Remove dummy test_pgsql settings file.

It's rendundant with tests/settings.py since the latter was extracted
from runtests.py.

Author: aaugustin