update copying/license file links

Author: TimidRobot

README.md

@@ -45,9 +45,9 @@ This static copy was created by:
 [![CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
 button][cc-zero-png]][cc-zero]
 
-[`COPYING`](COPYING): The bin scripts within this repository are dedicated to
-the public domain under the [CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain
-Dedication][cc-zero].
+[`bin/COPYING`](bin/COPYING): The bin scripts within this repository are
+dedicated to the public domain under the [CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public
+Domain Dedication][cc-zero].
 
 [cc-zero-png]: https://licensebuttons.net/l/zero/1.0/88x31.png "CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication button"
 [cc-zero]: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
@@ -57,8 +57,9 @@ Dedication][cc-zero].
 
 [![CC BY 4.0 license button][cc-by-png]][cc-by]
 
-Except where otherwise stated, content on this site is licensed under a
-[Creative Commons Attribution 4.0 International License][cc-by].
+[`LICENSE`](LICENSE)Except where otherwise stated, content on this site is
+licensed under a [Creative Commons Attribution 4.0 International
+License][cc-by].
 
 [cc-by-png]: https://licensebuttons.net/l/by/4.0/88x31.png#floatleft "CC BY 4.0 license button"
 [cc-by]: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ "Creative Commons Attribution 4.0 International License"