+ 
+
+
A Creative Commons Corporation (a továbbiakban: Creative Commons) nem ügyvédi iroda, és nem nyújt jogi szolgáltatásokat vagy jogi tanácsadást. A Creative Commons nyílt licencei nem keletkeztetnek ügyvéd és ügyfél közötti vagy egyéb jogi viszonyt. A Creative Commons a licenceket és a kapcsolódó információkat az „adott állapotban” bocsátja rendelkezésre. A Creative Commons nem vállal garanciát saját licenceiért, az azok szerződési feltételei alapján licencelt anyagokért, illetve a kapcsolódó információkért. A Creative Commons teljes mértékben kizár mindennemű felelősséget a licencek felhasználásából eredő károkért.
+A Creative Commons Nyílt Licencek felhasználása
+A Creative Commons nyílt licencei olyan általános szerződési feltételeket kínálnak, amelyeket az alkotók és egyéb jogbirtokosok felhasználhatnak a szerzőséghez kötött eredeti alkotások és a szerzői jogvédelem, illetve az alábbi nyílt licencben meghatározott egyes egyéb jogok hatálya alá eső anyagok megosztásához. Az alábbi megfontolások csak tájékoztató célzatúak, nem kimerítő jellegűek, és nem képezik a licenceink részét.
+Megfontolások a licencadók figyelmébe: Nyílt licenceink olyan felhasználók számára készültek, akik jogosultak engedélyezni az anyagok nyílt felhasználását olyan célra, amelyet egyébként a szerzői és bizonyos egyéb jogok nem tennének lehetővé. Licenceink visszavonhatatlanok. A licencadók kötelesek elolvasni és megérteni az általuk kiválasztott licenc szerződési feltételeit annak alkalmazása előtt. A licencadók licenceink alkalmazása előtt kötelesek gondoskodni minden jogi feltételről, hogy az anyag nyilvános újrafelhasználása az elvárt módon megvalósulhasson. A licencadóknak egyértelműen meg kell jelölniük, mely anyagok nem tartoznak a licenc hatálya alá. Ide tartoznak az egyéb Creative Commons licencek hatálya alá tartozó anyagok, illetve azok, amelyekre a szerzői joggal kapcsolatos kivétel vagy korlátozás vonatkozik. + További megfontolások a licencadók figyelmébe.
+Megfontolások a nagyközönség figyelmébe: Nyílt licenceink használatával a licencadó meghatározott feltételek mellett engedélyezi a licencelt anyag nyílt felhasználását. Ha a licencadó engedélye bármely okból – például a szerzői joggal kapcsolatos kivétel vagy korlátozás miatt – nem szükséges, az anyag felhasználása nem esik a licenc szabályozása alá. Licenceink kizárólag szerzői jogokat és egyes egyéb olyan jogokat engednek át, melyeket a licencadó jogosult átengedni. A licencelt anyag felhasználása egyéb okokból korlátokba ütközhet, többek között ha mások szerzői vagy egyéb jogokkal rendelkeznek vele kapcsolatban. A licencadó egyedi feltételeket fűzhet a licenchez, például kérheti bárminemű változtatás megjelölését vagy ismertetését. Bár ezt licenceink nem követelik meg, kérjük, hogy az észszerűség határain belül tartsák tiszteletben az ilyen egyedi kéréseket. +További megfontolások a nagyközönség figyelmébe.
+Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Nyílt Licenc
+ +A Licencjogok (ld. az alábbi meghatározást) gyakorlásával Ön magára nézve kötelezőként elfogadja a Creative Commons „Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább!” 4.0 Nemzetközi Nyílt Licenc (a továbbiakban: Nyílt Licenc) szerződési feltételeit. Amennyiben ez a Nyílt Licenc szerződésként értelmezhető, Ön e szerződési feltételek elfogadására való tekintettel jogosult a Licencjogok gyakorlására, a licencadó pedig e jogokat azon hasznokra való tekintettel engedi át Önnek, amelyekhez a Licencelt Anyag adott szerződési feltételek mellett történő rendelkezésre bocsátása révén jut.
+ +1. szakasz – Fogalommeghatározások
+ +-
+
- Átdolgozott Anyag: szerzői jog és hasonló jogok hatálya alá tartozó olyan anyag, amely a Licencelt Anyagból származik vagy azon alapul, és amelynek keretében a Licencelt Anyagot lefordítják, megváltoztatják, átrendezik, feldolgozzák vagy más olyan módon módosítják, amihez a Licencadó birtokában lévő szerzői és hasonló jogok alapján a jogbirtokos engedélye szükséges. E Nyílt Licenc alkalmazásában ha a Licencelt Anyag zenemű, zenei előadás vagy hangfelvétel, Átdolgozott Anyagnak számít minden olyan mű, amely a Licencelt Anyaghoz időben szinkronizált mozgóképet társít. + +
- Átdolgozói Licenc: az a licenc, amelyet Ön az Átdolgozott Anyag módosításához fűződő Szerzői és Hasonló Jogaira alkalmaz, e Nyílt Licenc szerződési feltételeivel összhangban. + +
- BY-NC-SA Kompatibilis Licenc: a creativecommons.org/compatiblelicenses oldalon található jegyzékben szereplő, a Creative Commons által e Nyílt Licenccel lényegileg egyenértékűként jóváhagyott licenc. + +
- Szerzői és Hasonló Jogok: szerzői és/vagy hasonló, a szerzői joghoz szorosan kapcsolódó jogok, beleértve – nem kizárólagosan – az előadás, a sugárzás és a hangfelvétel jogát, valamint az adatbázisjogot, tekintet nélkül e jogok megnevezésére és kategorizálására. E Nyílt Licenc alkalmazásában a 2. szakasz b) 1-2. pontjában meghatározott jogok nem Szerzői és Hasonló Jogok. + +
- Hatékony Műszaki Intézkedések: olyan intézkedések, amelyek az 1996. december 20-i WIPO Szerzői Jogi Szerződés 11. cikke és/vagy a hasonló nemzetközi megállapodásokban foglalt kötelezettségeknek eleget tevő jogszabályok szerint megfelelő szerzői jóváhagyás hiányában nem kerülhetők meg. + +
- Kivételek és Korlátozások: méltányos használat („fair use”), tisztességes felhasználás („fair dealing”) és/vagy bármely egyéb kivétel vagy korlátozás a Licencelt Anyag Ön általi felhasználására alkalmazandó Szerzői és Hasonló Jogok vonatkozásában. + +
- Licencelemek: a Creative Commons Nyílt Licenc megnevezésében felsorolt licencattribútumok. E Nyílt Licenc Licencelemei az Attribution (Nevezd meg!), a NonCommercial (Ne add el!) és a ShareAlike (Így add tovább!). + +
- Licencelt Anyag: az a művészeti vagy irodalmi alkotás, adatbázis vagy egyéb anyag, amelyre a Licencadó e Nyílt Licencet alkalmazta. + +
- Licencjogok: az Önnek e Nyílt Licenc szerződési feltételei mellett átengedett jogok, amelyek a Licencelt Anyag Ön általi felhasználására alkalmazandó mindazon Szerzői és Hasonló Jogokra korlátozódnak, amelyeket a Licencadó átengedni jogosult. + +
- Licencadó: az e Nyílt Licenc alapján jogokat átengedő személy(ek) vagy szervezet(ek). + +
- Nem kereskedelmi: elsődlegesen nem kereskedelmi előnyszerzésre vagy pénzbeli ellentételezésre szánt vagy arra irányuló felhasználás. E Nyílt Licenc alkalmazásában a Licencelt Anyagnak egyéb, Szerzői és Hasonló Jogok hatálya alá tartozó anyagokra való, digitális fájlmegosztás vagy hasonló eszközök útján történő cseréje Nem Kereskedelmi jellegűnek minősül, feltéve, hogy a cseréhez kapcsolódóan nem kerül sor pénzbeli ellentételezésre. + +
- Megosztás: anyagok nagyközönséghez való eljuttatása bármely olyan eszközzel vagy eljárással, amely a Licencjogok alapján engedélyköteles, például sokszorosítás, nyilvános megjelenítés, nyilvános előadás, terjesztés, továbbítás vagy import útján, illetve az érintett anyag nyílt hozzáférhetővé tétele többek között oly módon, hogy a nagyközönség tagjai az általuk megválasztott helyen és időben férhessenek hozzá. + +
- Adatbázisjogok: az adatbázisok jogi védelméről szóló, 1996. március 11-i 96/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvből, annak módosításaiból és/vagy a helyébe lépő jogszabályokból következő, a szerzői jogtól eltérő jogok, illetve a világ bármely részén alkalmazandó egyéb, azokkal lényegileg azonos értékű jogok. + +
- Ön: az e Nyílt Licenc alapján a Licencjogokat gyakorló személy(ek) vagy szervezet(ek). Az Ön toldalékos alakjai e meghatározásnak megfelelő jelentésben használandók. +
2. szakasz – Hatály
+ +-
+
- Licenc átengedése.
+
-
+
- A Licencadó e Nyílt Licenc szerződési feltételeinek megfelelően az egész világra kiterjedő, jogdíjmentes, allicencbe nem adható, nem kizárólagos, visszavonhatatlan licencet ad Önnek a Licencjogok gyakorlására a Licencelt Anyag alábbi felhasználásaira:
+
-
+
- a Licencelt Anyag egészben vagy részben, kizárólag nem kereskedelmi célzattal történő reprodukálása és megosztása; valamint +
- az Átdolgozott Anyag kizárólag nem kereskedelmi célzattal történő előállítása, reprodukálása és megosztása. +
- Kivételek és korlátozások. A félreértések elkerülése végett megjegyzendő, hogy amennyiben az Ön felhasználására Kivételek és Korlátozások vonatkoznak, e Nyílt Licenc nem alkalmazandó, és Önnek nem kell eleget tennie a szerződési feltételeinek. +
- Term. Időtartam. E Nyílt Licenc időtartamát a 6. szakasz a) pontja határozza meg. +
- Adathordozók és formátumok; a műszaki módosítások megengedettek. A Licencadó engedélyezi Önnek a Licencjogok gyakorlását minden jelenleg ismert vagy a jövőben megvalósuló adathordozón és formátumban, továbbá a szükséges műszaki módosítások elvégzését. A Licencadó lemond és/vagy eláll minden arra vonatkozó jogának és hatáskörének gyakorlásától, hogy megtiltsa Önnek a Licencjogok gyakorlásához szükséges műszaki módosítások elvégzését, beleértve a Hatékony Műszaki Intézkedések megkerüléséhez szükséges műszaki módosításokat is. E Nyílt Licenc alkalmazásában az e 2. szakasz a) 4. pontjában engedélyezett módosítások egyszerű elvégzése soha nem eredményezi Átdolgozott Anyag létrehozását. +
- Továbbfelhasználók.
+ ++ +
-
+
- A Licencadó ajánlata – Licencelt Anyag. A Licencelt Anyag minden felhasználója automatikusan ajánlatot kap a Licencadótól a Licencjogoknak az e Nyílt Licenc szerződési feltételei szerinti gyakorlására. +
- A Licencadó kiegészítő ajánlata – Átdolgozott Anyag. Az Öntől származó Átdolgozott Anyag minden felhasználója automatikusan ajánlatot kap a Licencadótól az Átdolgozott Anyag tekintetében a Licencjogoknak az Ön által alkalmazott Átdolgozói Licenc feltételei szerinti gyakorlására. +
- A továbbfelhasználói korlátozások tilalma. Ön nem kínálhat fel vagy írhat elő kiegészítő vagy eltérő feltételeket, illetve alkalmazhat Hatékony Műszaki Intézkedéseket a Licencelt Anyagra, amennyiben azok korlátozzák a Licencelt Anyag bármely felhasználóját a Licencjogok gyakorlásában. +
- A támogatásra való utalás tilalma. E Nyílt Licenc ténylegesen és semmilyen értelmezésben nem jogosítja fel Önt arra, hogy kijelentse vagy implicit módon utaljon arra, hogy Ön vagy a Licencelt Anyag Ön általi felhasználása szponzori vagy egyéb támogatásban, illetve hivatalos státuszban részesül a Licencadótól vagy más, a 3. szakasz a) 1. A. i.. +
- A Licencadó e Nyílt Licenc szerződési feltételeinek megfelelően az egész világra kiterjedő, jogdíjmentes, allicencbe nem adható, nem kizárólagos, visszavonhatatlan licencet ad Önnek a Licencjogok gyakorlására a Licencelt Anyag alábbi felhasználásaira:
+
Egyéb jogok.
+-
+
- Nem képezik e Nyílt Licenc tárgyát a személyhez fűződő jogok, például az integritáshoz való jog, továbbá a népszerűsítéshez, a magánélethez való jog és/vagy más hasonló személyiségi jogok; a Licencadó ugyanakkor a lehetséges mértékig lemond és/vagy eláll a Licencadót megillető ilyen típusú jogoktól, a Licencjogok Ön általi gyakorlásához szükséges korlátozott mértékben, de egyéb tekintetben nem. +
- E Nyílt Licenc nem terjed ki a szabadalmi és védjegyoltalmi jogok átengedésére. +
- A Licencadó a lehetséges mértékig lemond arról a jogáról, hogy a Licencjogok gyakorlásáért jogdíjat követeljen Öntől, akár közvetlenül, akár jogszabályban előírt vagy kötelező jellegű, önként vagy opcionálisan igénybe vehető licencrendszerben működő közös jogkezelő szervezeten keresztül. Minden egyéb esetben a Licencadó kifejezetten fenntartja az ilyen jogdíjak beszedésének jogát, beleértve a Licencelt Anyag nem kereskedelmi célú felhasználásától eltérő eseteket. +
+
3. szakasz – Licencfeltételek
+ +A Licencjogok Ön általi gyakorlására kifejezetten az alábbi feltételek vonatkoznak.
+ +-
+
Nevezd meg! („Attribution”).
+-
+
A Licencelt Anyag (akár módosított formában történő) megosztásakor Önnek a következő kötelezettségei vannak:
+-
+
- a következők megosztása, amennyiben a Licencadó azokat a Licencelt Anyaggal együtt rendelkezésre bocsátotta:
+
-
+
- a Licencelt Anyag alkotójának (alkotóinak), illetve bármely más, név szerint feltüntethető jogosult személynek a feltüntetése, a Licencadó által kért bármely észszerű formában (adott esetben akár álnéven); +
- szerzői jogi nyilatkozat; +
- az ezen Nyílt Licencre utaló nyilatkozat; +
- a garancia korlátozásra utaló nyilatkozat; +
- a Licencelt Anyagra mutató URI vagy hiperlink, ésszerűen megvalósítható mértékben; +
- annak feltüntetése, ha Ön módosította a Licencelt Anyagot, illetve az esetleges korábbi módosítások megjelölése; valamint +
- annak feltüntetése, hogy a Licencelt Anyag e Nyílt Licenc keretében kerül átengedésre, továbbá e Nyílt Licenc szövegének feltüntetése vagy egy arra mutató URI vagy hiperlink beillesztése. +
+ - a következők megosztása, amennyiben a Licencadó azokat a Licencelt Anyaggal együtt rendelkezésre bocsátotta:
+
- A 3. szakasz a) 1. pontjában foglalt feltételeket Ön a Licencelt Anyag megosztásához kapcsolódó adathordozó, eszköz és körülmények figyelembevételével bármely észszerű módon teljesítheti. Például észszerűnek minősülhet a feltételeket egy, a szükséges információkat tartalmazó forrásra mutató URI vagy hiperlink megadásával teljesíteni. +
- A Licencadó ilyen irányú kérése esetén Ön köteles – észszerű mértékig – eltávolítani a 3. szakasz a) 1. A. pontjában előírt információk bármely részét. +
+
+ - Így add tovább! („ShareAlike”).
+
A 3. szakasz a) pontjának feltételein túlmenően amennyiben Ön saját maga által előállított Átdolgozott Anyagot oszt meg, a következő feltételek is alkalmazandók.
+-
+
- Az Ön által alkalmazott Átdolgozói Licencnek az e verzióval vagy későbbi verziókkal azonos Licencelemeket tartalmazó Creative Commons licencnek, vagy BY-NC-SA Kompatibilis Licencnek kell lennie. +
- Az Átdolgozói Licenc szövegét vagy az arra mutató URI vagy hiperlink hivatkozását fel kell tüntetni. E feltételt Ön az Ön által megosztott Átdolgozott Anyaghoz kapcsolódó adathordozó, eszköz és körülmények figyelembevételével bármely észszerű módon teljesítheti. +
- Ön nem kínálhat fel vagy írhat elő olyan kiegészítő vagy eltérő feltételeket, illetve alkalmazhat olyan Hatékony Műszaki Intézkedéseket az Átdolgozott Anyagra, amelyek korlátozzák az Ön által alkalmazott Átdolgozói Licencben garantált jogok gyakorlását. +
+
4. szakasz – Adatbázisjogok
+ +Amennyiben a Licencjogok a Licencelt Anyag Ön általi felhasználására is alkalmazandó adatbázisjogokat is magukban foglalnak:
+-
+
- a félreértések elkerülése végett megjegyzendő, hogy a 2. szakasz a) 1. pontja feljogosítja Önt arra, hogy az adatbázis tartalmának egészét vagy jelentékeny részét kizárólag nem kereskedelmi célokra lehívja, újrahasznosítsa, reprodukálja és megossza; +
- ha Ön az adatbázis tartalmának egészét vagy jelentékeny részét olyan adatbázisban tárolja, amelyre vonatkozóan adatbázisjogokkal rendelkezik, akkor az az adatbázis, amelyben Ön adatbázisjogokkal rendelkezik (de nem annak egyedi tartalma) Átdolgozott Anyagnak minősül, többek között a 3. szakasz b) pontja szerinti célok tekintetében; valamint +
- Önnek az adatbázis-tartalom egészének vagy jelentékeny részének megosztásakor meg kell felelnie a 3. szakasz a) pontjában foglalt feltételeknek. +
5. szakasz – Jótállási korlátozás és felelősségi nyilatkozat
+ +-
+
- A Licencadó külön eltérő vállalásának hiányában a Licencadó a Licencelt Anyagot a lehetséges mértékig az adott és elérhető állapotában kínálja fel, és nem vállal kifejezett, implicit, jogszabály szerinti vagy egyéb képviseletet vagy garanciát a Licencelt Anyagra. Ez érvényes – kizárólagosság nélkül – a címre, az értékesíthetőségre, egy adott célra való alkalmasságra, a szabálysértések elkerülésére, a rejtett vagy egyéb hibák hiányára, a pontosságra, az akár ismert, akár még fel nem tárt tévedések meglétére vagy hiányára. Amennyiben a garancia korlátozása teljes mértékben vagy részben tilos, e nyilatkozat nem vonatkozik Önre. +
- A Licencadó a lehetséges mértékig nem tehető felelőssé Ön felé semmilyen jogelméleti alapon (ideértve egyebek mellett a gondatlanságot), sem pedig az e Nyílt Licencből vagy a Licencelt Anyagból fakadó semmilyen közvetlen, egyedi, közvetett, járulékos, következményes, bírsággal járó, példát statuáló vagy egyéb veszteségért, költségért, kiadásért vagy kárért, még akkor sem, ha a Licencadó tudomással bírt e veszteségek, költségek, kiadások vagy károk lehetőségéről. Amennyiben a korlátolt felelősségvállalás teljes mértékben vagy részben tilos, e korlátozás nem vonatkozik Önre. +
-
+
- A fenti garanciakorlátozást és korlátolt felelősségvállalást oly módon kell értelmezni, hogy az a lehetséges mértékben minél jobban közelítsen egy teljes körű felelősségkizáró nyilatkozathoz. +
6. szakasz – Időtartam és a licenc vége
+ +-
+
- E Nyílt Licenc az itt átengedett Szerzői és Hasonló Jogok érvényességi időszakára vonatkozik. Ha ugyanakkor Ön nem tesz eleget a Nyílt Licenc feltételeinek, a Nyílt Licenc által Önnek biztosított jogok automatikusan megszűnnek. +
-
+
Ha az Ön Licencelt Anyaghoz fűződő felhasználási joga a 6. szakasz a), pontja szerint megszűnt, a Licenc ismét alkalmazandó:
+-
+
- a jogsértés orvoslásának időpontjától kezdve automatikusan, ha az Ön jogsértő használatának felfedezését követő 30 napon belül sor került annak orvoslására; vagy +
- a Licencadó kifejezetten rendelkezett erről. +
+ - A félreértések elkerülése végett megjegyzendő, hogy a Licencadó eltérő egyedi feltételek mellett is felkínálhatja a Licencelt Anyagot, illetve bármikor megszüntetheti a Licencelt Anyag terjesztését; ez azonban nem teszi semmissé a jelen Nyílt Licencet. +
- Az 1., 5., 6., 7. és 8. szakasz a Nyílt Licenc megszűnését követően is érvényben marad. +
7. szakasz – Egyéb feltételek
+ +-
+
- A Licencadót nem köti semmilyen, Ön által közölt kiegészítő vagy eltérő feltétel, kivéve a kifejezett beleegyezése esetén. +
- A Licencelt Anyagra vonatkozó, itt nem rögzített bármely feltétel, értelmezés vagy megállapodás különálló és független e Nyílt Licenc felhasználási feltételeitől. +
8. szakasz – Értelmezés
+ +-
+
- A félreértések elkerülése végett megjegyzendő, hogy e Nyílt Licenc ténylegesen és semmilyen értelmezésben nem csökkenti, korlátozza, szűkíti vagy köti feltételekhez a Licencelt Anyag bármely olyan felhasználását, amely a Nyílt Licenc engedélye nélkül jogszerűen lehetséges. +
- Amennyiben e Nyílt Licenc bármely rendelkezése végrehajthatatlannak minősül, azt a lehetséges mértékben automatikusan módosítani kell, a végrehajthatósághoz szükséges minimális mértékben. Ha a rendelkezés nem módosítható, azt el kell választani ezen Nyílt Licenctől úgy, hogy ne befolyásolja a fennmaradó szerződési feltételek végrehajthatóságát. +
- E Nyílt Licenc semmilyen szerződési feltétele nem tagadható meg és e feltételek semmilyen megsértése nem engedélyezett, kivéve a Licencadó kifejezett beleegyezésével. +
- Az e Nyílt Licencben foglaltak ténylegesen és semmilyen értelmezésben nem korlátozzák vagy szüntetik meg a Licencadóra vagy Önre vonatkozó esetleges kiváltságokat és mentességeket, ideértve a bármely joghatóság vagy hatóság jogi eljárásaiból származókat is. +
A Creative Commons nem részes fele az általa biztosított nyílt licenceknek. Ennek ellenére a Creative Commons dönthet úgy, hogy nyílt licenceinek egyikét alkalmazza az általa közzétett tartalmakra, amely esetben „Licencadónak” minősül. A Creative Commons nyílt licenceinek szövege a CC0 számú nyilvános felhasználási. nyilatkozat alapján nyilvánosan felhasználhatók. Eltekintve attól a korlátozott céltól, hogy fel kell tüntetni, ha egy adott tartalom a Creative Commons nyílt licencének keretében került megosztásra vagy a creativecommons.org/policies, honlapon közzétett egyéb engedélyezett módon lett felhasználva, a Creative Commons nem engedélyezi a „Creative Commons” védjegy vagy bármely más, a Creative Commons tulajdonában álló védjegy vagy logó használatát saját előzetes írásos beleegyezése nélkül, ideértve – nem kizárólagosan – a nyílt licencek vagy a licencelt anyagokra vonatkozó egyéb feltételek, értelmezések és megállapodások jogosulatlan módosítását. A félreértések elkerülése végett megjegyzendő, hogy ez a bekezdés nem képezi a nyílt licencek részét.
+A Creative Commons képviselőivel a creativecommons.org weboldalon keresztül veheti fel a kapcsolatot.
További rendelkezésre álló nyelvek:: + +العربية, +čeština, +Deutsch, +Ελληνικά, +Español, +euskara, +suomeksi, +français, +hrvatski, +Bahasa Indonesia, +italiano, +日本語, +한국어, +Lietuvių, +latviski, +te reo Māori, +Nederlands, +norsk, +polski, +português, +română, +русский, +Slovenščina, +svenska, +Türkçe, +українська, +中文, +華語. + +A hivatalos fordításokkal kapcsolatos további információkért kérjük, olvassa el a Gyakran feltett kérdéseket. +