|
8 | 8 | * Neptune, the Mystic
|
9 | 9 | -->
|
10 | 10 | <resources>
|
| 11 | + <string name="title_activity_explore">Istraži</string> |
| 12 | + <string name="navigation_item_explore">Istraži</string> |
11 | 13 | <string name="preference_category_appearance">Izgled</string>
|
12 | 14 | <string name="preference_category_general">Opće</string>
|
13 | 15 | <string name="preference_category_feedback">Povratna informacija</string>
|
| 16 | + <string name="preference_category_privacy">Privatnost</string> |
14 | 17 | <string name="preference_category_location">Lokacija</string>
|
15 | 18 | <string name="app_name">Zajednički poslužitelj</string>
|
16 | 19 | <string name="bullet">•</string>
|
17 | 20 | <string name="menu_settings">Postavke</string>
|
| 21 | + <string name="intent_share_upload_label">Prenesi na Zajednički poslužitelj</string> |
18 | 22 | <string name="username">Suradničko ime</string>
|
19 | 23 | <string name="password">Zaporka</string>
|
20 | 24 | <string name="login_credential">Prijavite se na Commons beta račun</string>
|
|
26 | 30 | <string name="login_success">Prijava uspješna!</string>
|
27 | 31 | <string name="login_failed">Prijava neuspješna!</string>
|
28 | 32 | <string name="upload_failed">Datoteka nije pronađena. Molimo probajte drugu.</string>
|
29 |
| - <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Autentifikacija neuspješna!</string> |
| 33 | + <string name="authentication_failed">Autentifikacija neuspješna. Molimo, prijavite se ponovno</string> |
30 | 34 | <string name="uploading_started">Postavljanje započeto!</string>
|
31 | 35 | <string name="upload_completed_notification_title">%1$s postavljeno!</string>
|
32 | 36 | <string name="upload_completed_notification_text">Dodirnite da biste vidjeli datoteku</string>
|
|
50 | 54 | <string name="provider_contributions">Moja postavljanja</string>
|
51 | 55 | <string name="menu_share">Podijeli</string>
|
52 | 56 | <string name="menu_open_in_browser">Pogledaj u pregledniku</string>
|
53 |
| - <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Naziv</string> |
| 57 | + <string name="share_title_hint">Naziv (obavezno)</string> |
54 | 58 | <string name="add_title_toast">Molimo imenujte ovu datoteku</string>
|
55 | 59 | <string name="share_description_hint">Opis</string>
|
56 | 60 | <string name="login_failed_network">Prijava nije moguća - mrežna pogrješka</string>
|
|
152 | 156 | <string name="welcome_copyright_subtext">Izbjegavajte materijale s autorskim pravima koje ste pronašli na internetu (slike plakata, naslovnice knjiga, i slično).</string>
|
153 | 157 | <string name="welcome_final_text">Jeste li razumjeli?</string>
|
154 | 158 | <string name="welcome_final_button_text">Da!</string>
|
| 159 | + <string name="welcome_help_button_text">Više informacija</string> |
155 | 160 | <string name="detail_panel_cats_label">Kategorije</string>
|
156 | 161 | <string name="detail_panel_cats_loading">Učitavanje...</string>
|
157 | 162 | <string name="detail_panel_cats_none">Ništa nije odabrano</string>
|
158 | 163 | <string name="detail_description_empty">Nema opisa</string>
|
159 | 164 | <string name="detail_license_empty">Nepoznata licencija</string>
|
160 | 165 | <string name="menu_refresh">Osvježi</string>
|
161 | 166 | <string name="read_storage_permission_rationale">Potrebno dopuštenje čitanja vanjske pohrane. Bez toga aplikacija ne može pristupiti Vašoj galeriji.</string>
|
162 |
| - <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Potrebno dopuštenje spremanja na vanjsku pohranu. Bez toga aplikacija ne može pristupiti Vašoj kameri.</string> |
| 167 | + <string name="write_storage_permission_rationale">Potrebno dopuštenje spremanja na vanjsku pohranu. Bez toga aplikacija ne može pristupiti Vašoj kameri/galeriji.</string> |
163 | 168 | <string name="location_permission_rationale">Potrebno dopuštenje za određivanje trenutačne lokacije za prijedloge kategorija (nije obvezno)</string>
|
164 | 169 | <string name="ok">U redu</string>
|
165 | 170 | <string name="title_activity_nearby">Mjesta u blizini</string>
|
166 | 171 | <string name="no_nearby">Nisu pronađena mjesta u blizini</string>
|
167 | 172 | <string name="warning">Upozorenje</string>
|
| 173 | + <string name="duplicate_image_found">Pronađena duplirana slika</string> |
| 174 | + <string name="upload">Postavi</string> |
168 | 175 | <string name="yes">Da</string>
|
169 | 176 | <string name="no">Ne</string>
|
170 | 177 | <string name="media_detail_title">Naslov</string>
|
171 | 178 | <string name="media_detail_description">Opis</string>
|
| 179 | + <string name="media_detail_discussion">Razgovor</string> |
172 | 180 | <string name="media_detail_author">Autor</string>
|
173 | 181 | <string name="media_detail_uploaded_date">Datum postavljanja</string>
|
174 | 182 | <string name="media_detail_license">Licencija</string>
|
|
180 | 188 | <string name="number_of_uploads">Moje ograničenje nedavnih postavljanja</string>
|
181 | 189 | <string name="maximum_limit">Najviše moguće</string>
|
182 | 190 | <string name="maximum_limit_alert">Nije moguće prikazati više od 500</string>
|
183 |
| - <string name="set_limit" fuzzy="true">Postavi ograničenje nedavnih postavljanja</string> |
| 191 | + <string name="enter_valid">Unesite važeći broj</string> |
| 192 | + <string name="set_limit">Ograničenje nedavnih postavljanja</string> |
184 | 193 | <string name="login_failed_2fa_not_supported">Kôd za provjeru u 2 koraka nije podržan.</string>
|
185 | 194 | <string name="logout_verification">Zaista se želite odjaviti?</string>
|
186 | 195 | <string name="commons_logo">Logotip Zajedničkog poslužitelja</string>
|
|
190 | 199 | <string name="background_image">Pozadinska slika</string>
|
191 | 200 | <string name="mediaimage_failed">Slika nije uspjela</string>
|
192 | 201 | <string name="no_image_found">Slika nije pronađena</string>
|
| 202 | + <string name="no_subcategory_found">Potkategorije nisu pronađene</string> |
193 | 203 | <string name="upload_image">Postavi sliku</string>
|
194 | 204 | <string name="welcome_image_mount_zao">Planina Zao</string>
|
195 | 205 | <string name="welcome_image_llamas">Ljame</string>
|
|
221 | 231 | <string name="error_while_cache">Pogrješka predmemoriranja slika</string>
|
222 | 232 | <string name="title_info">Jedinstveni naziv datoteke koji će služiti kao njeno ime. Možete koristiti uobičajeni jezik s razmacima. Ne uključuje datotečni nastavak.</string>
|
223 | 233 | <string name="description_info">Opišite medij što je više moguće: gdje je napravljen, što prikazuje,... Opišite objekte ili osobe. Napišite informacije koje ne mogu biti lako okrivene, npr. doba dana ako je u pitanju pejzaž. Ako medij prikazuje nešto neobično, molimo objasnite što je neobično.</string>
|
| 234 | + <string name="upload_image_too_dark">Ova je slika pretamna, jeste li sigurni da je želite postaviti? Zajednički poslužitelj samo je za slike od enciklopedijskog značaja.</string> |
| 235 | + <string name="upload_image_blurry">Ova je slika mutna, jeste li sigurni da je želite postaviti? Zajednički poslužitelj samo je za slike od enciklopedijskog značaja.</string> |
| 236 | + <string name="upload_problem_exist">Mogući problemi s ovom slikom:</string> |
| 237 | + <string name="upload_problem_image_dark">Slika je pretamna.</string> |
| 238 | + <string name="upload_problem_image_blurry">Slika je mutna.</string> |
| 239 | + <string name="upload_problem_image_duplicate">Slika se već nalazi na Zajedničkom poslužitelju.</string> |
| 240 | + <string name="upload_problem_different_geolocation">Slika je snimljena na drugoj lokaciji.</string> |
| 241 | + <string name="upload_problem_fbmd">Molimo Vas da samo postavljate slike koje ste sami snimili. Ne postavljajte slike koje ste našli na profilima drugih ljudi na Facebooku.</string> |
| 242 | + <string name="upload_problem_do_you_continue">Želite li i dalje postaviti ovu sliku?</string> |
| 243 | + <string name="upload_problem_image">Pronađeni problemi sa slikom</string> |
| 244 | + <string name="internet_downloaded">Molimo Vas da samo postavljate slike koje ste sami snimili. Ne postavljajte slike koje ste preuzeli s interneta.</string> |
224 | 245 | <string name="give_permission">Daj dopuštenje</string>
|
225 | 246 | <string name="use_external_storage">Rabi vanjsku pohranu</string>
|
226 | 247 | <string name="use_external_storage_summary">Spremite slike načinjene kamerom Vašeg uređaja</string>
|
|
231 | 252 | <string name="null_url">Pogrješka! URL nije pronađen</string>
|
232 | 253 | <string name="nominate_deletion">Predloži za brisanje</string>
|
233 | 254 | <string name="nominated_for_deletion">Slika je predložena za brisanje</string>
|
| 255 | + <string name="nominated_see_more">Pogledajte mrežnu stranicu za više informacija</string> |
234 | 256 | <string name="view_browser">Pogledaj u pregledniku</string>
|
| 257 | + <string name="skip_login">Preskoči</string> |
| 258 | + <string name="navigation_item_login">Prijavite se</string> |
| 259 | + <string name="skip_login_title">Želite li zbilja preskočiti prijavu?</string> |
| 260 | + <string name="skip_login_message">U budućnosti ćete se morati prijaviti kako biste postavili slike.</string> |
| 261 | + <string name="login_alert_message">Molimo da se prijavite kako biste se mogli koristiti ovom mogućnošću</string> |
235 | 262 | <string name="nearby_location_has_not_changed">Lokacija nepromijenjena.</string>
|
236 | 263 | <string name="nearby_location_not_available">„U blizini“ možda ne radi kako treba. Lokacija nije dostupna.</string>
|
237 | 264 | <string name="location_permission_rationale_nearby">Potrebno je dopuštenje za popis mjesta u blizini</string>
|
|
266 | 293 | <string name="no_images_found">Slike nisu pronađene!</string>
|
267 | 294 | <string name="error_loading_images">Pogrješka prilikom učitavanja slika.</string>
|
268 | 295 | <string name="image_uploaded_by">Postavio: %1$s</string>
|
| 296 | + <string name="block_notification">Onemogućeno Vam je uređivanje na Zajedničkom poslužitelju</string> |
| 297 | + <string name="appwidget_img">Slika dana</string> |
| 298 | + <string name="app_widget_heading">Slika dana</string> |
| 299 | + <string name="menu_search_button">Pretraži</string> |
| 300 | + <string name="search_commons">Pretraga na Zajedničkom poslužitelju</string> |
269 | 301 | <string name="error_loading_categories">Dogodila se pogrješka prilikom učitavanja kategorija.</string>
|
270 | 302 | <string name="error_loading_subcategories">Dogodila se pogrješka prilikom učitavanja potkategorija</string>
|
271 | 303 | <string name="search_tab_title_media">Mediji</string>
|
272 | 304 | <string name="search_tab_title_categories">Kategorije</string>
|
273 | 305 | <string name="explore_tab_title_featured">Istaknuto</string>
|
274 | 306 | <string name="explore_tab_title_mobile">Učitaj pomoću mobitela</string>
|
| 307 | + <string name="menu_set_wallpaper">Postavi kao pozadinu</string> |
| 308 | + <string name="wallpaper_set_successfully">Pozadina je uspješno postavljena!</string> |
| 309 | + <string name="quiz">Kviz</string> |
| 310 | + <string name="quiz_question_string">Želite li postaviti ovu sliku?</string> |
| 311 | + <string name="question">Pitanje</string> |
| 312 | + <string name="result">Rezultat</string> |
| 313 | + <string name="quiz_back_button">Ako nastavite postavljati slike koje je potrebno izbrisati, Vaš će račun vjerojatno biti blokiran. Jeste li sigurni da želite završiti kviz?</string> |
| 314 | + <string name="construction_event_answer">Slike koje prikazuju tehnologiju ili kulturu dobrodošle su na Zajedničkom poslužitelju.</string> |
| 315 | + <string name="warning_for_no_answer">Izaberite jednu opciju od dvije da biste odgovorili na pitanje</string> |
| 316 | + <string name="quiz_result_share_message">Podijelite kviz s prijateljima!</string> |
| 317 | + <string name="correct">Točan odgovor</string> |
| 318 | + <string name="wrong">Pogrešan odgovor</string> |
| 319 | + <string name="quiz_screenshot_question">Želite li postaviti ovu snimku zaslona?</string> |
275 | 320 | <string name="share_app_title">Aplikacija za dijeljenje</string>
|
276 | 321 | <string name="share_coordinates_not_present">Prilikom označavanja slike koordinate nisu navedene</string>
|
277 | 322 | <string name="error_fetching_nearby_places">Pogrješka prilikom dohvaćanja mjesta u blizini.</string>
|
| 323 | + <string name="delete_search_dialog">Želite li izbrisati ovu pretragu?</string> |
| 324 | + <string name="nominate_delete">Predloži za brisanje</string> |
278 | 325 | <string name="delete">Izbriši</string>
|
279 | 326 | <string name="statistics">Statistike</string>
|
280 | 327 | <string name="level">Razina</string>
|
281 | 328 | <string name="error_occurred">Došlo je do pogrješke!</string>
|
282 | 329 | <string name="notifications_channel_name_all">Obavijesti Zajedničkoga poslužitelja</string>
|
| 330 | + <string name="title_page_bookmarks_pictures">Slike</string> |
| 331 | + <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Slučajno sam je postavio/la</string> |
| 332 | + <string name="deletion_reason_publicly_visible">Nisam znao/la da će biti javno vidljiva</string> |
| 333 | + <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Shvatio/la sam da šteti mojoj privatnosti</string> |
| 334 | + <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Promijenio/la sam mišljenje, ne želim da više bude javno vidljivo</string> |
283 | 335 | <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Toliko ste pridonijeli projektu da se naš sustav za računanje postignuća ne može nositi s time. To je vrhunsko postignuće.</string>
|
284 | 336 | <string name="error_processing_image">Došlo je do pogrješke tijekom obradbe slike. Molimo Vas, pokušajte ponovo!</string>
|
285 | 337 | <string name="please_wait">Molimo Vas, pričekajte ...</string>
|
|
0 commit comments