contribution_from_camera">从相机添加贡献</string>
|
60 | 60 | <string name="add_contribution_from_photos">从相册添加贡献</string>
|
61 | 61 | <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">从以往贡献图库添加贡献</string>
|
62 | 62 | <string name="show_captions">说明</string>
|
63 | 63 | <string name="row_item_language_description">语言描述</string>
|
64 | 64 | <string name="row_item_caption">说明</string>
|
65 | 65 | <string name="show_captions_description">描述</string>
|
66 |
| - <string name="nearby_row_image">图片</string> |
| 66 | + <string name="nearby_row_image">图像</string> |
67 | 67 | <string name="nearby_all">全部</string>
|
68 | 68 | <string name="nearby_filter_toggle">向上切换</string>
|
69 | 69 | <string name="nearby_filter_search">搜索视图</string>
|
|
224 | 224 | <string name="detail_panel_cats_label">分类</string>
|
225 | 225 | <string name="detail_panel_cats_loading">正在加载……</string>
|
226 | 226 | <string name="detail_panel_cats_none">未选择</string>
|
227 |
| - <string name="detail_caption_empty">无字幕</string> |
228 |
| - <string name="detail_description_empty">没有说明</string> |
| 227 | + <string name="detail_caption_empty">没有说明</string> |
| 228 | + <string name="detail_description_empty">没有描述</string> |
229 | 229 | <string name="detail_discussion_empty">没有讨论</string>
|
230 | 230 | <string name="detail_license_empty">未知许可协议</string>
|
231 | 231 | <string name="menu_refresh">刷新</string>
|
|
461 | 461 | <string name="nearby_campaign_dismiss_message">你不会再看到这个活动。如果需要可以在设置里重新启用此通知。</string>
|
462 | 462 | <string name="this_function_needs_network_connection">这个功能需要网络连接,请检查你的网络设置。</string>
|
463 | 463 | <string name="error_processing_image">处理图像时出错。请再试一次!</string>
|
464 |
| - <string name="getting_edit_token">获取编辑标记</string> |
| 464 | + <string name="getting_edit_token">获取编辑令牌</string> |
465 | 465 | <string name="check_category_adding_template">添加类别检查模板</string>
|
466 | 466 | <string name="check_category_notification_title">请求对%1$s进行类别检查</string>
|
467 | 467 | <string name="check_category_edit_summary">请求类别检查</string>
|
|
651 | 651 | <string name="limited_connection_enabled">限制连接模式已启用!</string>
|
652 | 652 | <string name="limited_connection_disabled">限制连接模式已禁用。挂起的上传将会立即恢复。</string>
|
653 | 653 | <string name="limited_connection_mode">限制连接模式</string>
|
654 |
| - <string name="statistics_quality">品质图像</string> |
| 654 | + <string name="statistics_quality">优良图片</string> |
655 | 655 | <string name="quality_images_info">品质图像是符合一定质量标准(本质上大多是技术性的)的图表或照片,它们对维基媒体计划很有价值</string>
|
656 | 656 | <string name="resuming_upload">正在恢复上传...</string>
|
657 | 657 | <string name="pausing_upload">暂停上传...</string>
|
|
0 commit comments