|
8 | 8 | * Theklan
|
9 | 9 | -->
|
10 | 10 | <resources>
|
| 11 | + <string name="preference_category_appearance">Itxura</string> |
| 12 | + <string name="preference_category_general">Orokorra</string> |
| 13 | + <string name="preference_category_feedback">Feedback</string> |
| 14 | + <string name="preference_category_location">Kokapena</string> |
11 | 15 | <string name="app_name">Commons</string>
|
| 16 | + <string name="bullet">•</string> |
12 | 17 | <string name="menu_settings">Hobespenak</string>
|
13 | 18 | <string name="username">Erabiltzaile izena</string>
|
14 | 19 | <string name="password">Pasahitza</string>
|
15 | 20 | <string name="login">Saioa hasi</string>
|
| 21 | + <string name="forgot_password">Pasahitza ahaztu duzu?</string> |
16 | 22 | <string name="signup">Eman izena</string>
|
17 | 23 | <string name="logging_in_title">Saioa hasten</string>
|
18 | 24 | <string name="logging_in_message">Mesedez itxaron…</string>
|
|
54 | 60 | <string name="categories_search_text_hint">Kategoriak bilatu</string>
|
55 | 61 | <string name="menu_save_categories">Gorde</string>
|
56 | 62 | <string name="refresh_button">Eguneratu</string>
|
| 63 | + <string name="display_list_button">Zerrenda</string> |
57 | 64 | <string name="enable_gps">GPSa gaitu</string>
|
58 | 65 | <string name="contributions_subtitle_zero">Oraindik ez da ezer igo</string>
|
59 |
| - <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true"> |
60 |
| - <item quantity="zero">Oraindik igoerarik ez</item> |
| 66 | + <plurals name="contributions_subtitle"> |
| 67 | + <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item> |
61 | 68 | <item quantity="one">igoera 1</item>
|
62 | 69 | <item quantity="other">%1$d igoera</item>
|
63 | 70 | </plurals>
|
64 | 71 | <string name="categories_not_found">Ez da kategoriak aukritu %1$s izenarekin</string>
|
65 |
| - <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Gehitu kategoriak zure argazkiak Wikimedia Commonsen aurkitzen errazagoak izan daitezen.</string> |
| 72 | + <string name="categories_skip_explanation">Gehitu kategoriak zure argazkiak Wikimedia Commonsen aurkitzen errazagoak izan daitezen.\nHasi idazten kategoriak gehitzeko.</string> |
66 | 73 | <string name="categories_activity_title">Kategoriak</string>
|
67 | 74 | <string name="title_activity_settings">Hobespenak</string>
|
68 | 75 | <string name="title_activity_signup">Eman izena</string>
|
69 | 76 | <string name="menu_about">Honi buruz</string>
|
70 | 77 | <string name="about_license" fuzzy="true">Open Source softwarea <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">Apache v2 Lizentziaren</a> pean egina. Wikimedia Commons eta bere logoa Wikimedia Fundazioaren marka erregistratuak dira eta Wikimedia Fundazioaren baimenarekin erabiltzen dira. Ez gaude Wikimedia Fundaziora afiliatuta.</string>
|
71 | 78 | <string name="about_improve" fuzzy="true">GitHub-eko <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\">Iturria</a> eta <a href=\"https://commons-app.github.io/\">webgunea</a>. <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\">GitHub-eko gai</a> berria sortu erroreen berri emateko.</string>
|
72 |
| - <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true"><a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\">Pribatutasun politika</a></string> |
| 79 | + <string name="about_privacy_policy"><u>Pribatutasun politika</u></string> |
73 | 80 | <string name="title_activity_about">Honi buruz</string>
|
74 | 81 | <string name="menu_feedback">Bidali zure iritzia (e-posta bidez)</string>
|
75 | 82 | <string name="no_email_client">Posta bezerorik ez da instalatu</string>
|
|
81 | 88 | <string name="share_license_summary">Irudi hau %1$s lizentziapean egongo da</string>
|
82 | 89 | <string name="media_upload_policy">Irudi hau bidaltzen, nire lan propioa dela aitortzen dut, copyrighta duten materiala edo selfiak ez duela, eta beste motatakoak <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Ohikoaren arauak</a></string>
|
83 | 90 | <string name="menu_download">Jaitsi</string>
|
84 |
| - <string name="preference_license" fuzzy="true">Lizentzia</string> |
| 91 | + <string name="preference_license">Berezko lizentzia</string> |
85 | 92 | <string name="use_previous">Aurreko izenburu/deskribapena erabili</string>
|
86 | 93 | <string name="allow_gps">Oraingo kokapena automatikoki lortu</string>
|
87 | 94 | <string name="preference_theme">Gau modua</string>
|
|
0 commit comments