update lang of jquery form validator

Author: lioshi

form-validator/lang/fr.dev.js

@@ -15,45 +15,45 @@
   $(window).bind('validatorsLoaded', function() {
 
     $.formUtils.LANG = {
-      errorTitle: "Le formulaire n'a pas pu être envoyé!",
-      requiredFields: "Vous avez pas répondu à toutes les questions",
-      badTime: "Vous ne l'avez pas saisi l'heure correcte",
-      badEmail: "Vous ne l'avez pas saisi une adresse e-mail valide",
-      badTelephone: "Vous avez pas entré le bon numéro de téléphone",
-      badSecurityAnswer: "Vous avez entré la mauvaise réponse à la question de la sécurité",
-      badDate: "Re-taper une date incorrecte",
-      lengthBadStart: "Votre réponse doit comporter entre",
-      lengthBadEnd: " caractères",
-      lengthTooLongStart: "Vous avez entré une réponse qui est plus long que",
-      lengthTooShortStart: "Vous avez entré une réponse qui est plus courte que",
-      notConfirmed: "Les réponses ne pouvaient pas confirmer l'autre",
-      badDomain: "Vous avez entré un domaine incorrect",
-      badUrl: "Vous avez pas entré l'URL correcte",
-      badCustomVal: "Re-taper une réponse incorrecte",
-      andSpaces: " et des espaces",
-      badInt: "Vous ne l'avez pas entré un numéro",
-      badSecurityNumber: "Vous avez entré un mauvais numéro de sécurité sociale",
-      badUKVatAnswer: "Vous avez pas entré un numéro de TVA au Royaume-Uni",
-      badStrength: "Vous avez entré un mot de passe qui ne soit pas suffisamment en sécurité",
-      badNumberOfSelectedOptionsStart: "Vous devez sélectionner au moins",
-      badNumberOfSelectedOptionsEnd: " réponse",
-      badAlphaNumeric: "Vous ne pouvez répondre avec alfanumersika caractères (az) et des chiffres",
-      badAlphaNumericExtra: " et",
-      wrongFileSize: "Le fichier que vous essayez de télécharger est trop grand (max %s)",
-      wrongFileType: "Seuls les fichiers de type %s est autorisée",
-      groupCheckedRangeStart: "Choisissez entre",
-      groupCheckedTooFewStart: "Ensuite, vous devez faire au moins",
-      groupCheckedTooManyStart: "Vous ne pouvez pas faire plus de",
-      groupCheckedEnd: " sélection",
-      badCreditCard: "Vous avez entré un numéro de carte de crédit valide",
-      badCVV: "Vous avez saisi un CVV incorrecte",
-      wrongFileDim: "Illégal taille de l'image,",
-      imageTooTall: "l'image ne peut pas être plus élevé que",
-      imageTooWide: "l'image ne peut pas être plus large que",
-      imageTooSmall: "l'image est trop petite",
-      min: "moins",
-      max: "max",
-      imageRatioNotAccepted : "Ratio de l'image est pas acceptée"
+      errorTitle:"Le formulaire n'a pas pu être envoyé!",
+      requiredFields:"Vous n'avez pas saisi tous les champs",
+      badTime:"Vous n'avez pas saisi l'heure correctement",
+      badEmail:"Vous n'avez pas saisi une adresse e-mail valide",
+      badTelephone:"Vous n'avez pas saisi un numéro de téléphone valide",
+      badSecurityAnswer:"Vous avez saisi une mauvaise réponse à la question de la sécurité",
+      badDate:"Vous n'avez pas saisi une date correcte",
+      lengthBadStart:"Votre saisie doit comporter entre",
+      lengthBadEnd:" caractères",
+      lengthTooLongStart:"Vous avez saisi une réponse qui est plus longue que",
+      lengthTooShortStart:"Votre saisie est plus courte que",
+      notConfirmed:"Les saisies ne sont pas identiques",
+      badDomain:"Vous avez saisi un domaine incorrect",
+      badUrl:"Vous avez saisi une URL incorrecte",
+      badCustomVal:"Re-saisissez une réponse correcte",
+      andSpaces:" et des espaces",
+      badInt:"Vous n'avez pas saisi un numéro",
+      badSecurityNumber:"Vous avez saisi un mauvais numéro de sécurité sociale",
+      badUKVatAnswer:"Vous n'avez pas saisi un numéro de TVA au Royaume-Uni",
+      badStrength:"Vous avez saisi un mot de passe pas assez sécurisé",
+      badNumberOfSelectedOptionsStart:"Vous devez sélectionner au moins",
+      badNumberOfSelectedOptionsEnd:" réponse",
+      badAlphaNumeric:"Vous ne pouvez répondre qu'avec des caractères alphanumériques et des chiffres",
+      badAlphaNumericExtra:" et",
+      wrongFileSize:"Le fichier que vous essayez de télécharger est trop grand (max %s)",
+      wrongFileType:"Seuls les fichiers de type %s sont autorisés",
+      groupCheckedRangeStart:"Choisissez entre",
+      groupCheckedTooFewStart:"Ensuite, vous devez faire au moins",
+      groupCheckedTooManyStart:"Vous ne pouvez pas faire plus de",
+      groupCheckedEnd:" sélection",
+      badCreditCard:"Vous avez saisi un numéro de carte de crédit invalide",
+      badCVV:"Vous avez saisi un CVV incorrecte",
+      wrongFileDim:"Mauvaise taille de l'image,",
+      imageTooTall:"l'image ne peut pas être plus élevée que",
+      imageTooWide:"l'image ne peut pas être plus large que",
+      imageTooSmall:"l'image est trop petite",
+      min:"moins",
+      max:"max",
+      imageRatioNotAccepted:"Ratio de l'image non accepté"
     };
 
   });