Improved german translation.

src/lang/de.js

@@ -21,34 +21,34 @@
       badEmail: 'Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse eingegeben',
       badTelephone: 'Sie haben keine richtige Telefonnummer eingetragen',
       badSecurityAnswer: 'Sie haben die falsche Antwort auf die Sicherheitsfrage eingegeben',
-      badDate: 'Re-Eingabe eines falschen Datums',
-      lengthBadStart: 'Der eingegebene Wert muss da zwischen sein ',
+      badDate: 'Eingabe eines falschen Datums',
+      lengthBadStart: 'Der eingegebene Wert muss dazwischen sein ',
       lengthBadEnd: '  Zeichen',
-      lengthTooLongStart: 'Eingegebene Wert ist größer als ',
-      lengthTooShortStart: 'Eingegebene Wert ist größer als ',
+      lengthTooLongStart: 'Eingegebener Wert ist größer als ',
+      lengthTooShortStart: 'Eingegebener Wert ist größer als ',
       notConfirmed: 'Die Antworten könnten nicht gegenseitig bestätigen,',
       badDomain: 'Sie haben die falsche Domäne eingetragen',
       badUrl: 'Sie haben nicht die richtige URL eingegeben',
-      badCustomVal: 'Re-Eingabe einer falschen Antwort',
+      badCustomVal: 'Eingabe einer falschen Antwort',
       andSpaces: ' und Leerzeichen',
       badInt: 'Sie haben keine Nummer eingegeben',
       badSecurityNumber: 'Sie haben eine falsche Sozialversicherungsnummer eingegeben',
-      badUKVatAnswer: 'Sie haben keine UK Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eingegeben',
+      badUKVatAnswer: 'Sie haben keine UK-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eingegeben',
       badStrength: 'Sie haben ein Kennwort, das nicht sicher genug ist eingegeben',
       badNumberOfSelectedOptionsStart: 'Wählen Sie zu mindestens ',
       badNumberOfSelectedOptionsEnd: ' Antwort',
-      badAlphaNumeric: 'Sie können nur mit alphanumerische Zeichen (Buchstaben und Zahlen) eingaben',
+      badAlphaNumeric: 'Sie können nur alphanumerische Zeichen (Buchstaben und Zahlen) eingeben',
       badAlphaNumericExtra: ' und',
-      wrongFileSize: 'Die Datei, die Sie hochzuladen versuchen, zu groß ist (max %s)',
+      wrongFileSize: 'Die Datei, die Sie hochzuladen versuchen, ist zu groß (max %s)',
       wrongFileType: 'Nur Dateien vom Typ %s sind zulässig',
       groupCheckedRangeStart: 'Wählen Sie zwischen',
       groupCheckedTooFewStart: 'Dann müssen Sie zumindest sicher,',
       groupCheckedTooManyStart: 'Sie können nicht mehr als zu machen',
       groupCheckedEnd: ' Auswahl',
       badCreditCard: 'Sie haben eine ungültige Kreditkartennummer eingegeben',
       badCVV: 'Sie haben eine falsche CVV eingegeben',
-      wrongFileDim: 'Illegal Bildgröße,',
-      imageTooTall: 'Bild kann nicht größer als',
+      wrongFileDim: 'Illegale Bildgröße,',
+      imageTooTall: 'Bild kann nicht größer sein als',
       imageTooWide: 'Bild kann nicht breiter sein als',
       imageTooSmall: 'Bild ist zu klein',
       min: 'min',