Skip to content

Commit fc3d242

Browse files
translatewikitranslatewiki
committed
Localisation updates from https://translatewiki.net.
1 parent c7d48e6 commit fc3d242

File tree

33 files changed

+448
-32
lines changed

33 files changed

+448
-32
lines changed

‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml

+77-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -46,6 +46,10 @@
4646
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">اكتمال رفع %1$s</string>
4747
<string name="upload_failed_notification_title">فشل رفع %1$s</string>
4848
<string name="upload_failed_notification_subtitle">انقر لتشاهد</string>
49+
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
50+
<item quantity="one">%1$d رفع ملف</item>
51+
<item quantity="other">%1$d رفع ملفات</item>
52+
</plurals>
4953
<string name="title_activity_contributions">مرفوعاتي الأخيرة</string>
5054
<string name="contribution_state_queued">في قائمة الانتظار</string>
5155
<string name="contribution_state_failed">فشل</string>
@@ -78,13 +82,24 @@
7882
<string name="gps_disabled">عطل نظام الملاحة العالمي GPS بجهازك. أترغب في التنشيط؟</string>
7983
<string name="enable_gps">تفعيل GPS</string>
8084
<string name="contributions_subtitle_zero">لا مرفوعات بعد</string>
85+
<plurals name="contributions_subtitle">
86+
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
87+
<item quantity="one">(%1$d)</item>
88+
<item quantity="other">(%1$d)</item>
89+
</plurals>
90+
<plurals name="starting_multiple_uploads">
91+
<item quantity="one">جارٍ بدء %1$d رفع</item>
92+
<item quantity="other">جارٍ بدء %1$d مرفوعات</item>
93+
</plurals>
94+
<string name="multiple_uploads_title">{{جمع|واحد=%1$d رفع|%1$d رفع}}</string>
8195
<string name="categories_not_found">لا توجد تصنيفات تطابق %1$s</string>
8296
<string name="categories_skip_explanation">أضف تصنيفات لجعل صورك أكثر قابلية للاكتشاف على ويكيميديا ​​كومنز.\n\nابدأ الكتابة لإضافة تصنيفات.</string>
8397
<string name="categories_activity_title">تصنيفات</string>
8498
<string name="title_activity_settings">الإعدادات</string>
8599
<string name="title_activity_signup">سجّل</string>
86100
<string name="title_activity_featured_images">الصور المختارة</string>
87101
<string name="title_activity_category_details">التصنيف</string>
102+
<string name="title_activity_review">استعراض النظراء</string>
88103
<string name="menu_about">حول</string>
89104
<string name="about_license">تطبيق ويكيميديا ​​كومنز تطبيق مفتوح المصدر تم إنشاؤه وصيانته من قبل المستفيدين والمتطوعين من مجتمع ويكيميديا، لا تشارك مؤسسة ويكيميديا ​​في إنشاء التطبيق أو تطويره أو صيانته.</string>
90105
<string name="about_improve">أنشئ &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;مشكلة غيت هب&lt;/a&gt; جديدة لتقارير الأخطاء والاقتراحات.</string>
@@ -98,6 +113,10 @@
98113
<string name="no_uploads_yet">لم ترفع بعد أية صور.</string>
99114
<string name="menu_retry_upload">إعادة المحاولة</string>
100115
<string name="menu_cancel_upload">إلغاء</string>
116+
<plurals name="share_license_summary">
117+
<item quantity="one">سيتم ترخيص هذه الصورة تحت %1$s</item>
118+
<item quantity="other">سيتم ترخيص هذه الصور تحت %1$s</item>
119+
</plurals>
101120
<string name="media_upload_policy">بتقديم هذه الصورة، أعلن أن هذا عملي الخاص، وأنه لا يحتوي على مواد محفوظة الحقوق أو صور شخصية، وغير ذلك يلتزم &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;بسياسات ويكيميديا ​​كومنز&lt;/a&gt;.</string>
102121
<string name="menu_download">نزّل</string>
103122
<string name="preference_license">الرخصة الافتراضية</string>
@@ -218,6 +237,7 @@
218237
<string name="navigation_item_info">مقدمة تعليمية</string>
219238
<string name="navigation_item_notification">إشعارات</string>
220239
<string name="navigation_item_featured_images">مميزة</string>
240+
<string name="navigation_item_review">مراجعة</string>
221241
<string name="nearby_needs_permissions">لا يمكن عرض الأماكن القريبة بدون أذونات الموقع</string>
222242
<string name="no_description_found">لم يتم العثور على وصف</string>
223243
<string name="nearby_info_menu_commons_article">صفحة ملف كومنز</string>
@@ -235,6 +255,7 @@
235255
<string name="upload_problem_different_geolocation">تم التقاط هذه الصورة في موقع مختلف.</string>
236256
<string name="upload_problem_fbmd">من فضلك فقط ارفع الصور التي التقطها بنفسك. لا ترفع الصور التي وجدتها على حسابات الآخرين في فيسبوك.</string>
237257
<string name="upload_problem_do_you_continue">هل ما زلت تريد رفع هذه الصورة؟</string>
258+
<string name="internet_downloaded" fuzzy="true">يُرجَى فقط رفع الصور التي التقطتها بنفسك، لا ترفع الصور التي قمت بتنزيلها من الإنترنت</string>
238259
<string name="give_permission">إعطاء السماح</string>
239260
<string name="use_external_storage">استخدم تخزينا خارجيا</string>
240261
<string name="use_external_storage_summary">حفظ الصور الملتقطة بالكاميرا داخل التطبيق على جهازك</string>
@@ -246,6 +267,8 @@
246267
<string name="nominate_deletion">ترشيح للحذف</string>
247268
<string name="nominated_for_deletion">الصورة تم ترشيحها للحذف.</string>
248269
<string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;انظر صفحة الويب للتفاصيل&lt;/u&gt;</string>
270+
<string name="nominating_file_for_deletion">جارٍ ترشيح %1$s للحذف.</string>
271+
<string name="nominating_for_deletion_status">جارٍ ترشيح الملف للحذف: %1$s</string>
249272
<string name="view_browser">عرض في المتصفح</string>
250273
<string name="skip_login">تخطي</string>
251274
<string name="navigation_item_login">تسجيل الدخول</string>
@@ -274,6 +297,8 @@
274297
<string name="no_internet">الإنترنت غير متوفر</string>
275298
<string name="internet_established">الإنترنت متاح</string>
276299
<string name="error_notifications">خطأ في جلب الإشعارت</string>
300+
<string name="error_review">خطأ في جلب الصورة للمراجعة، اضغط على تحديث للمحاولة مرة أخرى.</string>
301+
<string name="error_review_categories">خطأ في جلب تصنيات الصورة للمراجعة، اضغط على تحديث للمحاولة مرة أخرى.</string>
277302
<string name="no_notifications">لم يتم العثور على إشعارات</string>
278303
<string name="about_translate">&lt;u&gt;ترجمة&lt;/u&gt;</string>
279304
<string name="about_translate_title">اللغات</string>
@@ -376,6 +401,10 @@
376401
<string name="submit">إرسال</string>
377402
<string name="upload_title_duplicate">يوجد ملف باسم الملف %1$s، هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟</string>
378403
<string name="map_application_missing">لا يمكن العثور على تطبيق خرائط متوافق على جهازك; الرجاء تثبيت تطبيق خرائط لاستخدام هذه الميزة.</string>
404+
<plurals name="upload_count_title">
405+
<item quantity="one">%1$d رفع</item>
406+
<item quantity="other">%1$d مرفوعات</item>
407+
</plurals>
379408
<string name="navigation_item_bookmarks">العلامات</string>
380409
<string name="title_activity_bookmarks">العلامات</string>
381410
<string name="title_page_bookmarks_pictures">الصور</string>
@@ -414,11 +443,58 @@
414443
<string name="achievements_fetch_failed">حدث خطأ ما; لم نتمكن من جلب إنجازاتك</string>
415444
<string name="ends_on">ينتهي في:</string>
416445
<string name="display_campaigns">عرض الحملات</string>
417-
<string name="display_campaigns_explanation">انقر هنا لمشاهدة الحملات الجارية</string>
446+
<string name="display_campaigns_explanation" fuzzy="true">انقر هنا لمشاهدة الحملات الجارية</string>
418447
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">لن ترى الحملات بعد الآن، ومع ذلك، يمكنك إعادة تمكين هذا الإشعار في الإعدادات إذا كنت ترغب.</string>
419448
<string name="this_function_needs_network_connection">تتطلب هذه الوظيفة الاتصال بالشبكة; يُرجَى التحقق من إعدادات اتصالك.</string>
420449
<string name="bad_token_error_proposed_solution">فشل التحميل بسبب مشكلات في الرمز المميز للتعديل تُرجَى محاولة تسجيل الخروج والدخول مرة ​​أخرى.</string>
421450
<string name="error_processing_image">حدث خطأ أثناء معالجة الصورة. رجاءً حاول مرة أخرى!</string>
451+
<string name="getting_edit_token">الحصول على رمز للتحرير</string>
452+
<string name="check_category_adding_template">تجري إضافة قالب لفخص التصنيف</string>
453+
<string name="check_category_notification_title">جارٍ طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
454+
<string name="check_category_edit_summary">جارٍ طلب التحقق من التصنيف</string>
455+
<string name="check_category_success_title">طلب التحقق من التصنيف: نجاح</string>
456+
<string name="check_category_failure_title">طلب التحقق من التصنيف: فشل</string>
457+
<string name="check_category_success_message">تم طلب التحقق بنجاح من التصنيف %1$s</string>
458+
<string name="check_category_failure_message">لا يمكن طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
459+
<string name="check_category_toast">جارٍ طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
460+
<string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">إضافة رسالة حذف إلى الملف</string>
461+
<string name="nominate_for_deletion_done">تم</string>
462+
<string name="nominate_for_deletion_notify_user">إخطار المستخدم في صفحة النقاش</string>
463+
<string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">تجري إضافة الملف لسجل طلبات الحذف</string>
464+
<string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">جارٍ إنشاء صفحة طلبات حذف فرعية</string>
465+
<string name="notsure">غير متأكد</string>
466+
<string name="send_thank_success_title">إرسال الشكر: نجاح</string>
467+
<string name="send_thank_success_message">تم بنجاح إرسال الشكر ل%1$s</string>
468+
<string name="send_thank_failure_message">أخفق إرسال الشكر ل%1$s</string>
469+
<string name="send_thank_failure_title">إرسال الشكر: فشل</string>
470+
<string name="send_thank_send">جارٍ إرسال الشكر</string>
471+
<string name="send_thank_notification_title">إرسال الشكر</string>
472+
<string name="send_thank_toast">جارٍ إرسال شكرا على %1$s</string>
473+
<string name="review_copyright">هل يتبع هذا قواعد حقوق النشر؟</string>
474+
<string name="review_category">هل تم تصنيف هذا بشكل صحيح؟</string>
475+
<string name="review_spam">هل هذا في النطاق؟</string>
476+
<string name="review_thanks">هل ترغب في شكر المساهم؟</string>
477+
<string name="review_spam_explanation">انقر فوق لا لترشيح هذه الصورة للحذف إذا لم تكن مفيدة على الإطلاق.</string>
478+
<string name="review_copyright_explanation">الشعارات، لقطات الشاشة، ملصقات الأفلام غالبا ما تكون انتهاكات لحقوق الطبع والنشر.\nانقر فوق لا لترشيح هذه الصورة للحذف</string>
479+
<string name="review_thanks_explanation">سيتم تشجيع %1$s بتقديرك</string>
480+
<string name="review_no_category">أوه، هذا ليس حتى تصنيفها!</string>
481+
<string name="review_category_explanation">هذه الصورة تحت %1$s تصنيفات.</string>
482+
<string name="review_spam_report_question">إنه خارج النطاق لأنه</string>
483+
<string name="review_spam_report_problem">سخام</string>
484+
<string name="review_c_violation_report_question">إنه انتهاك لحقوق الطبع والنشر لأنه</string>
485+
<string name="review_c_violation_report_problem">انتهاك حقوق الطبع والنشر</string>
486+
<string name="review_category_yes_button_text">لا، مصنف بشكل خاطئ</string>
487+
<string name="review_category_no_button_text">يبدو جيدا</string>
488+
<string name="review_spam_yes_button_text">لا، خارج النطاق</string>
489+
<string name="review_spam_no_button_text">يبدو جيدا</string>
490+
<string name="review_copyright_yes_button_text">لا، انتهاك حقوق النشر</string>
491+
<string name="review_copyright_no_button_text">يبدو جيدا</string>
492+
<string name="review_thanks_yes_button_text">نعم، لم لا</string>
493+
<string name="review_thanks_no_button_text">الصورة التالية</string>
494+
<plurals name="receiving_shared_content">
495+
<item quantity="one">جارٍ تلقي محتوى مشترك، قد تستغرق معالجة الصورة بعض الوقت بناءً على حجم الصور وجهازك</item>
496+
<item quantity="other">جارٍ تلقي محتوى مشترك، قد تستغرق معالجة الصور بعض الوقت بناءً على حجم الصور وجهازك</item>
497+
</plurals>
422498
<string name="no_image">لا صور مستخدمة</string>
423499
<string name="no_image_reverted">لم يتم إرجاع أية صور</string>
424500
<string name="no_image_uploaded">لا توجد صور مرفوعة</string>

‎app/src/main/res/values-ast/strings.xml

+13
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,6 +33,10 @@
3333
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Acabando de xubir %1$s</string>
3434
<string name="upload_failed_notification_title">Falló la xuba de %1$s</string>
3535
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Toque pa velo</string>
36+
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
37+
<item quantity="one">Xubiendo un ficheru</item>
38+
<item quantity="other">Xubiendo %1$d ficheros</item>
39+
</plurals>
3640
<string name="title_activity_contributions">Les mios xubes recién</string>
3741
<string name="contribution_state_queued">En cola</string>
3842
<string name="contribution_state_failed">Falló</string>
@@ -70,6 +74,14 @@
7074
<item quantity="one">%1$d carga</item>
7175
<item quantity="other">%1$d cargues</item>
7276
</plurals>
77+
<plurals name="starting_multiple_uploads">
78+
<item quantity="one">Principiando %1$d carga</item>
79+
<item quantity="other">Principiando %1$d cargues</item>
80+
</plurals>
81+
<plurals name="multiple_uploads_title">
82+
<item quantity="one">%1$d carga</item>
83+
<item quantity="other">%1$d cargues</item>
84+
</plurals>
7385
<string name="categories_not_found">Nun s\'alcontró denguna categoría que case con %1$s</string>
7486
<string name="categories_skip_explanation">Amiesta categoríes pa facer les imaxes más fáciles d\'alcontrar en Wikimedia Commons.\nPrincipia a escribir p\'amestar categoríes.</string>
7587
<string name="categories_activity_title">Categoríes</string>
@@ -90,6 +102,7 @@
90102
<string name="no_uploads_yet">Inda nun xubió denguna foto.</string>
91103
<string name="menu_retry_upload">Reintentar</string>
92104
<string name="menu_cancel_upload">Encaboxar</string>
105+
<string name="share_license_summary" fuzzy="true">Esta imaxe quedará baxo la llicencia %1$s</string>
93106
<string name="media_upload_policy">El presentar esta imaxe, declaro que ye una obra propia, que nun contien material con derechu d\'autor o «selfies», y que s\'atien a les &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;polítiques de Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
94107
<string name="menu_download">Descargar</string>
95108
<string name="preference_license">Llicencia predeterminada</string>

‎app/src/main/res/values-bg/strings.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -227,7 +227,7 @@
227227
<string name="display_location_permission_explanation">Потърсете разрешение за местоположение, когато трябва да уведомите за местоположението.</string>
228228
<string name="ends_on">Завършва:</string>
229229
<string name="display_campaigns">Показване на кампании</string>
230-
<string name="display_campaigns_explanation">Кликнете тук, за да видите текущите кампании</string>
230+
<string name="display_campaigns_explanation" fuzzy="true">Кликнете тук, за да видите текущите кампании</string>
231231
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Вече няма да ви се показват кампаниите. Ако промените решението си, ще намерите тази настройка в Настройки.</string>
232232
<string name="this_function_needs_network_connection">Тази опция изисква да сте свързани към мрежата. Проверете настройките за връзка.</string>
233233
<string name="bad_token_error_proposed_solution">Качването не е успешно поради проблеми с редакторския шифър. Моля, излезете и отново влезете в системата.</string>

‎app/src/main/res/values-bn/strings.xml

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -320,5 +320,6 @@
320320
<string name="desc_language_Pacific">প্রশান্ত মহাসাগরীয়</string>
321321
<string name="yes_submit">হ্যাঁ, জমা দিন</string>
322322
<string name="no_go_back">না, ফিরে যান</string>
323+
<string name="review_spam_report_problem">স্প্যাম</string>
323324
<string name="please_wait">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</string>
324325
</resources>

‎app/src/main/res/values-ca/strings.xml

+2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -197,5 +197,7 @@
197197
<string name="no_recent_searches">No hi ha cap cerca recent</string>
198198
<string name="delete_search_dialog">Voleu suprimir aquesta cerca?</string>
199199
<string name="delete">SUPRIMEIX</string>
200+
<string name="nominate_for_deletion_done">Fet</string>
201+
<string name="review_copyright_yes_button_text">NO, VIOLACIÓ DE DRETS D’AUTOR</string>
200202
<string name="no_notification">No teniu cap notificació sense llegir</string>
201203
</resources>

‎app/src/main/res/values-cs/strings.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -437,7 +437,7 @@
437437
<string name="achievements_fetch_failed">Nastala neočekávaná chyba. Nemohli jsme dokončit akci</string>
438438
<string name="ends_on">Končí:</string>
439439
<string name="display_campaigns">Zobrazovat kampaně</string>
440-
<string name="display_campaigns_explanation">Klepnutím sem zobrazíte probíhající kampaně</string>
440+
<string name="display_campaigns_explanation" fuzzy="true">Klepnutím sem zobrazíte probíhající kampaně</string>
441441
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampaně již neuvidíte. Toto oznámení však můžete znovu zapnout v Nastavení.</string>
442442
<string name="this_function_needs_network_connection">Tato funkce vyžaduje připojení k síti, zkontrolujte prosím nastavení připojení.</string>
443443
<string name="bad_token_error_proposed_solution">Nahrávání se nezdařilo kvůli problémům s editačním tokenem. Zkuste se prosím odhlásit a zkuste to znovu.</string>

0 commit comments

Comments
 (0)