Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
 * Elias Ahmmad
 * Leemon2010
 * Md. Golam Mukit Khan
+* MdsShakil
 * Mohammed Galib Hasan
 * Muktogayn
 * NahidHossain
@@ -339,4 +340,6 @@
   <string name="leaderboard_my_rank_button_text">আমার স্থান</string>
   <string name="license_step_title">মিডিয়ার লাইসেন্স</string>
   <string name="menu_view_category_page">বিষয়শ্রেণীর পাতাটি দেখুন</string>
+  <string name="no_location_found_title">কোন অবস্থান পাওয়া যায়নি</string>
+  <string name="add_location">অবস্থান যোগ করুন</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="logging_in_title">Connexion</string>
   <string name="logging_in_message">Veuillez patienter...</string>
   <string name="updating_caption_title">Mise à jour des légendes et des descriptions</string>
-  <string name="updating_caption_message">Veuillez attendre…</string>
+  <string name="updating_caption_message">Veuillez patienter...</string>
   <string name="login_success">Connexion réussie !</string>
   <string name="login_failed">Échec de la connexion !</string>
   <string name="upload_failed">Fichier non trouvé. Veuillez en essayer un autre.</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
   <string name="upload_problem_fbmd">Veuillez ne téléverser que des images que vous avez prises vous-même. Ne téléversez aucune image prise sur les comptes Facebook d’autres personnes.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Voulez-vous tout de même téléverser cette image ?</string>
   <string name="upload_connection_error_alert_title">Erreur de connexion</string>
-  <string name="upload_connection_error_alert_detail">Le processus de téléchargement nécessite un accès internet\n    actif. Veuillez vérifier votre connexion internet.</string>
+  <string name="upload_connection_error_alert_detail">Le processus de téléchargement nécessite un accès internet actif. Veuillez vérifier votre connexion internet.</string>
   <string name="upload_problem_image">Problèmes trouvés dans l’image</string>
   <string name="internet_downloaded">Veuillez ne téléverser que des images que vous avez prises vous-même. Ne téléversez aucune image que vous avez téléchargée depuis Internet.</string>
   <string name="use_external_storage">Enregistrer les prises de vue dans l’application</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
   <string name="quiz_screenshot_question">Cette copie d’écran est-elle correcte pour être téléversée ?</string>
   <string name="share_app_title">Partager l’application</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Erreur durant la recherche d’endroits proches.</string>
-  <string name="no_nearby_places_around">Aucun endroit à proximité aux alentours</string>
+  <string name="no_nearby_places_around">Aucun lieu à proximité</string>
   <string name="error_fetching_nearby_monuments">Erreur de récupération des monuments à proximité.</string>
   <string name="no_recent_searches">Aucune recherche récente</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Voulez-vous vraiment effacer votre historique de recherche ?</string>
@@ -410,9 +410,9 @@
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Les images sans catégories sont rarement utilisables. Voulez-vous vraiment continuer sans sélectionner des catégories  appropriées ?</string>
   <string name="no_depictions_selected">Aucun élément représenté sélectionné</string>
   <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Les images avec des éléments représentés sont plus faciles à trouver et plus susceptibles d’être utilisées. Voulez-vous vraiment continuer sans sélectionner des éléments représentés ?</string>
-  <string name="back_button_warning">Annuler le téléchargement</string>
-  <string name="back_button_warning_desc">L’utilisation du bouton de retour annulera ce téléchargement et vous perdrez votre progression</string>
-  <string name="back_button_continue">Continuer le téléchargement</string>
+  <string name="back_button_warning">Annuler le téléversement</string>
+  <string name="back_button_warning_desc">L’utilisation du bouton de retour annulera ce téléversement et vous perdrez votre progression</string>
+  <string name="back_button_continue">Continuer le téléversement</string>
   <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Pour toutes les images dans le jeu)</string>
   <string name="search_this_area">Chercher dans cette zone</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">Demande d’autorisation</string>
@@ -472,7 +472,7 @@
   <string name="images_featured_explanation">Les images en vedette sont des images de photographes et d’illustrateurs très doués que la communauté de Wikimédia Commons a choisies comme étant de la meilleure qualité pour le site.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Les images téléversées par « Lieux à proximité » sont les images téléversées lors de la découverte de lieux sur la carte.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Cette fonctionnalité permet aux contributeurs d’envoyer une notification de remerciement aux utilisateurs qui font des modifications utiles ― en utilisant un petit lien de remerciement sur la page historique ou sur celle du diff.</string>
-  <string name="copy_image_caption_description">Copier vers les medias subséquents</string>
+  <string name="copy_image_caption_description">Copier vers les médias subséquents</string>
   <string name="copied_successfully">Copié</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Exemples de bonnes images à téléverser sur Commons</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemples d’images à ne pas téléverser</string>
@@ -586,7 +586,7 @@
   <string name="resume">reprendre</string>
   <string name="paused">En pause</string>
   <string name="more">Plus</string>
-  <string name="bookmarks">Favoris</string>
+  <string name="bookmarks">Signets</string>
   <string name="achievements_tab_title">Réussites</string>
   <string name="leaderboard_tab_title">Tableau de classement</string>
   <string name="rank_prefix">Rang :</string>
@@ -631,42 +631,45 @@
   <string name="remove">Supprime une légende et une description</string>
   <string name="read_help_link">En savoir plus</string>
   <string name="media_detail_in_all_languages">Dans toutes les langues</string>
-  <string name="choose_a_location">Choisir un emplacement</string>
+  <string name="choose_a_location">Choisir un lieu</string>
   <string name="pan_and_zoom_to_adjust">Descendre et zoomer pour ajuster</string>
-  <string name="exit_location_picker">Sortir du sélecteur d’emplacement</string>
-  <string name="select_location_location_picker">Sélectionner un emplacement</string>
-  <string name="show_in_map_app">Afficher dans l’application carte</string>
-  <string name="modify_location">Modifier l’emplacement</string>
-  <string name="location_picker_image_view">L’affichage d’image du sélecteur d’emplacement</string>
-  <string name="location_picker_image_view_shadow">L’ombre de l’affichage d’image du sélecteur d’événement</string>
-  <string name="image_location">Emplacement de l’image</string>
-  <string name="check_whether_location_is_correct">Vérifier si l’emplacement est correct</string>
+  <string name="exit_location_picker">Sortir du sélecteur de lieu</string>
+  <string name="select_location_location_picker">Sélectionner un lieu</string>
+  <string name="show_in_map_app">Afficher dans l’application cartographique</string>
+  <string name="modify_location">Modifier le lieu</string>
+  <string name="location_picker_image_view">La vue en image du sélecteur de lieu</string>
+  <string name="location_picker_image_view_shadow">L’ombre de la vue en image du sélecteur de lieu</string>
+  <string name="image_location">Lieu de l’image</string>
+  <string name="check_whether_location_is_correct">Vérifier si lieu est correct</string>
   <string name="label">Libellé</string>
   <string name="description">Description</string>
   <string name="title_page_bookmarks_items">Éléments</string>
-  <string name="custom_selector_title">Sélecteur actuel</string>
-  <string name="custom_selector_empty_text">Pas d’image</string>
+  <string name="custom_selector_title">Sélecteur personnalisé</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Aucune image</string>
   <string name="done">Fait</string>
   <string name="back">Retour</string>
-  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bienvenue dans le sélecteur d’images personnalisé</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bienvenue dans le sélecteur d’image personnalisé</string>
   <string name="custom_selector_info_text1">Ce sélecteur affiche différemment les images qui sont déjà dans Commons.</string>
-  <string name="custom_selector_info_text2">À l’inverse de l’image sur la gauche, l’image de droite a le logo Commons, indiquant qu’elle a déjà été téléversée.\n Toucher et maintenir pour avoir un aperçu de l\'image.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2">À l’inverse de l’image sur la gauche, l’image de droite comporte un logo Commons qui indique qu’elle a déjà été téléversée.\nToucher et maintenir pour avoir un aperçu de l’image.</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">Génial</string>
-  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Cette image a déjà été téléchargée sur Communs.</string>
-  <string name="wlm_upload_info">Cette image sera entrée dans le concours des Monuments aimés de Wiki 2021</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Cette image a déjà été téléversée sur Commons.</string>
+  <string name="wlm_upload_info">Cette image sera entrée dans le concours « Wiki aime les monuments » de 2021</string>
   <string name="display_monuments">Afficher les monuments</string>
-  <string name="wlm_month_message">C’est le mois des monuments aimés de Wiki !</string>
+  <string name="wlm_month_message">C’est le mois de « Wiki  aime les monuments » !</string>
   <string name="learn_more">EN SAVOIR PLUS</string>
-  <string name="wlm_campaign_description">Monuments aimés de Wiki est un concours international de photographie de monuments, organisé par Wikimédia</string>
+  <string name="wlm_campaign_description">« Wiki aime les monuments » est un concours international de photographie des monuments, organisé par Wikimédia.</string>
   <string name="need_permission">Nécessite une permission</string>
-  <string name="read_phone_state_permission_message">Les cartes proches doivent lire l’ÉTAT DU TÉLÉPHONE pour fonctionner correctement</string>
-  <string name="contributions_of_user">Contributions de l’utilisateur : %s</string>
-  <string name="achievements_of_user">Réussites de l’utilisateur : %s</string>
+  <string name="read_phone_state_permission_message">Les cartes de proximité doivent pouvoir lire l’ÉTAT DU TÉLÉPHONE pour fonctionner correctement</string>
+  <string name="contributions_of_user">Contributions de l’utilisateur : %s</string>
+  <string name="achievements_of_user">Réussites de l’utilisateur : %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Afficher la page utilisateur</string>
   <string name="advanced_options">Options avancées</string>
-  <string name="advanced_query_info_text">Vous pouvez personnaliser la requête de proximité. Si vous avez des erreurs, réinitialisez et appliquez.</string>
+  <string name="advanced_query_info_text">Vous pouvez personnaliser la requête de proximité. Si vous obtenez des erreurs, réinitialisez et appliquez.</string>
   <string name="apply">Appliquer</string>
   <string name="reset">Réinitialiser</string>
-  <string name="location_message">Les données de localisation aident les éditeurs de Wiki à trouver votre photo, ce qui la rend beaucoup plus utile.\nVos téléchargements récents n\'ont pas de localisation.\nNous vous suggérons d\'activer la localisation dans les paramètres de votre application appareil photo.\nMerci d\'avoir téléchargé !</string>
-  <string name="feedback_sharing_data_alert">Veuillez supprimer de ce courriel toute information que vous n’aimeriez pas diffuser publiquement. Veuillez aussi prendre note que votre adresse de messagerie avec laquelle vous publiez, et les nom et image de profil associés, seront visibles publiquement.</string>
+  <string name="location_message">Les données de lieu aident les éditeurs de Wiki à trouver votre photo, ce qui la rend beaucoup plus utile.\nVos téléchargements récents n’indiquent aucun lieu.\nNous vous suggérons d’activer la géolocalisation dans les paramètres de votre application appareil photo.\nMerci pour vos téléversements !</string>
+  <string name="no_location_found_title">Aucun lieu trouvé</string>
+  <string name="no_location_found_message">Pourquoi ne pas ajouter le lieu où cette image a été trouvée ?\nLes données de lieu aident les contributeurs de wikis à trouver votre image, ce qui la rend beaucoup plus utile.\nMerci !</string>
+  <string name="add_location">Ajouter un lieu</string>
+  <string name="feedback_sharing_data_alert">Veuillez supprimer de ce courriel toute information que vous n’aimeriez pas diffuser publiquement. Également, veuillez prendre conscience du fait que votre adresse de messagerie avec laquelle vous publiez, ainsi que le nom et l’image de profil associés, seront visibles publiquement.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
 * Ilham151096
 * Iwan Novirion
 * Joseagush
+* NFarras
 * Naufal06
 * Pebaryan
 * Rachmat04
@@ -39,12 +40,13 @@
     <item quantity="one">Sedang menerima konten yang dibagikan. Memproses gambar mungkin memerlukan waktu lebih lama tergantung pada ukuran gambar dan perangkat Anda</item>
     <item quantity="other">Sedang menerima konten yang dibagikan. Memproses gambar mungkin memerlukan waktu lebih lama tergantung pada ukuran gambar dan perangkat Anda</item>
   </plurals>
-  <string name="navigation_item_explore">Jelajah</string>
+  <string name="navigation_item_explore">Jelajahi</string>
   <string name="preference_category_appearance">Tampilan</string>
   <string name="preference_category_general">Umum</string>
   <string name="preference_category_feedback">Umpan balik</string>
   <string name="preference_category_privacy">Privasi</string>
   <string name="app_name">Commons</string>
+  <string name="bullet">•</string>
   <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
   <string name="intent_share_upload_label">Unggah ke Commons</string>
   <string name="username">Nama pengguna</string>
@@ -58,10 +60,10 @@
   <string name="updating_caption_title">Memperbarui takarir dan deskripsi</string>
   <string name="updating_caption_message">Harap tunggu...</string>
   <string name="login_success">Berhasil masuk log!</string>
-  <string name="login_failed">Masuk log gagal!</string>
+  <string name="login_failed">Gagal masuk log!</string>
   <string name="upload_failed">Berkas tidak ditemukan. Silakan coba berkas lain.</string>
-  <string name="authentication_failed">Otentikasi gagal, silakan masuk kembali</string>
-  <string name="uploading_started">Mulai unggah!</string>
+  <string name="authentication_failed">Otentikasi gagal, silakan masuk log kembali</string>
+  <string name="uploading_started">Mulai mengunggah!</string>
   <string name="uploading_queued">Unggahan dalam antrian (mode sambungan terbatas diaktifkan)</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s terunggah!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Tekan untuk melihat unggahan Anda</string>
@@ -616,6 +618,8 @@
   <string name="location_picker_image_view_shadow">Bayangan dari tampilan gambar dari pemilih lokasi</string>
   <string name="image_location">Lokasi Gambar</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Cek apakah lokasi benar</string>
+  <string name="label">Label</string>
+  <string name="description">Deskripsi</string>
   <string name="title_page_bookmarks_items">Butir</string>
   <string name="custom_selector_title">Pemilih Kustom</string>
   <string name="custom_selector_empty_text">Tidak Ada Gambar</string>
@@ -626,10 +630,12 @@
   <string name="custom_selector_info_text2">Berbeda dengan gambar di sebelah kiri, gambar di sebelah kanan memiliki logo Commons yang menandakan gambarnya sudah diunggah.\n  Sentuh dan tahan untuk pratinjau gambar.</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">Bagus</string>
   <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Gambar ini sudah diunggah di Commons.</string>
+  <string name="place_state_wlm">WLM</string>
   <string name="wlm_upload_info">Gambar ini akan dimasukkan ke dalam kontes Wiki Loves Monuents 2021</string>
   <string name="display_monuments">Tampilkan monumen</string>
   <string name="wlm_month_message">Ini adalah bulan Wiki Loves Monuments!</string>
   <string name="learn_more">PELAJARI LEBIH LANJUT</string>
+  <string name="wlm_campaign_title">Wiki Cinta Monumen</string>
   <string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments adalah lomba foto internasional untuk monumen yang diselenggarakan oleh Wikimedia</string>
   <string name="need_permission">Membutuhkan Izin</string>
   <string name="read_phone_state_permission_message">Peta Sekitar harus membaca STATUS TELEPON untuk berfungsi dengan benar</string>
@@ -641,4 +647,5 @@
   <string name="apply">Terapkan</string>
   <string name="reset">Atur ulang</string>
   <string name="location_message">Data lokasi membantu penyunting Wiki menemukan gambar Anda, sehingga menjadi lebih berguna.\nUnggahan terbaru Anda tidak punya informasi lokasi.\nKami menyarankan Anda menyalakan lokasi di setelan aplikasi kamera Anda.\nTerima kasih karena telah mengunggah!</string>
+  <string name="feedback_sharing_data_alert">Silakan hapus informasi yang menurut Anda tidak layak disebarkan ke masyarakat umum dari surel ini. Selain itu, perlu diperhatikan bahwa alamat surel yang Anda unggah, beserta foto penggunanya, akan dapat dilihat oleh masyarakat umum.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -595,4 +595,5 @@
   <string name="label">ラベル</string>
   <string name="description">説明</string>
   <string name="title_page_bookmarks_items">項目</string>
+  <string name="add_location">位置を追加</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -177,4 +177,7 @@
   <string name="no_categories_found">ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">ಯಶಸ್ವಿ</string>
   <string name="read_help_link">ಇನ್ನೂ ಓದಿ</string>
+  <string name="no_location_found_title">ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="no_location_found_message">ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ?\nಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವು ವಿಕಿ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.\nಧನ್ಯವಾದಗಳು.</string>
+  <string name="add_location">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lb/strings.xml

@@ -371,4 +371,5 @@
   <string name="advanced_options">Erweidert Optiounen</string>
   <string name="apply">Uwenden</string>
   <string name="reset">Zrécksetzen</string>
+  <string name="no_location_found_title">Keng Plaz fonnt</string>
 </resources>