Correct translation of "More considerations for licensors."--move into anchor text and adjust case

Author: TimidRobot

docroot/legalcode/by-nc-nd_4.0_da.html

@@ -195,7 +195,7 @@ <h2>Kreditering-IkkeKommerciel-IngenBearbejdelse 4.0 International</h2>
                 <div class="shaded">
                     <p><strong>Anvendelse af Creative Commons' Offentlige Licenser</strong></p>
                     <p>Creative Commons' Offentlige Licenser indeholder et standardiseret sæt vilkår og betingelser, som ophavsmænd og andre rettighedshavere kan anvende til at Dele originale værker og andet materiale omfattet af ophavsretten og visse andre rettigheder, der er anført i den Offentlige Licens nedenfor. Følgende betragtninger er kun til orientering, er ikke udtømmende og udgør ikke en del af vores licenser.</p>
-                    <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for Licensgivere:</strong> Vores Offentlige Licenser er beregnet til at blive anvendt af dem, der er bemyndiget til at give offentligheden tilladelse til at anvende det pågældende materiale på måder, der ellers er begrænset af ophavsretten og visse andre rettigheder. Vores licenser er uigenkaldelige. Licensgivere bør læse og forstå vilkårene og betingelserne for den licens, de vælger, inden licenserne anvendes. Licensgivere bør også sikre sig alle de nødvendige rettigheder forud for anvendelsen af vores licenser, således at offentligheden kan videreanvende materialet som forventet. Licensgivere bør klart markere alt materiale, der ikke er omfattet af licensen. Dette omfatter andet Creative Commons-licenseret materiale eller materiale, der anvendes i henhold til en Undtagelse fra eller Begrænsning af ophavsretten. Yderligere betragtninger for Licensgivere. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">More considerations for licensors.</a></p>
+                    <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for Licensgivere:</strong> Vores Offentlige Licenser er beregnet til at blive anvendt af dem, der er bemyndiget til at give offentligheden tilladelse til at anvende det pågældende materiale på måder, der ellers er begrænset af ophavsretten og visse andre rettigheder. Vores licenser er uigenkaldelige. Licensgivere bør læse og forstå vilkårene og betingelserne for den licens, de vælger, inden licenserne anvendes. Licensgivere bør også sikre sig alle de nødvendige rettigheder forud for anvendelsen af vores licenser, således at offentligheden kan videreanvende materialet som forventet. Licensgivere bør klart markere alt materiale, der ikke er omfattet af licensen. Dette omfatter andet Creative Commons-licenseret materiale eller materiale, der anvendes i henhold til en Undtagelse fra eller Begrænsning af ophavsretten. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">Yderligere betragtninger for licensgivere.</a></p>
                     <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for offentligheden:</strong> Ved at anvende en af vores Offentlige Licenser giver en Licensgiver offentligheden tilladelse til at anvende det licenserede materiale på nærmere fastsatte vilkår og betingelser. Hvis Licensgiverens tilladelse af en hvilken som helst grund ikke er nødvendig - f.eks. hvis der gælder en undtagelse fra eller begrænsning af ophavsretten - er denne anvendelse af materialet ikke omfattet af licensen. Vores licenser kan kun anvendes til at udstede tilladelser, som en Licensgiver har ret til at udstede i henhold til ophavsretten og visse andre rettigheder. Anvendelsen af det Licenserede Materiale kan stadig være begrænset af andre årsager, herunder fordi andre har ophavsret eller andre rettigheder til materialet. En Licensgiver kan fremsætte særlige anmodninger, f.eks. om at alle ændringer skal markeres eller beskrives. Selv om det ikke er et krav i vores licenser, opfordres Du til at opfylde disse anmodninger, hvor det er rimeligt.
 <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Yderligere betragtninger for offentligheden.</a></p>
                 </div>

docroot/legalcode/by-nc-sa_4.0_da.html

@@ -195,7 +195,7 @@ <h2>Kreditering-IkkeKommerciel-DelPåSammeVilkår 4.0 International</h2>
                 <div class="shaded">
                     <p><strong>Anvendelse af Creative Commons' Offentlige Licenser</strong></p>
                     <p>Creative Commons' Offentlige Licenser indeholder et standardiseret sæt vilkår og betingelser, som ophavsmænd og andre rettighedshavere kan anvende til at Dele originale værker og andet materiale omfattet af ophavsretten og visse andre rettigheder, der er anført i den Offentlige Licens nedenfor. Følgende betragtninger er kun til orientering, er ikke udtømmende og udgør ikke en del af vores licenser.</p>
-                    <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for Licensgivere:</strong> Vores Offentlige Licenser er beregnet til at blive anvendt af dem, der er bemyndiget til at give offentligheden tilladelse til at anvende det pågældende materiale på måder, der ellers er begrænset af ophavsretten og visse andre rettigheder. Vores licenser er uigenkaldelige. Licensgivere bør læse og forstå vilkårene og betingelserne for den licens, de vælger, inden licenserne anvendes. Licensgivere bør også sikre sig alle de nødvendige rettigheder forud for anvendelsen af vores licenser, således at offentligheden kan videreanvende materialet som forventet. Licensgivere bør klart markere alt materiale, der ikke er omfattet af licensen. Dette omfatter andet Creative Commons-licenseret materiale eller materiale, der anvendes i henhold til en Undtagelse fra eller Begrænsning af ophavsretten. Yderligere betragtninger for Licensgivere. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">More considerations for licensors.</a></p>
+                    <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for Licensgivere:</strong> Vores Offentlige Licenser er beregnet til at blive anvendt af dem, der er bemyndiget til at give offentligheden tilladelse til at anvende det pågældende materiale på måder, der ellers er begrænset af ophavsretten og visse andre rettigheder. Vores licenser er uigenkaldelige. Licensgivere bør læse og forstå vilkårene og betingelserne for den licens, de vælger, inden licenserne anvendes. Licensgivere bør også sikre sig alle de nødvendige rettigheder forud for anvendelsen af vores licenser, således at offentligheden kan videreanvende materialet som forventet. Licensgivere bør klart markere alt materiale, der ikke er omfattet af licensen. Dette omfatter andet Creative Commons-licenseret materiale eller materiale, der anvendes i henhold til en Undtagelse fra eller Begrænsning af ophavsretten. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">Yderligere betragtninger for licensgivere.</a></p>
                     <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for offentligheden:</strong> Ved at anvende en af vores Offentlige Licenser giver en Licensgiver offentligheden tilladelse til at anvende det licenserede materiale på nærmere fastsatte vilkår og betingelser. Hvis Licensgiverens tilladelse af en hvilken som helst grund ikke er nødvendig - f.eks. hvis der gælder en undtagelse fra eller begrænsning af ophavsretten - er denne anvendelse af materialet ikke omfattet af licensen. Vores licenser kan kun anvendes til at udstede tilladelser, som en Licensgiver har ret til at udstede i henhold til ophavsretten og visse andre rettigheder. Anvendelsen af det Licenserede Materiale kan stadig være begrænset af andre årsager, herunder fordi andre har ophavsret eller andre rettigheder til materialet. En Licensgiver kan fremsætte særlige anmodninger, f.eks. om at alle ændringer skal markeres eller beskrives. Selv om det ikke er et krav i vores licenser, opfordres Du til at opfylde disse anmodninger, hvor det er rimeligt.
 <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Yderligere betragtninger for offentligheden.</a></p>
                 </div>

docroot/legalcode/by-nc_4.0_da.html

@@ -195,7 +195,7 @@ <h2>Kreditering-IkkeKommerciel 4.0 International</h2>
                 <div class="shaded">
                     <p><strong>Anvendelse af Creative Commons' Offentlige Licenser</strong></p>
                     <p>Creative Commons' Offentlige Licenser indeholder et standardiseret sæt vilkår og betingelser, som ophavsmænd og andre rettighedshavere kan anvende til at Dele originale værker og andet materiale omfattet af ophavsretten og visse andre rettigheder, der er anført i den Offentlige Licens nedenfor. Følgende betragtninger er kun til orientering, er ikke udtømmende og udgør ikke en del af vores licenser.</p>
-                    <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for Licensgivere:</strong> Vores Offentlige Licenser er beregnet til at blive anvendt af dem, der er bemyndiget til at give offentligheden tilladelse til at anvende det pågældende materiale på måder, der ellers er begrænset af ophavsretten og visse andre rettigheder. Vores licenser er uigenkaldelige. Licensgivere bør læse og forstå vilkårene og betingelserne for den licens, de vælger, inden licenserne anvendes. Licensgivere bør også sikre sig alle de nødvendige rettigheder forud for anvendelsen af vores licenser, således at offentligheden kan videreanvende materialet som forventet. Licensgivere bør klart markere alt materiale, der ikke er omfattet af licensen. Dette omfatter andet Creative Commons-licenseret materiale eller materiale, der anvendes i henhold til en Undtagelse fra eller Begrænsning af ophavsretten. Yderligere betragtninger for Licensgivere. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">More considerations for licensors.</a></p>
+                    <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for Licensgivere:</strong> Vores Offentlige Licenser er beregnet til at blive anvendt af dem, der er bemyndiget til at give offentligheden tilladelse til at anvende det pågældende materiale på måder, der ellers er begrænset af ophavsretten og visse andre rettigheder. Vores licenser er uigenkaldelige. Licensgivere bør læse og forstå vilkårene og betingelserne for den licens, de vælger, inden licenserne anvendes. Licensgivere bør også sikre sig alle de nødvendige rettigheder forud for anvendelsen af vores licenser, således at offentligheden kan videreanvende materialet som forventet. Licensgivere bør klart markere alt materiale, der ikke er omfattet af licensen. Dette omfatter andet Creative Commons-licenseret materiale eller materiale, der anvendes i henhold til en Undtagelse fra eller Begrænsning af ophavsretten. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">Yderligere betragtninger for licensgivere.</a></p>
                     <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for offentligheden:</strong> Ved at anvende en af vores Offentlige Licenser giver en Licensgiver offentligheden tilladelse til at anvende det licenserede materiale på nærmere fastsatte vilkår og betingelser. Hvis Licensgiverens tilladelse af en hvilken som helst grund ikke er nødvendig - f.eks. hvis der gælder en undtagelse fra eller begrænsning af ophavsretten - er denne anvendelse af materialet ikke omfattet af licensen. Vores licenser kan kun anvendes til at udstede tilladelser, som en Licensgiver har ret til at udstede i henhold til ophavsretten og visse andre rettigheder. Anvendelsen af det Licenserede Materiale kan stadig være begrænset af andre årsager, herunder fordi andre har ophavsret eller andre rettigheder til materialet. En Licensgiver kan fremsætte særlige anmodninger, f.eks. om at alle ændringer skal markeres eller beskrives. Selv om det ikke er et krav i vores licenser, opfordres Du til at opfylde disse anmodninger, hvor det er rimeligt.
 <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Yderligere betragtninger for offentligheden.</a></p>
                 </div>

docroot/legalcode/by-nd_4.0_da.html

@@ -195,7 +195,7 @@ <h2>Kreditering-IngenBearbejdelse 4.0 International</h2>
                 <div class="shaded">
                     <p><strong>Anvendelse af Creative Commons' Offentlige Licenser</strong></p>
                     <p>Creative Commons' Offentlige Licenser indeholder et standardiseret sæt vilkår og betingelser, som ophavsmænd og andre rettighedshavere kan anvende til at Dele originale værker og andet materiale omfattet af ophavsretten og visse andre rettigheder, der er anført i den Offentlige Licens nedenfor. Følgende betragtninger er kun til orientering, er ikke udtømmende og udgør ikke en del af vores licenser.</p>
-                    <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for Licensgivere:</strong> Vores Offentlige Licenser er beregnet til at blive anvendt af dem, der er bemyndiget til at give offentligheden tilladelse til at anvende det pågældende materiale på måder, der ellers er begrænset af ophavsretten og visse andre rettigheder. Vores licenser er uigenkaldelige. Licensgivere bør læse og forstå vilkårene og betingelserne for den licens, de vælger, inden licenserne anvendes. Licensgivere bør også sikre sig alle de nødvendige rettigheder forud for anvendelsen af vores licenser, således at offentligheden kan videreanvende materialet som forventet. Licensgivere bør klart markere alt materiale, der ikke er omfattet af licensen. Dette omfatter andet Creative Commons-licenseret materiale eller materiale, der anvendes i henhold til en Undtagelse fra eller Begrænsning af ophavsretten. Yderligere betragtninger for Licensgivere. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">More considerations for licensors.</a></p>
+                    <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for Licensgivere:</strong> Vores Offentlige Licenser er beregnet til at blive anvendt af dem, der er bemyndiget til at give offentligheden tilladelse til at anvende det pågældende materiale på måder, der ellers er begrænset af ophavsretten og visse andre rettigheder. Vores licenser er uigenkaldelige. Licensgivere bør læse og forstå vilkårene og betingelserne for den licens, de vælger, inden licenserne anvendes. Licensgivere bør også sikre sig alle de nødvendige rettigheder forud for anvendelsen af vores licenser, således at offentligheden kan videreanvende materialet som forventet. Licensgivere bør klart markere alt materiale, der ikke er omfattet af licensen. Dette omfatter andet Creative Commons-licenseret materiale eller materiale, der anvendes i henhold til en Undtagelse fra eller Begrænsning af ophavsretten. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">Yderligere betragtninger for licensgivere.</a></p>
                     <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for offentligheden:</strong> Ved at anvende en af vores Offentlige Licenser giver en Licensgiver offentligheden tilladelse til at anvende det licenserede materiale på nærmere fastsatte vilkår og betingelser. Hvis Licensgiverens tilladelse af en hvilken som helst grund ikke er nødvendig - f.eks. hvis der gælder en undtagelse fra eller begrænsning af ophavsretten - er denne anvendelse af materialet ikke omfattet af licensen. Vores licenser kan kun anvendes til at udstede tilladelser, som en Licensgiver har ret til at udstede i henhold til ophavsretten og visse andre rettigheder. Anvendelsen af det Licenserede Materiale kan stadig være begrænset af andre årsager, herunder fordi andre har ophavsret eller andre rettigheder til materialet. En Licensgiver kan fremsætte særlige anmodninger, f.eks. om at alle ændringer skal markeres eller beskrives. Selv om det ikke er et krav i vores licenser, opfordres Du til at opfylde disse anmodninger, hvor det er rimeligt.
 <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Yderligere betragtninger for offentligheden.</a></p>
                 </div>

docroot/legalcode/by-sa_4.0_da.html

@@ -195,7 +195,7 @@ <h2>Kreditering-DelPåSammeVilkår 4.0 International</h2>
                 <div class="shaded">
                     <p><strong>Anvendelse af Creative Commons' Offentlige Licenser</strong></p>
                     <p>Creative Commons' Offentlige Licenser indeholder et standardiseret sæt vilkår og betingelser, som ophavsmænd og andre rettighedshavere kan anvende til at Dele originale værker og andet materiale omfattet af ophavsretten og visse andre rettigheder, der er anført i den Offentlige Licens nedenfor. Følgende betragtninger er kun til orientering, er ikke udtømmende og udgør ikke en del af vores licenser.</p>
-                    <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for Licensgivere:</strong> Vores Offentlige Licenser er beregnet til at blive anvendt af dem, der er bemyndiget til at give offentligheden tilladelse til at anvende det pågældende materiale på måder, der ellers er begrænset af ophavsretten og visse andre rettigheder. Vores licenser er uigenkaldelige. Licensgivere bør læse og forstå vilkårene og betingelserne for den licens, de vælger, inden licenserne anvendes. Licensgivere bør også sikre sig alle de nødvendige rettigheder forud for anvendelsen af vores licenser, således at offentligheden kan videreanvende materialet som forventet. Licensgivere bør klart markere alt materiale, der ikke er omfattet af licensen. Dette omfatter andet Creative Commons-licenseret materiale eller materiale, der anvendes i henhold til en Undtagelse fra eller Begrænsning af ophavsretten. Yderligere betragtninger for Licensgivere. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">More considerations for licensors.</a></p>
+                    <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for Licensgivere:</strong> Vores Offentlige Licenser er beregnet til at blive anvendt af dem, der er bemyndiget til at give offentligheden tilladelse til at anvende det pågældende materiale på måder, der ellers er begrænset af ophavsretten og visse andre rettigheder. Vores licenser er uigenkaldelige. Licensgivere bør læse og forstå vilkårene og betingelserne for den licens, de vælger, inden licenserne anvendes. Licensgivere bør også sikre sig alle de nødvendige rettigheder forud for anvendelsen af vores licenser, således at offentligheden kan videreanvende materialet som forventet. Licensgivere bør klart markere alt materiale, der ikke er omfattet af licensen. Dette omfatter andet Creative Commons-licenseret materiale eller materiale, der anvendes i henhold til en Undtagelse fra eller Begrænsning af ophavsretten. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">Yderligere betragtninger for licensgivere.</a></p>
                     <p class="usage-considerations"><strong>Betragtninger for offentligheden:</strong> Ved at anvende en af vores Offentlige Licenser giver en Licensgiver offentligheden tilladelse til at anvende det licenserede materiale på nærmere fastsatte vilkår og betingelser. Hvis Licensgiverens tilladelse af en hvilken som helst grund ikke er nødvendig - f.eks. hvis der gælder en undtagelse fra eller begrænsning af ophavsretten - er denne anvendelse af materialet ikke omfattet af licensen. Vores licenser kan kun anvendes til at udstede tilladelser, som en Licensgiver har ret til at udstede i henhold til ophavsretten og visse andre rettigheder. Anvendelsen af det Licenserede Materiale kan stadig være begrænset af andre årsager, herunder fordi andre har ophavsret eller andre rettigheder til materialet. En Licensgiver kan fremsætte særlige anmodninger, f.eks. om at alle ændringer skal markeres eller beskrives. Selv om det ikke er et krav i vores licenser, opfordres Du til at opfylde disse anmodninger, hvor det er rimeligt.
 <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensees">Yderligere betragtninger for offentligheden.</a></p>
                 </div>