![](+"//creativecommons.org/images/international/unported.png",_ANDesc=img,)
+CREATIVE COMMONS CORPORATION EI OLE ÕIGUSBÜROO EGA OSUTA +ÕIGUSTEENUSEID. KÄESOLEVA DOKUMENDI LEVITAMINE EI TEKITA +ADVOKAADI-KLIENDI SUHET. CREATIVE COMMONS ANNAB KÄESOLEVAT TEAVET JUST +SIIN ESITATUD KUJUL. CREATIVE COMMONS EI ANNA KÄESOLEVA DOKUMENDI, +TEABE VÕI TEOSE KASUTAMISEGA SEOSES MINGEID GARANTIISID NING VÄLISTAB +VASTUTUSE KÄESOLEVA DOKUMENDI, TEABE VÕI TEOSE KASUTAMISE TULEMUSENA +TEKKIDA VÕIVA KAHJU EEST.+ +
Eesmärki käsitlev avaldus
+ +Enamiku maailma riikide õigusaktides antakse autori originaalteose +ja/või andmebaasi (edaspidi mõlemad „teos“) loojale ja +järgmis(t)ele õiguste omaja(te)le (edaspidi üksikisik või kõik +õiguste omajad „õiguste omaja“) automaatselt täielik autoriõigus +ja autoriõigusega kaasnevad õigused (määratletud allpool).
+ +Osa õiguste omajatest soovivad need teose õigused lõplikult +loovutada, et anda panus loov-, kultuuri- ja teadusteostest koosnevasse +ühisressurssi (edaspidi „ühisressurss“), mida üldsus saaks +usaldusväärselt ja hilisemaid õiguste rikkumisega seotud nõudeid +kartmata edasi arendada, muuta, muudesse töödesse inkorporeerida, +taaskasutada ja jagada nii vabalt kui võimalik mis tahes vormis ja mis +tahes eesmärgil, sealhulgas piiranguteta ärilisel eesmärgil +kasutamiseks. Need õiguste omajad võivad panustada ühisressurssi +eesmärgiga edendada ideaali vabast kultuurist ning loov-, kultuuri- ja +teadusteoste tootmist või selleks, et saada juurde tuntust või +suurendada oma teose levikut osaliselt teiste isikute kasutuse ja +tegevuse kaudu.
+ +Nendel ja/või muudel eesmärkidel ja kaalutlustel ning ilma lisatasu +või -hüvitise ootusteta otsustab isik, kes teose suhtes autoriõiguse +ja autoriõigusega kaasnevate õiguste omajana seostab teose +CC0-märgisega (edaspidi „loaandja“), vabatahtlikult lisada teosele +litsentsi CC0 ja levitada teost avalikult selle tingimuste alusel, olles +teadlik autoriõigusest ja autoriõigusega kaasnevatest õigustest, mis +talle teose suhtes kuuluvad, ning litsentsi CC0 tähendusest ja soovitud +õiguslikust mõjust nendele õigustele.
+ +1. Autoriõigus ja autoriõigusega kaasnevad +õigused. Litsentsi CC0 alusel kättesaadavaks tehtud teos +võib olla kaitstud autoriõigusega ja autoriõigusega kaasnevate +õigustega. Autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste hulka +kuuluvad muu hulgas:
+ +- õigus teose reprodutseerimisele, kohandamisele, +levitamisele, esitamisele, väljapanekule, edastamisele ja +tõlkimisele; + +
- esmas(t)e autori(te) ja/või esitaja(te) isiklikud õigused; + +
- avalikkuse ja privaatsuse õigus seoses isiku kujutamisega +teoses; + +
- teose suhtes ebaausa konkurentsi eest kaitsvad õigused, kui allpool +punktis 4a esitatud piirangutest ei tulene teisiti; + +
- teoses olevatest andmetest väljavõtete tegemist ning nende +levitamist, kasutamist ja taaskasutamist kaitsvad õigused; + +
- andmebaasi tegija õigused (nagu need, mis tulenevad Euroopa +Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 1996. aasta direktiivist 96/9/EÜ +andmebaaside õiguskaitse kohta ja selle mis tahes riiklikust +rakendamisest, sealhulgas kõnealuse direktiivi kõik muudatused või +järgnevad versioonid), ning + +
- muud sarnased, samaväärsed või vastavad mis tahes maailma paigas +kehtivad õigused kohaldatava õiguse või lepingu alusel ja nende mis +tahes riiklik rakendamine. + +
2. Õigustest loobumine. Käesolevaga loobub +loaandja selgesõnaliselt, täielikult, lõplikult, tühistamatult ja +tingimusteta loaandjale teose suhtes kuuluvast autoriõigusest ja +autoriõigusega kaasnevatest õigustest ning nendega seotud nõuetest ja +hagi alustest, olenemata sellest, kas need on teadaolevad (nii +olemasolevad kui ka tulevased nõuded ja hagi alused), i) kõikjal +maailmas, ii) kohaldatavas õiguses või lepingus ettenähtud +maksimaalseks ajaks (sealhulgas kõik järgnevad pikendamised), iii) +olenemata praegusest või tulevasest meediumist ja eksemplaride arvust +ning iv) olenemata eesmärgist, sealhulgas piiranguteta äri-, reklaami- +või müügiedenduseesmärgid, niivõrd, kuivõrd see on lubatud +kohaldatava õiguse alusel ja sellega vastuollu minemata (edaspidi +„õigustest loobumine“). Loaandja kinnitab õigustest loobumist +üldsuse iga liikme hüvanguks ning loaandja pärijate ja +õigusjärglaste kahjuks kindla kavatsusega, et sellist õigustest +loobumist ei saa kehtetuks tunnistada, tühistada, lõpetada ega selle +suhtes muid õiguslikke või samaväärseid meetmeid kasutada, millega +takistataks üldsusel teose kasutamist, nagu loaandja on +selgesõnaliselt ette näinud käesolevas eesmärki käsitlevas +avalduses.
+ +3. Vaba kasutuse litsentsi varutingimused. Kui mõni +õigustest loobumise osa on kohaldatava õiguse alusel mis tahes +põhjusel õiguslikult kehtetu või seda ei ole võimalik täita, +säilitatakse õigustest loobumine suurimas lubatavas ulatuses, võttes +arvesse käesolevat loaandja eesmärki käsitlevat avaldust. Peale selle +annab loaandja õigustest loobumise kohaselt igale mõjutatud isikule +tasuta, üleandmisõiguseta, all-litsentsimatu, mitte-eksklusiivse, +tagasivõetamatu ja tingimusteta litsentsi teose suhtes loaandja +autoriõiguse ja autoriõigustega kaasnevate õiguste kasutamiseks i) +kõikjal maailmas, ii) kohaldatavas õiguses või lepingus ettenähtud +maksimaalseks ajaks (sealhulgas kõik järgnevad pikendamised), iii) +olenemata praegusest või tulevasest meediumist ja eksemplaride arvust +ning iv) olenemata eesmärgist, sealhulgas piiranguteta äri-, reklaami- +või müügiedenduseesmärgid (edaspidi „litsents“). Litsents +loetakse jõusolevaks alates kuupäevast, mil loaandja lisas litsentsi +CC0 teosele. Kui mõni litsentsi osa on kohaldatava õiguse alusel mis +tahes põhjusel õiguslikult kehtetu või seda ei ole võimalik täita, +ei muuda selline osaline kehtetus või mittetäidetavus ülejäänud +litsentsi kehtetuks ning sellisel juhul kinnitab loaandja käesolevaga, +et ta ei i) kasuta teose suhtes mis tahes järelejäänud autoriõigust +ja autoriõigusega kaasnevaid õigusi ega ii) esita teosega seoses mis +tahes seonduvaid nõudeid ja hagi aluseid viisil, mis oleks vastuolus +loaandja käesoleva eesmärki käsitleva avaldusega.
+ +4. Piirangud ja vastutuse välistamine.
+ +- Käesoleva dokumendi alusel ei loovutata ega +litsentsita loaandja patendi- ja kaubamärgiõigusi ning see ei mõjuta +neid õigusi muul viisil. + +
- Loaandja pakub teost põhimõttel „on nagu on“ ning ei anna +kohaldatava seaduse järgi suurimas lubatavas ulatuses mingeid kinnitusi +ega garantiisid seoses teosega, olgu need otsesed, kaudsed, seaduslikud +või muud, muu hulgas garantiisid omanduse, kaubanduslikkuse, mingiks +otstarbeks sobivuse, õiguste mitteriivamise, varjatud või muude +defektide puudumise, õigsuse ja vigade esinemise või puudumise kohta, +olenemata sellest, kas need on leitavad või mitte. + +
- Loaandja ei võta endale vastutust õiguste jagamise eest, mis +võivad teistel isikutel teose või selle kasutamise suhtes olla, kaasa +arvatud teiste isikute autoriõigus ja autoriõigusega kaasnevad +õigused teosele. Samuti ei võta loaandja endale vastutust teose mis +tahes kasutamiseks vajalike nõusolekute, lubade või muude õiguste +hankimise eest. + +
- Loaandja mõistab ja tunnistab, et Creative Commons ei ole +käesoleva dokumendi osapool ning et tal ei ole seoses käesoleva +litsentsiga CC0 või teose kasutamisega seoses mingeid kohustusi. +
Teised keeled: + +English, +Ελληνικά, +Español, +euskara, +suomeksi, +français, +hrvatski, +italiano, +日本語, +한국어, +Lietuvių, +latviski, +Nederlands, +polski, +română, +Slovenščina, +svenska, +中文, +華語. + + lisateavet ametlike tõlgete kohta leiate rubriigist KKK.+