@@ -9,62 +9,63 @@ msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version : Django Debug Toolbar\n "
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
12
- "POT-Creation-Date : 2021-08-14 10:25-0500 \n "
12
+ "POT-Creation-Date : 2022-12-28 09:30-0600 \n "
13
13
"PO-Revision-Date : 2021-12-04 17:38+0000\n "
14
14
"Last-Translator : Tim Schilling\n "
15
- "Language-Team : German (http://www.transifex.com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/language/de/)\n "
15
+ "Language-Team : German (http://www.transifex.com/django-debug-toolbar/django- "
16
+ "debug-toolbar/language/de/)\n "
17
+ "Language : de\n "
16
18
"MIME-Version : 1.0\n "
17
19
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
18
20
"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
19
- "Language : de\n "
20
21
"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
21
22
22
23
#: apps.py:15
23
24
msgid "Debug Toolbar"
24
25
msgstr "Debug Toolbar"
25
26
26
- #: panels/cache.py:227
27
+ #: panels/cache.py:180
27
28
msgid "Cache"
28
29
msgstr "Cache"
29
30
30
- #: panels/cache.py:234
31
+ #: panels/cache.py:186
31
32
#, python-format
32
33
msgid "%(cache_calls)d call in %(time).2fms"
33
34
msgid_plural "%(cache_calls)d calls in %(time).2fms"
34
35
msgstr[ 0 ] "%(cache_calls)d Abfrage in %(time).2fms"
35
36
msgstr[ 1 ] "%(cache_calls)d Abfragen in %(time).2fms"
36
37
37
- #: panels/cache.py:246
38
+ #: panels/cache.py:195
38
39
#, python-format
39
40
msgid "Cache calls from %(count)d backend"
40
41
msgid_plural "Cache calls from %(count)d backends"
41
42
msgstr[ 0 ] "Cache-Aufrufe von %(count)d Backend"
42
43
msgstr[ 1 ] "Cache-Aufrufe von %(count)d Backends"
43
44
44
- #: panels/headers.py:33
45
+ #: panels/headers.py:31
45
46
msgid "Headers"
46
47
msgstr "Header"
47
48
48
- #: panels/history/panel.py:20 panels/history/panel.py:21
49
+ #: panels/history/panel.py:18 panels/history/panel.py:19
49
50
msgid "History"
50
51
msgstr "Geschichte"
51
52
52
- #: panels/logging.py:63
53
+ #: panels/logging.py:81
53
54
msgid "Logging"
54
55
msgstr "Logging"
55
56
56
- #: panels/logging.py:69
57
+ #: panels/logging.py:87
57
58
#, python-format
58
59
msgid "%(count)s message"
59
60
msgid_plural "%(count)s messages"
60
61
msgstr[ 0 ] "%(count)s Eintrag"
61
62
msgstr[ 1 ] "%(count)s Einträge"
62
63
63
- #: panels/logging.py:73
64
+ #: panels/logging.py:91
64
65
msgid "Log messages"
65
66
msgstr "Logeinträge"
66
67
67
- #: panels/profiling.py:150
68
+ #: panels/profiling.py:140
68
69
msgid "Profiling"
69
70
msgstr "Profiling"
70
71
@@ -84,117 +85,117 @@ msgstr "<kein View>"
84
85
msgid "<unavailable>"
85
86
msgstr "<nicht verfügbar>"
86
87
87
- #: panels/settings.py:24
88
+ #: panels/settings.py:17
88
89
msgid "Settings"
89
90
msgstr "Einstellungen"
90
91
91
- #: panels/settings.py:27
92
+ #: panels/settings.py:20
92
93
#, python-format
93
94
msgid "Settings from %s"
94
95
msgstr "Einstellungen von %s"
95
96
96
- #: panels/signals.py:58
97
+ #: panels/signals.py:57
97
98
#, python-format
98
99
msgid "%(num_receivers)d receiver of 1 signal"
99
100
msgid_plural "%(num_receivers)d receivers of 1 signal"
100
101
msgstr[ 0 ] "%(num_receivers)d Empfänger von einem Signal"
101
102
msgstr[ 1 ] "%(num_receivers)d Empfänger von einem Signal"
102
103
103
- #: panels/signals.py:66
104
+ #: panels/signals.py:62
104
105
#, python-format
105
106
msgid "%(num_receivers)d receiver of %(num_signals)d signals"
106
107
msgid_plural "%(num_receivers)d receivers of %(num_signals)d signals"
107
108
msgstr[ 0 ] "%(num_receivers)d Empfänger von %(num_signals)d Signalen"
108
109
msgstr[ 1 ] "%(num_receivers)d Empfänger von %(num_signals)d Signalen"
109
110
110
- #: panels/signals.py:73
111
+ #: panels/signals.py:67
111
112
msgid "Signals"
112
113
msgstr "Signale"
113
114
114
- #: panels/sql/panel.py:24
115
+ #: panels/sql/panel.py:23
115
116
msgid "Autocommit"
116
117
msgstr "Autocommit"
117
118
118
- #: panels/sql/panel.py:25
119
+ #: panels/sql/panel.py:24
119
120
msgid "Read uncommitted"
120
121
msgstr "Read uncommitted"
121
122
122
- #: panels/sql/panel.py:26
123
+ #: panels/sql/panel.py:25
123
124
msgid "Read committed"
124
125
msgstr "Read committed"
125
126
126
- #: panels/sql/panel.py:27
127
+ #: panels/sql/panel.py:26
127
128
msgid "Repeatable read"
128
129
msgstr "Repeatable read"
129
130
130
- #: panels/sql/panel.py:28
131
+ #: panels/sql/panel.py:27
131
132
msgid "Serializable"
132
133
msgstr "Serializable"
133
134
134
- #: panels/sql/panel.py:40
135
+ #: panels/sql/panel.py:39
135
136
msgid "Idle"
136
137
msgstr "Wartet"
137
138
138
- #: panels/sql/panel.py:41
139
+ #: panels/sql/panel.py:40
139
140
msgid "Active"
140
141
msgstr "Aktiv"
141
142
142
- #: panels/sql/panel.py:42
143
+ #: panels/sql/panel.py:41
143
144
msgid "In transaction"
144
145
msgstr "In einer Transaktion"
145
146
146
- #: panels/sql/panel.py:43
147
+ #: panels/sql/panel.py:42
147
148
msgid "In error"
148
149
msgstr "Fehler"
149
150
150
- #: panels/sql/panel.py:44
151
+ #: panels/sql/panel.py:43
151
152
msgid "Unknown"
152
153
msgstr "Unbekannt"
153
154
154
- #: panels/sql/panel.py:109
155
+ #: panels/sql/panel.py:130
155
156
msgid "SQL"
156
157
msgstr "SQL"
157
158
158
- #: panels/sql/panel.py:114
159
+ #: panels/sql/panel.py:135
159
160
#, python-format
160
161
msgid "%(query_count)d query in %(sql_time).2fms"
161
162
msgid_plural "%(query_count)d queries in %(sql_time).2fms"
162
163
msgstr[ 0 ] "%(query_count)d Abfrage in %(sql_time).2f ms"
163
164
msgstr[ 1 ] "%(query_count)d Abfragen in %(sql_time).2f ms"
164
165
165
- #: panels/sql/panel.py:127
166
+ #: panels/sql/panel.py:147
166
167
#, python-format
167
168
msgid "SQL queries from %(count)d connection"
168
169
msgid_plural "SQL queries from %(count)d connections"
169
170
msgstr[ 0 ] "SQL-Abfragen von %(count)d Verbindung"
170
171
msgstr[ 1 ] "SQL-Abfragen von %(count)d Verbindungen"
171
172
172
- #: panels/staticfiles.py:85
173
+ #: panels/staticfiles.py:84
173
174
#, python-format
174
175
msgid "Static files (%(num_found)s found, %(num_used)s used)"
175
176
msgstr "Statische Dateien (%(num_found)s gefunden, %(num_used)s benutzt)"
176
177
177
- #: panels/staticfiles.py:106
178
+ #: panels/staticfiles.py:105
178
179
msgid "Static files"
179
180
msgstr "Statische Dateien"
180
181
181
- #: panels/staticfiles.py:112
182
+ #: panels/staticfiles.py:111
182
183
#, python-format
183
184
msgid "%(num_used)s file used"
184
185
msgid_plural "%(num_used)s files used"
185
186
msgstr[ 0 ] "%(num_used)s Datei benutzt"
186
187
msgstr[ 1 ] "%(num_used)s Dateien benutzt"
187
188
188
- #: panels/templates/panel.py:144
189
+ #: panels/templates/panel.py:143
189
190
msgid "Templates"
190
191
msgstr "Templates"
191
192
192
- #: panels/templates/panel.py:149
193
+ #: panels/templates/panel.py:148
193
194
#, python-format
194
195
msgid "Templates (%(num_templates)s rendered)"
195
196
msgstr "Templates (%(num_templates)s gerendert)"
196
197
197
- #: panels/templates/panel.py:181
198
+ #: panels/templates/panel.py:180
198
199
msgid "No origin"
199
200
msgstr "Kein Ursprung"
200
201
@@ -265,15 +266,15 @@ msgstr "%(vcsw)d freiwillig, %(ivcsw)d unfreiwillig"
265
266
msgid "Versions"
266
267
msgstr "Versionen"
267
268
268
- #: templates/debug_toolbar/base.html:18
269
+ #: templates/debug_toolbar/base.html:22
269
270
msgid "Hide toolbar"
270
271
msgstr "Toolbar ausblenden"
271
272
272
- #: templates/debug_toolbar/base.html:18
273
+ #: templates/debug_toolbar/base.html:22
273
274
msgid "Hide"
274
275
msgstr "Ausblenden"
275
276
276
- #: templates/debug_toolbar/base.html:25
277
+ #: templates/debug_toolbar/base.html:29
277
278
msgid "Show toolbar"
278
279
msgstr "Toolbar einblenden"
279
280
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Schlüssel"
350
351
#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:28
351
352
#: templates/debug_toolbar/panels/headers.html:49
352
353
#: templates/debug_toolbar/panels/history_tr.html:23
353
- #: templates/debug_toolbar/panels/request_variables.html:11
354
+ #: templates/debug_toolbar/panels/request_variables.html:12
354
355
#: templates/debug_toolbar/panels/settings.html:6
355
356
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:11
356
357
msgid "Value"
@@ -368,7 +369,9 @@ msgstr "WSGI-Umgebung"
368
369
msgid ""
369
370
"Since the WSGI environ inherits the environment of the server, only a "
370
371
"significant subset is shown below."
371
- msgstr "Da sich die WSGI-Umgebung von der Umgebung des Servers ableitet, wird nur eine notwendige Teilmenge dargestellt."
372
+ msgstr ""
373
+ "Da sich die WSGI-Umgebung von der Umgebung des Servers ableitet, wird nur "
374
+ "eine notwendige Teilmenge dargestellt."
372
375
373
376
#: templates/debug_toolbar/panels/history.html:10
374
377
msgid "Method"
@@ -393,7 +396,7 @@ msgid "Action"
393
396
msgstr "Aktion"
394
397
395
398
#: templates/debug_toolbar/panels/history_tr.html:22
396
- #: templates/debug_toolbar/panels/request_variables.html:10
399
+ #: templates/debug_toolbar/panels/request_variables.html:11
397
400
msgid "Variable"
398
401
msgstr "Variable"
399
402
@@ -507,14 +510,18 @@ msgstr[1] "%(num)s Abfragen"
507
510
msgid ""
508
511
"including <abbr title=\" Similar queries are queries with the same SQL, but "
509
512
"potentially different parameters.\" >%(count)s similar</abbr>"
510
- msgstr "inklusive <abbr title=\" Similar queries are queries with the same SQL, but potentially different parameters.\" >%(count)s ähnlich</abbr>"
513
+ msgstr ""
514
+ "inklusive <abbr title=\" Similar queries are queries with the same SQL, but "
515
+ "potentially different parameters.\" >%(count)s ähnlich</abbr>"
511
516
512
517
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:12
513
518
#, python-format
514
519
msgid ""
515
520
"and <abbr title=\" Duplicate queries are identical to each other: they "
516
521
"execute exactly the same SQL and parameters.\" >%(dupes)s duplicates</abbr>"
517
- msgstr "und <abbr title=\" Duplicate queries are identical to each other: they execute exactly the same SQL and parameters.\" >%(dupes)s dupliziert</abbr>"
522
+ msgstr ""
523
+ "und <abbr title=\" Duplicate queries are identical to each other: they "
524
+ "execute exactly the same SQL and parameters.\" >%(dupes)s dupliziert</abbr>"
518
525
519
526
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:34
520
527
msgid "Query"
@@ -694,10 +701,15 @@ msgid ""
694
701
"The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for "
695
702
"debug viewing purposes. You can click the above link to continue with the "
696
703
"redirect as normal."
697
- msgstr "Die Django Debug Toolbar hat eine Weiterleitung an die obenstehende URL zur weiteren Überprüfung abgefangen. Klicken Sie den Link, um wie gewohnt weitergeleitet zu werden."
704
+ msgstr ""
705
+ "Die Django Debug Toolbar hat eine Weiterleitung an die obenstehende URL zur "
706
+ "weiteren Überprüfung abgefangen. Klicken Sie den Link, um wie gewohnt "
707
+ "weitergeleitet zu werden."
698
708
699
709
#: views.py:15
700
710
msgid ""
701
711
"Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
702
712
"retry."
703
- msgstr "Die Daten für dieses Panel sind nicht mehr verfügbar. Bitte laden Sie die Seite neu."
713
+ msgstr ""
714
+ "Die Daten für dieses Panel sind nicht mehr verfügbar. Bitte laden Sie die "
715
+ "Seite neu."
0 commit comments