Fix code showing rather than score at least points in modules

closes CNVS-30768

Test Plan:
  - Go to /courses/x/modules
  - As a teacher create a module by clicking on +Module and enter a module name
  - Publish the module by clicking on the cloud icon
  - Click on + on module row and Add an assignment module item to the module
  - Edit the module by clicking on cog icon in the module row,
    Add requirement , score at least x for the assignment
  - You should not see code showing, but instead "Score at least X
    points" where X is the value of the points you used.

Change-Id: I62ef34ea4a39dd1aa85a80504c87b3d5b33a0eb5
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/86901
Reviewed-by: James Williams  <jamesw@instructure.com>
Tested-by: Jenkins
QA-Review: Jahnavi Yetukuri <jyetukuri@instructure.com>
Product-Review: Clay Diffrient <cdiffrient@instructure.com>

Author: claydiffrient

app/helpers/context_modules_helper.rb

@@ -20,7 +20,7 @@ module ContextModulesHelper
   def cache_if_module(context_module, editable, user, context, &block)
     if context_module
       visible_assignments = user ? user.assignment_and_quiz_visibilities(context) : []
-      cache_key_items = ['context_module_render_16_', context_module.cache_key, editable, true, Time.zone, Digest::MD5.hexdigest(visible_assignments.to_s)]
+      cache_key_items = ['context_module_render_17_', context_module.cache_key, editable, true, Time.zone, Digest::MD5.hexdigest(visible_assignments.to_s)]
       cache_key = cache_key_items.join('/')
       cache_key = add_menu_tools_to_cache_key(cache_key)
       cache(cache_key, nil, &block)

app/views/context_modules/_content_next.html.erb

@@ -63,7 +63,7 @@ TEXT
   >
     <% editable = can_do(@context, @current_user, :manage_content) %>
     <% visible_assignments = @current_user.try(:assignment_and_quiz_visibilities, @context) %>
-    <% cache_key_items = [@context.cache_key, editable, 'all_context_modules_draft_8', collection_cache_key(@modules), Time.zone, Digest::MD5.hexdigest(visible_assignments.to_s)] %>
+    <% cache_key_items = [@context.cache_key, editable, 'all_context_modules_draft_9', collection_cache_key(@modules), Time.zone, Digest::MD5.hexdigest(visible_assignments.to_s)] %>
     <% cache_key = cache_key_items.join('/') %>
     <% cache_key = add_menu_tools_to_cache_key(cache_key) %>
     <% cache(cache_key) do %>

app/views/context_modules/_module_item_next.html.erb

@@ -85,7 +85,7 @@
             <span class="requirement_type min_score_requirement">
               <% score_display = content_tag(:span, criterion && criterion[:min_score] || nbsp, class: 'min_score') %>
               <span class="unfulfilled">
-                <%= t 'min_score.unfulfilled', 'Score at least %{score}, :score => score_display' %>
+                <%= t 'min_score.unfulfilled', 'Score at least %{score}', :score => score_display %>
                 <span class="screenreader-only"><%= t 'Must score at least %{score} to complete this module item', :score => score_display %></span>
               </span>
               <span class="fulfilled">