Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -462,7 +462,7 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Image suivante</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Oui, pourquoi pas</string>
   <string name="skip_image_explanation">Cliquer sur ce bouton vous donnera une autre image récemment téléversée sur Wikimédia Commons.</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">Vous pouvez revoir les images et améliorer la qualité de Wikimedia Commons.\n Les quatre paramètres à revoir sont :\n – Cette image convient-elle au champ du projet ?\n – Cette image respecte-t-elle les règles de droits d’auteur ?\n – Cette image est-elle bien catégorisée ?\n – Si tout va bien, vous pouvez aussi remercier le contributeur.</string>
+  <string name="review_image_explanation">Vous pouvez revoir les images et améliorer la qualité de Wikimedia Commons.\nLes quatre paramètres à revoir sont :\n\n– Cette image convient-elle au champ du projet ?\nSi vous tapez Non (hors du champ), vous ajoutez à cette image un modèle pour proposer sa suppression.\n\n– Cette image respecte-t-elle les règles de droits d’auteur ?\nSi vous tapez Non (ne respecte pas les règles de droits d’auteur), vous ajoutez un modèle à cette image pour proposer sa suppression.\n\n– Cette image est-elle bien catégorisée ?\nSi vous tapez Non (incorrectement catégorisée), vous ajoutez un modèle à cette image pour demander sa recatégorisation.\n\nSi tout va bien, aucun modèle n’est ajouté à l’image et vous avez l’opportunité de remercier le contributeur.</string>
   <string name="no_image">Aucune image utilisée</string>
   <string name="no_image_reverted">Aucune image annulée</string>
   <string name="no_image_uploaded">Aucune image téléversée</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -457,12 +457,12 @@
   <string name="review_thanks_explanation">ההערכה שלך תעודד את %1$s</string>
   <string name="review_no_category">אבוי, זה לא משויך לשום קטגוריה!</string>
   <string name="review_category_explanation">התמונה הזאת משויכת ל־%1$s קטגוריות.</string>
-  <string name="review_spam_report_question">זה פשוט מחוץ לתחום כי ככה</string>
+  <string name="review_spam_report_question">היא פשוט לא שייכת כי ככה</string>
   <string name="review_c_violation_report_question">זאת הפרת זכויות יוצרים כי ככה</string>
   <string name="review_thanks_yes_button_text">התמונה הבאה</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">כן, למה לא</string>
   <string name="skip_image_explanation">לחיצה על הכפתור הזה תציג בפניך תמונה נוספת שנוספה לאחרונה לוויקישיתוף</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">ניתן לסקור את התמונות ולשפר את האיכות של ויקישיתוף.\nארבע יסודות הסקירה הם:\n- האם התמונה קשורה לנושא?\n- האם התמונה תואמת לכללי זכויות היוצרים?\n- האם התמונה נמצאת בקטגוריה הנכונה?\n- אם הכול בסדר, ניתן גם להודות למי שתרם אותה.</string>
+  <string name="review_image_explanation">ניתן לסקור את התמונות כדי לשפר את האיכות של ויקישיתוף.\nשלושת יסודות הסקירה הם:\n\n- האם התמונה שייכת לאתר?\nלחיצה על \"לא\" (לא שייכת לאתר) תוסיף בשמך תבנית הצעת מחיקה לתמונה הזאת.\n\n- האם התמונה תואמת לכללי זכויות היוצרים?\nלחיצה על \"לא\" (לא תואמת לכללי זכויות היוצרים) תוסיף בשמך תבנית הצעת מחיקה לתמונה הזאת.\n\n- האם התמונה נמצאת בקטגוריות הנכונות?\nלחיצה על \"לא\" (לא בקטגוריות נכונות) תוסיף בשמך תבנית בקשת קטגוריות לתמונה הזאת.\n\nאם הכול בסדר, לא תתווסף שום תבנית לתמונה הזאת, ותינתן לך גם הזדמנות להודות למי שתרם אותה.</string>
   <string name="no_image">לא נעשה שימוש בתמונות</string>
   <string name="no_image_reverted">לא שוחזרו תמונות</string>
   <string name="no_image_uploaded">לא הועלו תמונות</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -575,7 +575,7 @@
   <string name="license_step_title">Licenca datoteke</string>
   <string name="media_detail_step_title">Podatki o datoteki</string>
   <string name="menu_view_category_page">Prikaži stran kategorije</string>
-  <string name="menu_view_item_page">Prikaži stran predmeta</string>
+  <string name="menu_view_item_page">Ogled strani predmeta</string>
   <string name="app_ui_language">Jezik uporabniškega vmesnika aplikacije</string>
   <string name="read_help_link">Preberi več</string>
   <string name="media_detail_in_all_languages">V vseh jezikih</string>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -424,7 +424,7 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">తరువాతి బొమ్మ</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">అవును, ఎందుక్కాదు</string>
   <string name="skip_image_explanation">ఈ బొత్తాన్ని నొక్కితే వికీమీడియా కామన్స్ లోకి ఇటీవల ఎక్కించిన మరో బొమ్మ కనిపిస్తుంది</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">బొమ్మలను సమీక్షించి, వికీమీడియా కామన్స్ నాణ్యతను మెరుగు పరచవచ్చు.\n సమీక్ష కోసం నాలుగు పరామితులివి: \n - ఈ బొమ్మ స్కోపు లోనే ఉందా? \n - ఈ బొమ్మ కాపీహక్కు నియమాలకు లోబడే ఉందా? \n - ఈ బొమ్మను సరైన వర్గాల్లోనే చేర్చారా? \n - అంతా బానే ఉంటే, ఆ బొమ్మను చేర్చిన వారికి ధన్యవాదాలు చెప్పవచ్చు కూడా.</string>
+  <string name="review_image_explanation">బొమ్మలను సమీక్షించి, వికీమీడియా కామన్స్ నాణ్యతను మెరుగు పరచవచ్చు.\n సమీక్ష కోసం నాలుగు పరామితులివి: \n - ఈ బొమ్మ స్కోపు లోనే ఉందా? \n - ఈ బొమ్మ కాపీహక్కు నియమాలకు లోబడే ఉందా? \n - ఈ బొమ్మను సరైన వర్గాల్లోనే చేర్చారా? \n - అంతా బానే ఉంటే, ఆ బొమ్మను చేర్చిన వారికి ధన్యవాదాలు చెప్పవచ్చు కూడా.</string>
   <string name="no_image">బొమ్మలేమీ వాడలేదు</string>
   <string name="no_image_reverted">బొమ్మలు వేటినీ వెనక్కి తిరక్కొట్టలేదు</string>
   <string name="no_image_uploaded">బొమ్మలేమీ ఎక్కించలేదు</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * DinoWP
+* GuoPC
 * Justincheng12345
 * Kly
 * Koala0090
@@ -274,6 +275,7 @@
   <string name="nearby_commons">維基共享資源</string>
   <string name="about_rate_us">為我們評分</string>
   <string name="about_faq">常見問題</string>
+  <string name="user_guide">使用者指南</string>
   <string name="welcome_skip_button">跳過敎程</string>
   <string name="no_internet">網路不可用</string>
   <string name="error_notifications">索取通知時錯誤</string>
@@ -301,6 +303,7 @@
   <string name="title_activity_search">搜尋</string>
   <string name="search_recent_header">近期搜尋：</string>
   <string name="provider_searches">近期搜尋查詢</string>
+  <string name="provider_recent_languages">近期語言查詢</string>
   <string name="error_loading_categories">當載入分類時發生錯誤。</string>
   <string name="error_loading_depictions">當載入描寫時發生錯誤。</string>
   <string name="search_tab_title_media">媒體</string>
@@ -445,7 +448,7 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">下一張圖片</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">是的，為何不呢</string>
   <string name="skip_image_explanation">點擊此按鈕會提供給您其它近期從維基共享資源上傳的圖片</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">您可以檢閱和改善維基共享資源的品質。\n檢閱的四個項目有：\n - 此圖片是否符合範圍？\n - 此圖片是否遵守版權規範？\n - 此圖片是否有分類正確？\n - 如果一切沒問題，您可以感謝貢獻者。</string>
+  <string name="review_image_explanation">您可以檢閱來改善維基共享資源的品質。\n檢閱的三個項目有：\n- 此圖片是否符合範圍？\n當您輕觸「否」（代表不在符合範圍），您會對此圖片添加刪除提名模板。\n\n- 此圖片是否遵守版權規範？\n當您輕觸「否」（代表未遵守版權規範），您會對此圖片添加刪除提名模板。\n\n- 此圖片是否有分類正確？\n當您輕觸「否」（代表分類不正確），您會對此圖片添加分類請求模板。\n\n如果一切都沒問題，就不會對圖片添加模板，您另外可以對貢獻者表達感謝。</string>
   <string name="no_image">沒有圖片被使用到</string>
   <string name="no_image_reverted">沒有圖片被還原回復</string>
   <string name="no_image_uploaded">沒有圖片被上傳</string>
@@ -505,6 +508,13 @@
   </plurals>
   <string name="category_edit_helper_edit_message_else">無法添加分類。</string>
   <string name="category_edit_button_text">更新分類</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">正在嘗試更新描寫。</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">編輯描寫</string>
+  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
+    <item quantity="one">已添加 %1$s 個描寫。</item>
+    <item quantity="other">已添加 %1$s 個描寫。</item>
+  </plurals>
+  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">無法添加描寫。</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">嘗試更新座標。</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">座標更新</string>
   <string name="description_edit_helper_show_edit_title">描述更新</string>
@@ -652,6 +662,7 @@
   <string name="contributions_of_user">使用者貢獻：%s</string>
   <string name="achievements_of_user">使用者成果：%s</string>
   <string name="menu_view_user_page">檢視使用者頁面</string>
+  <string name="edit_depictions">編輯描寫</string>
   <string name="advanced_options">進階選項</string>
   <string name="advanced_query_info_text">您可以自定義附近查詢。若發生錯誤，請重新設定並套用。</string>
   <string name="apply">套用</string>
@@ -661,8 +672,18 @@
   <string name="no_location_found_message">是否要加入這張圖片拍攝的地點？\n位置資料有助於 Wiki 編輯者找到您的圖片，使其更有用。\n謝謝！</string>
   <string name="add_location">新增位置</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">請移除來自此電子郵件中您無意公開分享的任何資訊。另外請注意，您用來發布訊息的電子郵件地址、關聯名稱、與個人資料圖片會公開顯示。</string>
-  <string name="achievements_unavailable_beta" fuzzy="true">成果僅在生產版本可用。</string>
-  <string name="leaderboard_unavailable_beta" fuzzy="true">排行榜僅在生產版本可用。</string>
+  <string name="achievements_unavailable_beta">成果僅在生產版本可用，請查閱開發者文件。</string>
+  <string name="leaderboard_unavailable_beta">排行榜僅在生產版本可用，請查閱開發者文件。</string>
   <string name="copyright_popup">請只上傳由您自己拍攝的圖片。上傳受版權保護圖片的使用者將會被阻擋。Beta測試版本也適用此規則。感謝您測試此應用程式！</string>
+  <string name="select_feedback_data_choice">請取消選擇您不要公開分享的資訊。</string>
+  <string name="api_level">API 層級</string>
+  <string name="android_version">Android 版本</string>
+  <string name="device_manufacturer">裝置製造商</string>
+  <string name="device_model">裝置型號</string>
+  <string name="device_name">裝置名稱</string>
+  <string name="network_type">網路類型</string>
+  <string name="thanks_feedback">感謝您提供意見回饋</string>
+  <string name="error_feedback">在發送意見回饋時發生錯誤</string>
   <string name="enter_description">您的反饋是？</string>
+  <string name="your_feedback">您的意見回饋</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -466,7 +466,7 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">下一张图片</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">是的，为什么不</string>
   <string name="skip_image_explanation">点击这个按钮会给你另外一个来自于Wikimedia Common上传的图片</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">你可以审查图片并提高Wikimedia Commoms的质量。\n审查的四个参数是：\n-图片尺寸是否在规定的范围\n-图片是否遵循版权规则\n-图片是否正确分类\n-如果一切正常你是否也可以感谢贡献者</string>
+  <string name="review_image_explanation">你可以审查图像来提高Wikimedia Commoms的质量。\n审查的三个参数是：\n\n- 图像尺寸是否在规定的范围？\n当您点按“否”（代表不在符合范围），您会对此图像添加删除题名模板。\n\n- 图像是否遵守版权规范？\n当您点按“否”（代表未遵守版权规范），您对此图像添加删除题名模板。\n\n- 图像是否被正确分类？\n当您点按“否”（代表未被正确分类），您对此图像添加分类请求模板。\n\n如果一切正常，就不会对图像添加任何模板，您也可对贡献者表达感谢。</string>
   <string name="no_image">没有被使用的图片</string>
   <string name="no_image_reverted">没有被撤回的图片</string>
   <string name="no_image_uploaded">还没有上传图片</string>