Clean up README and add dev link

Author: dcramer

README.rst

@@ -229,6 +229,12 @@ adding proper coverage (especially if it has a chance for a regression) in the t
 A list of 3rd party panels can be found on the Django Debug Toolbar Github wiki:
 https://github.com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/wiki/3rd-Party-Panels
 
-TODOs and BUGS
-==============
-See: https://github.com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/issues
+Resources
+=========
+
+* `Bug Tracker <http://github.com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/issues>`_
+* `Code <http://github.com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar>`_
+* `Transifex <https://www.transifex.net/projects/p/django-debug-toolbar/>`_ (Help Translate!)
+
+The `in-development version <http://github.com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/tarball/master#egg=sentry-dev>`_
+of the Debug Toolbar can be installed with ``pip install django-debug-toolbar==dev`` or ``easy_install django-debug-toolbar==dev``.