[css-text-3] Update test coverage info

Accounts for web-platform-tests/wpt#14668

Author: frivoal

css-text-3/Overview.bs

@@ -643,6 +643,7 @@ Characters and Letters</h3>
 
         <wpt>
           overflow-wrap/overflow-wrap-break-word-002.html
+          overflow-wrap/overflow-wrap-anywhere-002.html
           white-space/break-spaces-002.html
           white-space/textarea-break-spaces-002.html
         </wpt>
@@ -931,6 +932,8 @@ Characters and Letters</h3>
       <wpt>
         overflow-wrap/overflow-wrap-break-word-004.html
         overflow-wrap/overflow-wrap-break-word-005.html
+        overflow-wrap/overflow-wrap-anywhere-004.html
+        overflow-wrap/overflow-wrap-anywhere-005.html
         word-break/word-break-break-all-011.html
         white-space/pre-wrap-015.html
       </wpt>
@@ -2292,6 +2295,8 @@ Line Breaking Details</h3>
   </pre>
 
   <wpt>
+    overflow-wrap/overflow-wrap-anywhere-span-001.html
+    overflow-wrap/overflow-wrap-anywhere-span-002.html
     overflow-wrap/overflow-wrap-break-word-span-001.html
     overflow-wrap/overflow-wrap-break-word-span-002.html
   </wpt>
@@ -2331,6 +2336,9 @@ Line Breaking Details</h3>
         overflow-wrap/overflow-wrap-min-content-size-001.html
         overflow-wrap/overflow-wrap-min-content-size-002.html
         overflow-wrap/overflow-wrap-min-content-size-003.html
+	overflow-wrap/overflow-wrap-anywhere-001.html
+	overflow-wrap/overflow-wrap-anywhere-003.html
+        overflow-wrap/overflow-wrap-anywhere-fit-content-001.html
       </wpt>
 
     <dt><dfn>break-word</dfn></dt>

css-text-3/test-coverage.html

@@ -356,7 +356,6 @@ <h3 id="overflow-wrapping-the-overflow-wrapword-wrap-property"><a href="https://
 	<li>However, the restrictions introduced by ‘‘word-break: keep-all’’ may be relaxed to match ‘‘word-break: normal’’ if there are no otherwise-acceptable break points in the line.
 	<li>Shaping characters are still shaped as if the word were not broken
 	<li>grapheme clusters must stay together as one unit
-	<li>some behaviors are only tested on break-word and should be tested for anywhere as well.
 </ul>
 
 <h3 id="shaping-across-intra-word-breaks"><a href="https://drafts.csswg.org/css-text-3/#word-break-shaping">Shaping Across Intra-word Breaks</a></h3>