|
12 | 12 | --> |
13 | 13 | <resources> |
14 | 14 | <string name="commons_facebook">Commons Facebook-side</string> |
15 | | - <string name="commons_github" fuzzy="true">Commons Github-kildekode</string> |
| 15 | + <string name="commons_github">Commons Github-kildekode</string> |
16 | 16 | <string name="commons_logo">Commons-logo</string> |
17 | 17 | <string name="commons_website">Commons-hjemmeside</string> |
18 | 18 | <string name="exit_location_picker">Afslut stedvælger</string> |
|
41 | 41 | <item quantity="one">Behandler %1$d upload</item> |
42 | 42 | <item quantity="other">Behandler %1$d uploads</item> |
43 | 43 | </plurals> |
44 | | - <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true"> |
| 44 | + <plurals name="multiple_uploads_title"> |
45 | 45 | <item quantity="one">%1$d upload</item> |
46 | 46 | <item quantity="other">%1$d uploads</item> |
47 | 47 | </plurals> |
|
137 | 137 | <string name="title_activity_settings">Indstillinger</string> |
138 | 138 | <string name="title_activity_signup">Opret konto</string> |
139 | 139 | <string name="title_activity_featured_images">Fremhævede billeder</string> |
140 | | - <string name="images_featured_explanation" fuzzy="true">Fremhævede billeder er billeder fra højt kvalificerede fotografer og illustratører, som Wikimedia Commons-fællesskabet har udvalgt som nogle af dem med højeste kvalitet på webstedet.</string> |
| 140 | + <string name="images_featured_explanation">Fremhævede billeder er bidrag fra højt kvalificerede fotografer og illustratører, som Wikimedia Commons-fællesskabet har udvalgt som nogle af dem med højeste kvalitet på webstedet.</string> |
141 | 141 | <string name="title_activity_custom_selector">Brugerdefineret vælger</string> |
142 | 142 | <string name="title_activity_category_details">Kategori</string> |
143 | 143 | <string name="title_activity_review">Gennemsyn</string> |
|
154 | 154 | <string name="no_uploads_yet">Du har endnu ikke uploadet nogen billeder.</string> |
155 | 155 | <string name="menu_retry_upload">Forsøg igen</string> |
156 | 156 | <string name="menu_cancel_upload">Annullér</string> |
| 157 | + <string name="language_search_type_language_name">Indtast sprognavn</string> |
| 158 | + <string name="language_search_recent_searches">Seneste søgninger</string> |
| 159 | + <string name="language_search_all_languages">Alle sprog</string> |
157 | 160 | <string name="media_upload_policy">Ved at indsende dette billeder erklærer jeg at det er mit eget arbejde, som ikke indeholder materialer med ophavsret eller selvportrætter og generelt overholder <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons-politikkerne</a>.</string> |
158 | 161 | <string name="menu_download">Hent</string> |
159 | 162 | <string name="preference_license">Standardlicens</string> |
160 | 163 | <string name="use_previous">Brug forrige titel og beskrivelse</string> |
161 | 164 | <string name="preference_theme">Tema</string> |
162 | | - <string name="license_name_cc_by_sa_four" fuzzy="true"> Attribution-ShareAlike 4.0</string> |
163 | | - <string name="license_name_cc_by_four" fuzzy="true"> Attribution 4.0</string> |
164 | | - <string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true"> Attribution-ShareAlike 3.0</string> |
165 | | - <string name="license_name_cc_by" fuzzy="true"> Attribution 3.0</string> |
| 165 | + <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string> |
| 166 | + <string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string> |
| 167 | + <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string> |
| 168 | + <string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string> |
166 | 169 | <string name="license_name_cc0">CC0</string> |
167 | 170 | <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string> |
168 | 171 | <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string> |
|
231 | 234 | <string name="welcome_image_llamas">Lamaer</string> |
232 | 235 | <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Regnbuebro</string> |
233 | 236 | <string name="welcome_image_tulip">Tulipan</string> |
234 | | - <string name="welcome_image_welcome_wikipedia" fuzzy="true">Velkommen til Wikipedia</string> |
235 | | - <string name="welcome_image_welcome_copyright" fuzzy="true">Velkommen til ophavsret</string> |
| 237 | + <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Et skematisk billede af en generisk Wikipedia-artikel.</string> |
| 238 | + <string name="welcome_image_welcome_copyright">En tegning af en stak papirer med copyright-symbolet overstreget.</string> |
236 | 239 | <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Operahuset i Sydney</string> |
237 | 240 | <string name="cancel">Afbryd</string> |
238 | 241 | <string name="navigation_drawer_open">Åbn</string> |
|
265 | 268 | <string name="upload_connection_error_alert_detail">Upload-processen kræver en aktiv internetadgang. Tjek din netværksforbindelse.</string> |
266 | 269 | <string name="upload_problem_image">Problemer fundet på billedet</string> |
267 | 270 | <string name="internet_downloaded">Upload kun billeder, som du selv har taget. Upload ikke billeder, som du har downloadet fra internettet.</string> |
| 271 | + <string name="preferences_uploads">Uploads</string> |
268 | 272 | <string name="use_external_storage">Gem billeder taget i appen</string> |
269 | 273 | <string name="use_external_storage_summary">Gem billeder taget med kameraet i appen på din enhed</string> |
270 | 274 | <string name="login_to_your_account">Log ind på din konto</string> |
|
336 | 340 | <string name="quiz">Quiz</string> |
337 | 341 | <string name="quiz_question_string">Er det i orden at uploade dette billede?</string> |
338 | 342 | <string name="question">Spørgsmål</string> |
| 343 | + <string name="quiz_i_am_not_sure">Jeg er ikke sikker</string> |
339 | 344 | <string name="result">Resultat</string> |
340 | 345 | <string name="quiz_back_button">Hvis du fortsætter med at uploade billeder, der kræver sletning, vil din konto sandsynligvis blive udelukket. Er du sikker på, at du vil afslutte quizzen?</string> |
341 | 346 | <string name="quiz_alert_message">Mere end %1$s af de billeder, du uploadede, er blevet slettet. Hvis du fortsætter med at uploade billeder, der kræver sletning, vil din konto sandsynligvis blive blokeret.\n\nVil du se vejledningen igen og derefter tage en quiz for at hjælpe dig med at lære, hvilken type billeder du bør eller ikke bør uploade?</string> |
|
345 | 350 | <string name="blurry_image_answer">Et af målene med Commons er at indsamle kvalitetsbilleder. Derfor bør slørede billeder ikke uploades. Forsøg altid at tage flotte billeder med god belysning.</string> |
346 | 351 | <string name="construction_event_answer">Billeder, der viser teknologi eller kultur er meget velkomne på Commons.</string> |
347 | 352 | <string name="congratulatory_message_quiz">Du fik %1$s af svarene rigtige. Tillykke!</string> |
| 353 | + <string name="quiz_continue">Fortsæt</string> |
348 | 354 | <string name="warning_for_no_answer">Vælg en af de to muligheder for at besvare spørgsmålet</string> |
349 | 355 | <string name="user_not_logged_in">Login udløb. Log venligst ind igen.</string> |
350 | 356 | <string name="quiz_result_share_message">Del din quiz med dine venner!</string> |
|
432 | 438 | <string name="never_ask_again">Spørg aldrig om dette igen</string> |
433 | 439 | <string name="display_location_permission_title">Bed om placeringstilladelse</string> |
434 | 440 | <string name="display_location_permission_explanation">Spørg om placeringstilladelse, når det er nødvendigt for visning af \"I nærheden\"-notifikationskort.</string> |
435 | | - <string name="achievements_fetch_failed" fuzzy="true">Noget gik galt. Vi kunne ikke hente præstationer</string> |
| 441 | + <string name="achievements_fetch_failed">Noget gik galt. Vi kunne ikke hente præstationer</string> |
436 | 442 | <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Du har bidraget så meget, at vores udregningssystem for præstationer ikke kan håndtere det. Dette er den ultimate præstationen.</string> |
437 | 443 | <string name="ends_on">Slutter den:</string> |
438 | 444 | <string name="display_campaigns">Vis kampagner</string> |
439 | 445 | <string name="display_campaigns_explanation">Se aktive kampagner</string> |
| 446 | + <string name="show_deletion_button">Vis sletteknap</string> |
| 447 | + <string name="show_deletion_button_explanation">Aktivér knappen \"Slet mappe\" i den brugerdefinerede vælger</string> |
440 | 448 | <string name="in_app_camera_location_access_explanation">Tillad at appen henter placeringen, hvis kameraet ikke selv registrerer den. Nogle enheders kamera registrerer ikke placering. I sådanne tilfælde bliver dit bidrag mere nyttigt at lade appen hente og vedhæfte placering til det. Du kan til enhver tid ændre dette i indstillinger</string> |
441 | 449 | <string name="option_allow">Tillad</string> |
442 | 450 | <string name="option_dismiss">Afvis</string> |
|
460 | 468 | <string name="check_category_failure_message">Kunne ikke anmode om kategorikontrol for %1$s</string> |
461 | 469 | <string name="check_category_toast">Anmoder om kategorikontrol for %1$s</string> |
462 | 470 | <string name="nominate_for_deletion_done">Udført</string> |
463 | | - <string name="send_thank_success_title" fuzzy="true">Sender tak: Færdig</string> |
464 | | - <string name="send_thank_success_message" fuzzy="true">Sendte tak til %1$s</string> |
465 | | - <string name="send_thank_failure_message" fuzzy="true">Kunne ikke sende tak %1$s</string> |
466 | | - <string name="send_thank_failure_title" fuzzy="true">Sender tak: Mislykkedes</string> |
467 | | - <string name="send_thank_toast" fuzzy="true">Sender tak for %1$s</string> |
| 471 | + <string name="send_thank_success_title">Sender tak: Færdig</string> |
| 472 | + <string name="send_thank_success_message">Sendte tak til %1$s</string> |
| 473 | + <string name="send_thank_failure_message">Kunne ikke sende tak til %1$s</string> |
| 474 | + <string name="send_thank_failure_title">Sender tak: Mislykkedes</string> |
| 475 | + <string name="send_thank_toast">Sender tak for %1$s</string> |
468 | 476 | <string name="review_copyright">Følger dette reglerne for ophavsret?</string> |
469 | 477 | <string name="review_category">Er dette korrekt kategoriseret?</string> |
470 | 478 | <string name="review_spam">Er dette relevant?</string> |
|
493 | 501 | <string name="please_wait">Vent venligst…</string> |
494 | 502 | <string name="images_via_nearby_explanation">Billeder uploadet via nærliggende steder er de billeder, der uploades ved at opdage steder på kortet.</string> |
495 | 503 | <string name="thanks_received_explanation">Denne funktion giver redaktører mulighed for at sende en tak-notifikation til brugere, der foretager nyttige redigeringer - ved at bruge et lille takkelink på historiksiden eller diff-siden.</string> |
496 | | - <string name="copy_image_caption_description" fuzzy="true">Kopiér til efterfølgende medier</string> |
| 504 | + <string name="copy_image_caption_description">Kopiér til de næste elementer</string> |
497 | 505 | <string name="copied_successfully">Kopieret</string> |
498 | 506 | <string name="welcome_do_upload_content_description">Eksempler på gode billeder til at uploade til Commons</string> |
499 | 507 | <string name="welcome_dont_upload_content_description">Eksempler på billeder, der ikke bør uploades</string> |
500 | 508 | <string name="skip_image">Spring dette billede over</string> |
501 | | - <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission" fuzzy="true">Download mislykkedes!!. Vi kan ikke downloade filen uden tilladelse til ekstern lagring.</string> |
| 509 | + <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Download mislykkedes. Vi kan ikke downloade filen uden tilladelse til ekstern lagring.</string> |
502 | 510 | <string name="manage_exif_tags">Administrer EXIF-tags</string> |
503 | 511 | <string name="manage_exif_tags_summary">Vælg hvilke EXIF-tags, der skal beholdes i uploads</string> |
504 | 512 | <string name="exif_tag_name_author">Forfatter</string> |
|
511 | 519 | <string name="share_text">Upload billeder til Wikimedia Commons direkte fra din telefon. Download Commons-appen nu: %1$s</string> |
512 | 520 | <string name="share_via">Del app via...</string> |
513 | 521 | <string name="image_info">Billedoplysninger</string> |
| 522 | + <string name="upload_categories_dont_show_this_message_again">Vis ikke denne besked igen</string> |
514 | 523 | <string name="no_categories_found">Ingen kategorier blev fundet</string> |
515 | 524 | <string name="no_depiction_found">Ingen afbildninger fundet</string> |
516 | 525 | <string name="upload_cancelled">Upload annulleret</string> |
|
572 | 581 | <string name="place_state_exists">Findes</string> |
573 | 582 | <string name="place_state_needs_photo">Mangler et billede</string> |
574 | 583 | <string name="place_type">Stedtype:</string> |
575 | | - <string name="nearby_search_hint" fuzzy="true">Bro, museum, hotel, osv.</string> |
| 584 | + <string name="nearby_search_hint">Bro, museum, hotel, osv.</string> |
576 | 585 | <string name="you_must_reset_your_passsword">Noget gik galt med login. Du skal nulstille din adgangskode!</string> |
577 | 586 | <string name="title_for_media">MEDIER</string> |
578 | 587 | <string name="title_for_child_classes">UNDERKLASSER</string> |
|
616 | 625 | <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Indsæt wikiteksten på det rette sted.</string> |
617 | 626 | <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Rediger wikiteksten for passende placering, hvis det er nødvendigt. For mere information, se <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\">her</a>.</string> |
618 | 627 | <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Udgiv artiklen</string> |
619 | | - <string name="copy_wikicode_to_clipboard" fuzzy="true">Kopier wikikode til udklipsholder</string> |
| 628 | + <string name="copy_wikicode_to_clipboard">Kopier wikitekst til udklipsholder</string> |
620 | 629 | <string name="pause">sæt på pause</string> |
621 | 630 | <string name="resume">genoptag</string> |
622 | 631 | <string name="paused">Sat på pause</string> |
|
657 | 666 | <string name="categories_tooltip">Vælg de relevante kategorier. I modsætning til afbildninger er kategorier kun på engelsk.</string> |
658 | 667 | <string name="license_tooltip">Commons gør dine billeder genanvendelige og kan tilpasses af alle. Vil du give afkald på alle rettigheder? Ønsker du at blive krediteret? Ønsker du at tilpasninger skal bruge den samme licens?</string> |
659 | 668 | <string name="depicts_step_title">Afbilder</string> |
| 669 | + <string name="depicts_label">Etiket</string> |
| 670 | + <string name="depicts_description">Beskrivelse</string> |
660 | 671 | <string name="license_step_title">Medielicens</string> |
661 | 672 | <string name="media_detail_step_title">Mediedetaljer</string> |
662 | 673 | <string name="menu_view_category_page">Vis kategoriside</string> |
|
671 | 682 | <string name="show_in_map_app">Vis i kort-app</string> |
672 | 683 | <string name="modify_location">Rediger placering</string> |
673 | 684 | <string name="location_picker_image_view">Billedvisningen af placeringsvælgeren</string> |
674 | | - <string name="location_picker_image_view_shadow" fuzzy="true">Skyggen af billedvisningen af lokationsvælgeren</string> |
| 685 | + <string name="location_picker_image_view_shadow">Skyggen af billedvisningen af lokationsvælgeren</string> |
675 | 686 | <string name="image_location">Billedplacering</string> |
676 | 687 | <string name="check_whether_location_is_correct">Tjek, om placeringen er korrekt</string> |
677 | 688 | <string name="label">Etiket</string> |
|
683 | 694 | <string name="back">Tilbage</string> |
684 | 695 | <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Velkommen til brugerdefineret billedvælger</string> |
685 | 696 | <string name="custom_selector_info_text1">Denne vælger viser dig, hvilke billeder du allerede har uploadet til Commons.</string> |
686 | | - <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">I modsætning til billedet til venstre har billedet til højre Commons-logoet, hvilket indikerer, at det allerede er uploadet. \n Tryk og hold for at se forhåndsvisning af billede.</string> |
| 697 | + <string name="custom_selector_info_text2">I modsætning til billedet til venstre har billedet til højre Commons-logoet, hvilket indikerer, at det allerede er uploadet.\n\nTryk og hold for at se forhåndsvisning af billede.</string> |
687 | 698 | <string name="welcome_custom_selector_ok">Fantastisk</string> |
688 | 699 | <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Dette billede er allerede blevet uploadet til Commons.</string> |
689 | 700 | <string name="custom_selector_over_limit_warning">Af tekniske årsager kan appen ikke pålideligt uploade mere end %1$d billeder på én gang. Uploadgrænsen på %1$d er blevet overskredet med %2$d.</string> |
|
697 | 708 | <string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments er en international fotokonkurrence for monumenter arrangeret af Wikimedia</string> |
698 | 709 | <string name="need_permission">Har brug for tilladelse</string> |
699 | 710 | <string name="read_phone_state_permission_message">\"I nærheden\"-kort har brug for at aflæse TELEFON TILSTAND for at fungere ordentlig</string> |
| 711 | + <string name="location_off_dialog_text">Slå placeringstjenester til for at se steder i nærheden.</string> |
700 | 712 | <string name="location_permission_rationale">Valgfri tilladelse: Hent nuværende position for kategoriforslag</string> |
701 | 713 | <string name="contributions_of_user">Bidrag fra bruger: %1$s</string> |
702 | 714 | <string name="achievements_of_user">Præstationer af bruger: %1$s</string> |
|
710 | 722 | <string name="location_message">Placeringsdata hjælper Wiki-redaktører med at finde dit billede, hvilket gør det meget mere nyttigt.\nDine seneste uploads har ingen placering.\nVi foreslår, at du slår placering til i indstillingerne for din kamera-app.\nTak, fordi du uploadede!</string> |
711 | 723 | <string name="no_location_found_title">Ingen placering fundet</string> |
712 | 724 | <string name="no_location_found_message">Hvad med at tilføje stedet, hvor dette billede blev taget?\nPlaceringsdata hjælper Wiki-redaktører med at finde dit billede, hvilket gør det meget mere nyttigt.\nTak!</string> |
713 | | - <string name="add_location" fuzzy="true">Tilføj placering</string> |
| 725 | + <string name="add_location">Tilføj placering</string> |
714 | 726 | <string name="feedback_sharing_data_alert">Fjern enhver information fra denne e-mail, som du ikke er tryg ved at dele offentligt. Vær også opmærksom på, at din e-mailadresse, som du anvender, og det tilhørende navn og profilbillede, vil være offentligt synligt.</string> |
715 | 727 | <string name="explore_map_details">Detaljer</string> |
716 | 728 | <string name="achievements_unavailable_beta">Præstationer er kun tilgængelige i produktionsversionen. Tjek venligst udviklerdokumentationen.</string> |
|
731 | 743 | <string name="unmark_as_not_for_upload">Fjern markeringen af ikke til upload</string> |
732 | 744 | <string name="marking_as_not_for_upload">Markerer som ikke til upload</string> |
733 | 745 | <string name="unmarking_as_not_for_upload">Fjerner markering af ikke til upload</string> |
734 | | - <string name="show_already_actioned_pictures" fuzzy="true">Vis allerede behandlede billeder</string> |
735 | | - <string name="hiding_already_actioned_pictures" fuzzy="true">Skjuler allerede behandlede billeder</string> |
| 746 | + <string name="show_already_actioned_pictures">Vis allerede behandlede billeder</string> |
| 747 | + <string name="hiding_already_actioned_pictures">Skjuler allerede behandlede billeder</string> |
736 | 748 | <string name="no_more_images_found">Ikke flere billeder fundet</string> |
737 | 749 | <string name="this_image_is_already_uploaded">Dette billede er allerede uploadet</string> |
738 | 750 | <string name="can_not_select_this_image_for_upload">Kan ikke vælge dette billede til upload</string> |
|
768 | 780 | <string name="invalid_login_message">Login udløb. Log venligst ind igen.</string> |
769 | 781 | <string name="no_application_available_to_open_gpx_files">Der er ingen tilgængelig applikation til at åbne GPX-filer</string> |
770 | 782 | <string name="file_saved_successfully">Fil gemt</string> |
771 | | - <string name="do_you_want_to_open_gpx_file" fuzzy="true">Vil du åbne GPX-filen?</string> |
772 | | - <string name="do_you_want_to_open_kml_file" fuzzy="true">Vil du åbne KML-filen?</string> |
773 | | - <string name="failed_to_save_kml_file" fuzzy="true">Kunne ikke gemme KML-fil.</string> |
774 | | - <string name="failed_to_save_gpx_file" fuzzy="true">Kunne ikke gemme GPX-fil.</string> |
775 | | - <string name="saving_kml_file" fuzzy="true">Gemmer KML-fil</string> |
776 | | - <string name="saving_gpx_file" fuzzy="true">Gemmer GPX-fil</string> |
| 783 | + <string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Vil du åbne GPX-filen?</string> |
| 784 | + <string name="do_you_want_to_open_kml_file">Vil du åbne KML-filen?</string> |
| 785 | + <string name="failed_to_save_kml_file">Kunne ikke gemme KML-filen.</string> |
| 786 | + <string name="failed_to_save_gpx_file">Kunne ikke gemme GPX-filen.</string> |
| 787 | + <string name="saving_kml_file">Gemmer som en KML-fil...</string> |
| 788 | + <string name="saving_gpx_file">Gemmer som en GPX-fil...</string> |
777 | 789 | <plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix"> |
778 | 790 | <item quantity="one">%1$d billede valgt</item> |
779 | 791 | <item quantity="other">%1$d billeder valgt</item> |
|
0 commit comments