@@ -299,77 +299,77 @@ msgstr "Viëtnam"
299
299
msgid "South Africa"
300
300
msgstr "Suid-Afrika"
301
301
302
- #: i18n/__init__.py:194 templates/includes/deed_body_licenses.html:69
302
+ #: i18n/__init__.py:196 templates/includes/deed_body_licenses.html:69
303
303
msgid "Attribution"
304
304
msgstr "Erkenning"
305
305
306
- #: i18n/__init__.py:195
306
+ #: i18n/__init__.py:197
307
307
msgid "Attribution-NonCommercial"
308
308
msgstr "Erkenning-NieKommersieel"
309
309
310
- #: i18n/__init__.py:196
310
+ #: i18n/__init__.py:198
311
311
msgid "Attribution-NonCommercial-NoDerivs"
312
312
msgstr "Erkenning-NieKommersieel-GeenAfleidings"
313
313
314
- #: i18n/__init__.py:197
314
+ #: i18n/__init__.py:199
315
315
msgid "Attribution-NonCommercial-ShareAlike"
316
316
msgstr "Erkenning-Niekommersieel-InsgelyksDeel"
317
317
318
- #: i18n/__init__.py:198
318
+ #: i18n/__init__.py:200
319
319
msgid "Attribution-NoDerivs"
320
320
msgstr "Erkenning-GeenAfleidings"
321
321
322
- #: i18n/__init__.py:199
322
+ #: i18n/__init__.py:201
323
323
msgid "Attribution-NoDerivs-NonCommercial"
324
324
msgstr "Erkenning-GeenAfleidings-NieKommersieel"
325
325
326
- #: i18n/__init__.py:200
326
+ #: i18n/__init__.py:202
327
327
msgid "Attribution-ShareAlike"
328
328
msgstr "Erkenning-InsgelyksDeel"
329
329
330
- #: i18n/__init__.py:202
330
+ #: i18n/__init__.py:204
331
331
msgid ""
332
332
"Copyright-Only Dedication (based on United States law) or Public Domain "
333
333
"Certification"
334
334
msgstr ""
335
335
336
- #: i18n/__init__.py:205 templates/includes/deed_body_licenses.html:62
336
+ #: i18n/__init__.py:207 templates/includes/deed_body_licenses.html:62
337
337
msgid "Developing Nations"
338
338
msgstr "Ontwikkelende Nasies"
339
339
340
- #: i18n/__init__.py:206
340
+ #: i18n/__init__.py:208
341
341
msgid "Public Domain Mark"
342
342
msgstr ""
343
343
344
- #: i18n/__init__.py:207 templates/includes/deed_body_licenses.html:76
344
+ #: i18n/__init__.py:209 templates/includes/deed_body_licenses.html:76
345
345
msgid "NonCommercial"
346
346
msgstr "NieKommersieel"
347
347
348
- #: i18n/__init__.py:208
348
+ #: i18n/__init__.py:210
349
349
msgid "NonCommercial-ShareAlike"
350
350
msgstr "NieKommersieel-InsgelyksDeel"
351
351
352
- #: i18n/__init__.py:209
352
+ #: i18n/__init__.py:211
353
353
msgid "NonCommercial Sampling Plus"
354
354
msgstr "NieKommersiële Voorsmaak Plus"
355
355
356
- #: i18n/__init__.py:210
356
+ #: i18n/__init__.py:212
357
357
msgid "NoDerivs"
358
358
msgstr "GeenAfleidings"
359
359
360
- #: i18n/__init__.py:211
360
+ #: i18n/__init__.py:213
361
361
msgid "NoDerivs-NonCommercial"
362
362
msgstr "GeenAfleidings-NieKommersieel"
363
363
364
- #: i18n/__init__.py:212 templates/includes/deed_body_licenses.html:83
364
+ #: i18n/__init__.py:214 templates/includes/deed_body_licenses.html:83
365
365
msgid "ShareAlike"
366
366
msgstr "InsgelyksDeel"
367
367
368
- #: i18n/__init__.py:213
368
+ #: i18n/__init__.py:215
369
369
msgid "Sampling"
370
370
msgstr "Voorsmaak"
371
371
372
- #: i18n/__init__.py:214
372
+ #: i18n/__init__.py:216
373
373
msgid "Sampling Plus"
374
374
msgstr "Voorsmaak Plus"
375
375
@@ -381,36 +381,36 @@ msgstr "Openbare Domein"
381
381
msgid "Licenses"
382
382
msgstr ""
383
383
384
- #: legal_tools/views.py:221 templates/deed.html:9
385
- #: templates/includes/snippet/title_with_icons.html:13
384
+ #: legal_tools/views.py:222 templates/deed.html:9
385
+ #: templates/includes/snippet/title_with_icons.html:17
386
386
#: templates/list-licenses.html:38 templates/list-publicdomain.html:30
387
387
msgid "Deed"
388
388
msgstr ""
389
389
390
- #: legal_tools/views.py:230
391
- #: templates/includes/snippet/title_with_icons.html:15
390
+ #: legal_tools/views.py:236
391
+ #: templates/includes/snippet/title_with_icons.html:19
392
392
#: templates/legalcode.html:6 templates/list-licenses.html:39
393
393
#: templates/list-publicdomain.html:31
394
394
msgid "Legal Code"
395
395
msgstr ""
396
396
397
- #: legal_tools/views.py:436 templates/includes/related_links.html:15
397
+ #: legal_tools/views.py:452 templates/includes/related_links.html:15
398
398
msgid "Licenses List"
399
399
msgstr ""
400
400
401
- #: legal_tools/views.py:439 templates/includes/related_links.html:18
401
+ #: legal_tools/views.py:455 templates/includes/related_links.html:18
402
402
msgid "Public Domain List"
403
403
msgstr ""
404
404
405
405
#: templates/base.html:3
406
406
msgid "Home"
407
407
msgstr ""
408
408
409
- #: templates/base.html:43
409
+ #: templates/base.html:42
410
410
msgid "Skip to content"
411
411
msgstr ""
412
412
413
- #: templates/deed.html:43 templates/legalcode.html:32
413
+ #: templates/deed.html:43 templates/legalcode.html:31
414
414
msgid "Canonical URL"
415
415
msgstr ""
416
416
@@ -423,92 +423,92 @@ msgid "Footnotes"
423
423
msgstr ""
424
424
425
425
#: templates/deed.html:86
426
- msgid "mediation and arbitration "
426
+ msgid "appropriate credit "
427
427
msgstr ""
428
428
429
429
#: templates/deed.html:87
430
430
msgid ""
431
- "The applicable mediation rules will be designated in the copyright notice "
432
- "published with the work, or if none then in the request for mediation. "
433
- "Unless otherwise designated in a copyright notice attached to the work, the "
434
- "UNCITRAL Arbitration Rules apply to any arbitration."
431
+ "If supplied, you must provide the name of the creator and attribution "
432
+ "parties, a copyright notice, a license notice, a disclaimer notice, and a "
433
+ "link to the material. CC licenses prior to Version 4.0 also require you to "
434
+ "provide the title of the material if supplied, and may have other slight "
435
+ "differences."
435
436
msgstr ""
436
437
437
- #: templates/deed.html:95 templates/deed.html:118 templates/deed.html:143
438
- #: templates/deed.html:164 templates/deed.html:186 templates/deed.html:206
438
+ #: templates/deed.html:95 templates/deed.html:120 templates/deed.html:141
439
+ #: templates/deed.html:163 templates/deed.html:183 templates/deed.html:204
439
440
#: templates/deed.html:227 templates/deed.html:247 templates/deed.html:268
440
441
#: templates/deed.html:290 templates/deed.html:314 templates/deed.html:336
441
442
#: templates/deed.html:357
442
443
msgid "More info"
443
444
msgstr ""
444
445
445
446
#: templates/deed.html:109
446
- msgid "appropriate credit"
447
- msgstr ""
448
-
449
- #: templates/deed.html:110
450
- msgid ""
451
- "If supplied, you must provide the name of the creator and attribution "
452
- "parties, a copyright notice, a license notice, a disclaimer notice, and a "
453
- "link to the material. CC licenses prior to Version 4.0 also require you to "
454
- "provide the title of the material if supplied, and may have other slight "
455
- "differences."
456
- msgstr ""
457
-
458
- #: templates/deed.html:132
459
447
msgid "indicate if changes were made"
460
448
msgstr ""
461
449
462
- #: templates/deed.html:133
450
+ #: templates/deed.html:110
463
451
msgid ""
464
452
"In 4.0, you must indicate if you modified the material and retain an "
465
453
"indication of previous modifications. In 3.0 and earlier license versions, "
466
454
"the indication of changes is only required if you create a derivative."
467
455
msgstr ""
468
456
469
- #: templates/deed.html:140
457
+ #: templates/deed.html:117
470
458
msgid "Marking guide"
471
459
msgstr ""
472
460
473
- #: templates/deed.html:157
461
+ #: templates/deed.html:134
474
462
msgid "commercial purposes"
475
463
msgstr ""
476
464
477
- #: templates/deed.html:158
465
+ #: templates/deed.html:135
478
466
msgid ""
479
467
"A commercial use is one primarily intended for commercial advantage or "
480
468
"monetary compensation."
481
469
msgstr ""
482
470
483
- #: templates/deed.html:178
471
+ #: templates/deed.html:155
484
472
msgid "same license"
485
473
msgstr ""
486
474
487
- #: templates/deed.html:179
475
+ #: templates/deed.html:156
488
476
msgid ""
489
477
"You may also use a license listed as compatible at <a "
490
478
"href=\" https://creativecommons.org/compatiblelicenses\" > "
491
479
"https://creativecommons.org/compatiblelicenses</a>"
492
480
msgstr ""
493
481
494
- #: templates/deed.html:200
482
+ #: templates/deed.html:177
495
483
msgid "remix, transform, or build upon"
496
484
msgstr ""
497
485
498
- #: templates/deed.html:201
486
+ #: templates/deed.html:178
499
487
msgid "Merely changing the format never creates a derivative."
500
488
msgstr ""
501
489
502
- #: templates/deed.html:220
490
+ #: templates/deed.html:197
503
491
msgid "technological measures"
504
492
msgstr ""
505
493
506
- #: templates/deed.html:221
494
+ #: templates/deed.html:198
507
495
msgid ""
508
496
"The license prohibits application of effective technological measures, "
509
497
"defined with reference to Article 11 of the WIPO Copyright Treaty."
510
498
msgstr ""
511
499
500
+ #: templates/deed.html:218
501
+ msgid "mediation and arbitration"
502
+ msgstr ""
503
+
504
+ #: templates/deed.html:219
505
+ msgid ""
506
+ "The applicable mediation rules will be designated in the copyright notice "
507
+ "published with the work, or if none then in the request for mediation. "
508
+ "Unless otherwise designated in a copyright notice attached to the work, the "
509
+ "UNCITRAL Arbitration Rules apply to any arbitration."
510
+ msgstr ""
511
+
512
512
#: templates/deed.html:241
513
513
msgid "exception or limitation"
514
514
msgstr ""
@@ -830,12 +830,12 @@ msgid ""
830
830
msgstr ""
831
831
832
832
#: templates/includes/deed_body_unimplemented.html:7
833
- #: templates/legalcode.html:83
833
+ #: templates/legalcode.html:82
834
834
msgid "Unimplemented"
835
835
msgstr ""
836
836
837
837
#: templates/includes/deed_body_unimplemented.html:7
838
- #: templates/legalcode.html:83
838
+ #: templates/legalcode.html:82
839
839
msgid ""
840
840
"this legal tool does not have a valid template. Please report this issue:"
841
841
msgstr ""
@@ -1069,41 +1069,41 @@ msgid ""
1069
1069
" considerations for the public.</a>"
1070
1070
msgstr ""
1071
1071
1072
- #: templates/legalcode.html:37
1072
+ #: templates/legalcode.html:36
1073
1073
msgid "Other formats"
1074
1074
msgstr ""
1075
1075
1076
- #: templates/legalcode.html:40
1076
+ #: templates/legalcode.html:39
1077
1077
msgid "Plain Text"
1078
1078
msgstr ""
1079
1079
1080
- #: templates/legalcode.html:48
1080
+ #: templates/legalcode.html:47
1081
1081
msgid "See the deed"
1082
1082
msgstr ""
1083
1083
1084
- #: templates/legalcode.html:54
1084
+ #: templates/legalcode.html:53
1085
1085
msgid "Version"
1086
1086
msgstr ""
1087
1087
1088
- #: templates/legalcode.html:55
1088
+ #: templates/legalcode.html:54
1089
1089
msgid ""
1090
1090
"See the <a href=\" /legal-code-errata/\" >errata page</a> for any corrections "
1091
1091
"and the date of change"
1092
1092
msgstr ""
1093
1093
1094
- #: templates/legalcode.html:108
1094
+ #: templates/legalcode.html:95
1095
1095
msgid "Hide Considerations for Licensors"
1096
1096
msgstr ""
1097
1097
1098
- #: templates/legalcode.html:110
1099
- msgid "Hide Considerations for the Public "
1098
+ #: templates/legalcode.html:96
1099
+ msgid "Show Considerations for Licensors "
1100
1100
msgstr ""
1101
1101
1102
- #: templates/legalcode.html:112
1103
- msgid "Show Considerations for Licensors "
1102
+ #: templates/legalcode.html:97
1103
+ msgid "Hide Considerations for the Public "
1104
1104
msgstr ""
1105
1105
1106
- #: templates/legalcode.html:114
1106
+ #: templates/legalcode.html:98
1107
1107
msgid "Show Considerations for the Public"
1108
1108
msgstr ""
1109
1109
0 commit comments