|
22 | 22 | badTelephone: 'Vous n\'avez pas saisi un numéro de téléphone valide', |
23 | 23 | badSecurityAnswer: 'Vous avez saisi une mauvaise réponse à la question de sécurité', |
24 | 24 | badDate: 'Vous n\'avez pas saisi une date correcte', |
25 | | - lengthBadStart: 'Votre saisie doit comporter entre', |
| 25 | + lengthBadStart: 'Votre saisie doit comporter entre ', |
26 | 26 | lengthBadEnd: ' caractères', |
27 | | - lengthTooLongStart: 'Vous avez saisi une réponse qui est plus longue que', |
28 | | - lengthTooShortStart: 'Votre saisie est plus courte que', |
| 27 | + lengthTooLongStart: 'Vous avez saisi une réponse qui est plus longue que ', |
| 28 | + lengthTooShortStart: 'Votre saisie est plus courte que ', |
29 | 29 | notConfirmed: 'Les saisies ne sont pas identiques', |
30 | 30 | badDomain: 'Vous avez saisi un domaine incorrect', |
31 | 31 | badUrl: 'Vous avez saisi une URL incorrecte', |
32 | 32 | badCustomVal: 'Re-saisissez une réponse correcte', |
33 | | - andSpaces: ' et des espaces', |
| 33 | + andSpaces: ' et des espaces ', |
34 | 34 | badInt: 'Vous n\'avez pas saisi un numéro', |
35 | 35 | badSecurityNumber: 'Vous avez saisi un mauvais numéro de sécurité sociale', |
36 | 36 | badUKVatAnswer: 'Vous n\'avez pas saisi un numéro de TVA au Royaume-Uni', |
37 | 37 | badStrength: 'Vous avez saisi un mot de passe pas assez sécurisé', |
38 | | - badNumberOfSelectedOptionsStart: 'Vous devez sélectionner au moins', |
| 38 | + badNumberOfSelectedOptionsStart: 'Vous devez sélectionner au moins ', |
39 | 39 | badNumberOfSelectedOptionsEnd: ' réponse(s)', |
40 | | - badAlphaNumeric: 'Vous ne pouvez répondre qu\'avec des caractères alphanumériques et des chiffres', |
41 | | - badAlphaNumericExtra: ' et', |
| 40 | + badAlphaNumeric: 'Vous ne pouvez répondre qu\'avec des caractères alphanumériques et des chiffres ', |
| 41 | + badAlphaNumericExtra: ' et ', |
42 | 42 | wrongFileSize: 'Le fichier que vous essayez de télécharger est trop grand (max %s)', |
43 | 43 | wrongFileType: 'Seuls les fichiers du type %s sont autorisés', |
44 | | - groupCheckedRangeStart: 'Choisissez entre', |
45 | | - groupCheckedTooFewStart: 'Vous devez faire au moins', |
46 | | - groupCheckedTooManyStart: 'Vous ne pouvez pas faire plus de', |
| 44 | + groupCheckedRangeStart: 'Choisissez entre ', |
| 45 | + groupCheckedTooFewStart: 'Vous devez faire au moins ', |
| 46 | + groupCheckedTooManyStart: 'Vous ne pouvez pas faire plus de ', |
47 | 47 | groupCheckedEnd: ' sélection(s)', |
48 | 48 | badCreditCard: 'Vous avez saisi un numéro de carte de crédit invalide', |
49 | 49 | badCVV: 'Vous avez saisi un CVV incorrect', |
50 | | - wrongFileDim: 'Mauvaise taille de l\'image,', |
| 50 | + wrongFileDim: 'Mauvaise taille de l\'image, ', |
51 | 51 | imageTooTall: 'l\'image ne peut pas être plus élevée que', |
52 | 52 | imageTooWide: 'l\'image ne peut pas être plus large que', |
53 | 53 | imageTooSmall: 'l\'image est trop petite', |
|
0 commit comments