Changed pseudo-code to text as per <http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2012Jun/0712.html>

Author: kojiishi

css3-writing-modes/Overview.html

@@ -32,15 +32,15 @@
 
    <h1>CSS Writing Modes Module Level 3</h1>
 
-   <h2 class="no-num no-toc" id=longstatus-date>Editor's Draft 26 June 2012</h2>
+   <h2 class="no-num no-toc" id=longstatus-date>Editor's Draft 29 June 2012</h2>
 
    <dl>
     <dt>This version:
 
     <dd><a
      href="http://dev.w3.org/csswg/css3-writing-modes/">http://dev.w3.org/csswg/css3-writing-modes/</a>
      <!--
-    <dd><a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-css3-writing-modes-20120626/">http://www.w3.org/TR/2012/ED-css3-writing-modes-20120626/</a>
+    <dd><a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-css3-writing-modes-20120629/">http://www.w3.org/TR/2012/ED-css3-writing-modes-20120629/</a>
 -->
 
 
@@ -1915,25 +1915,23 @@ <h4 id=vertical-orientations><span class=secno>5.1.1. </span> Vertical
    if the value is ‘<code class=css>U</code>’, or sideways (90°
    clockwise from horizontal) if ‘<code class=css>R</code>’.
 
-  <div class=note>These two properties are derived properties using the
-   pseudo-algorithm shown below:
-   <pre>
-      if ((HO = "L") and (VO = "U")) then
-        VOsimple := "R"
-      else if (VO in ["U", "T", "Tu", "Tr"]) then
-        VOsimple := "U"
-      else if (VO = "R") then
-        VOsimple := "R"</pre>
-
-   <p>from draft #5 of <a href="#UTR50"
-    rel=biblioentry>[UTR50]<!--{{UTR50}}--></a> with a few changes that were
-    discussed with UTC.</p>
+  <div class=note> ‘<a href="#mvosimple"><code
+   class=property>MVOsimple</code></a>’ and ‘<a href="#svosimple"><code
+   class=property>SVOsimple</code></a>’ derived properties are defined in
+   terms of the corresponding Unicode porperty value, MVO and SVO
+   respectively. If the orientation value is ‘<code class=css>R</code>’
+   then the simple value is ‘<code class=css>R</code>’. If the
+   orientation value is ‘<code class=css>U</code>’, ‘<code
+   class=css>T</code>’, ‘<code class=css>Tu</code>’, or ‘<code
+   class=css>Tr</code>’ then the simple value is ‘<code
+   class=css>U</code>’. The one exception is for scripts like Mongolian for
+   which special handling is required for the stacked case due to the
+   vertical-only nature of the underlying script.
+   <p> Going forward, CSS Writing Modes will be tracking changes in <a
+    href="#UTR50" rel=biblioentry>[UTR50]<!--{{UTR50}}--></a>, and thus
+    converging with (rather than diverging from) Unicode.
   </div>
 
-  <p class=note> Going forward, CSS Writing Modes will be tracking changes in
-   <a href="#UTR50" rel=biblioentry>[UTR50]<!--{{UTR50}}--></a>, and thus
-   converging with (rather than diverging from) Unicode.
-
   <h4 id=vertical-font-features><span class=secno>5.1.2. </span> Vertical
    Typesetting and Font Features</h4>
 

css3-writing-modes/Overview.src.html

@@ -1336,22 +1336,20 @@ <h4 id=vertical-orientations>
   </dl>
   <p>The UA must render a <i>character</i> upright if the value is ''U'',
     or sideways (90&deg; clockwise from horizontal) if ''R''.</p>
-  <div class="note">These two properties are derived properties
-    using the pseudo-algorithm shown below:
-    <pre>
-      if ((HO = "L") and (VO = "U")) then
-        VOsimple := "R"
-      else if (VO in ["U", "T", "Tu", "Tr"]) then
-        VOsimple := "U"
-      else if (VO = "R") then
-        VOsimple := "R"</pre>
-    <p>from draft #5 of [[UTR50]] with a few changes that were discussed with UTC.</p>
-  </div>
-
-  <p class="note">
+  <div class="note">
+    'MVOsimple' and 'SVOsimple' derived properties are defined in terms of
+    the corresponding Unicode porperty value, MVO and SVO respectively.
+    If the orientation value is ''R'' then the simple value is ''R''.
+    If the orientation value is ''U'', ''T'', ''Tu'', or ''Tr'' then
+    the simple value is ''U''.
+    The one exception is for scripts like Mongolian for which special handling
+    is required for the stacked case due to the vertical-only nature of the underlying
+    script.
+  <p>
     Going forward, CSS Writing Modes will be tracking changes in [[UTR50]],
     and thus converging with (rather than diverging from) Unicode.
-
+  </div>
+    
 <h4 id=vertical-font-features>
 Vertical Typesetting and Font Features</h4>