diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 54a49e4d6..291fc94e9 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -44,13 +44,13 @@ repos:
         args:
         - --fix
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 'v0.5.0'
+    rev: 'v0.5.1'
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
       - id: ruff-format
 -   repo: https://github.com/tox-dev/pyproject-fmt
-    rev: 2.1.3
+    rev: 2.1.4
     hooks:
       - id: pyproject-fmt
 -   repo: https://github.com/abravalheri/validate-pyproject
diff --git a/README.rst b/README.rst
index 4e195a796..362df2f95 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -44,7 +44,7 @@ Here's a screenshot of the toolbar in action:
 In addition to the built-in panels, a number of third-party panels are
 contributed by the community.
 
-The current stable version of the Debug Toolbar is 4.4.5. It works on
+The current stable version of the Debug Toolbar is 4.4.6. It works on
 Django ≥ 4.2.0.
 
 The Debug Toolbar does not currently support `Django's asynchronous views
diff --git a/debug_toolbar/__init__.py b/debug_toolbar/__init__.py
index a1a09f2a1..d98d6efae 100644
--- a/debug_toolbar/__init__.py
+++ b/debug_toolbar/__init__.py
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # Do not use pkg_resources to find the version but set it here directly!
 # see issue #1446
-VERSION = "4.4.5"
+VERSION = "4.4.6"
 
 # Code that discovers files or modules in INSTALLED_APPS imports this module.
 urls = "debug_toolbar.urls", APP_NAME
diff --git a/debug_toolbar/middleware.py b/debug_toolbar/middleware.py
index 65b5282c5..b089d1484 100644
--- a/debug_toolbar/middleware.py
+++ b/debug_toolbar/middleware.py
@@ -11,9 +11,7 @@
 
 from debug_toolbar import settings as dt_settings
 from debug_toolbar.toolbar import DebugToolbar
-from debug_toolbar.utils import clear_stack_trace_caches
-
-_HTML_TYPES = ("text/html", "application/xhtml+xml")
+from debug_toolbar.utils import clear_stack_trace_caches, is_processable_html_response
 
 
 def show_toolbar(request):
@@ -102,13 +100,7 @@ def __call__(self, request):
             response.headers[header] = value
 
         # Check for responses where the toolbar can't be inserted.
-        content_encoding = response.get("Content-Encoding", "")
-        content_type = response.get("Content-Type", "").split(";")[0]
-        if (
-            getattr(response, "streaming", False)
-            or content_encoding != ""
-            or content_type not in _HTML_TYPES
-        ):
+        if not is_processable_html_response(response):
             return response
 
         # Insert the toolbar in the response.
diff --git a/debug_toolbar/panels/alerts.py b/debug_toolbar/panels/alerts.py
index e640dcdd5..51334820d 100644
--- a/debug_toolbar/panels/alerts.py
+++ b/debug_toolbar/panels/alerts.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from debug_toolbar.panels import Panel
+from debug_toolbar.utils import is_processable_html_response
 
 
 class FormParser(HTMLParser):
@@ -138,8 +139,7 @@ def check_invalid_file_form_configuration(self, html_content):
         return self.alerts
 
     def generate_stats(self, request, response):
-        # check if streaming response
-        if getattr(response, "streaming", True):
+        if not is_processable_html_response(response):
             return
 
         html_content = response.content.decode(response.charset)
diff --git a/debug_toolbar/utils.py b/debug_toolbar/utils.py
index 3a9d0882e..1e75cced2 100644
--- a/debug_toolbar/utils.py
+++ b/debug_toolbar/utils.py
@@ -353,3 +353,16 @@ def get_stack_trace(*, skip=0):
 def clear_stack_trace_caches():
     if hasattr(_local_data, "stack_trace_recorder"):
         del _local_data.stack_trace_recorder
+
+
+_HTML_TYPES = ("text/html", "application/xhtml+xml")
+
+
+def is_processable_html_response(response):
+    content_encoding = response.get("Content-Encoding", "")
+    content_type = response.get("Content-Type", "").split(";")[0]
+    return (
+        not getattr(response, "streaming", False)
+        and content_encoding == ""
+        and content_type in _HTML_TYPES
+    )
diff --git a/docs/changes.rst b/docs/changes.rst
index 952e6e996..e82c598c2 100644
--- a/docs/changes.rst
+++ b/docs/changes.rst
@@ -4,6 +4,13 @@ Change log
 Pending
 -------
 
+4.4.6 (2024-07-10)
+------------------
+
+* Changed ordering (and grammatical number) of panels and their titles in
+  documentation to match actual panel ordering and titles.
+* Skipped processing the alerts panel when response isn't a HTML response.
+
 4.4.5 (2024-07-05)
 ------------------
 
diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
index 8b9d06396..924869c05 100644
--- a/docs/conf.py
+++ b/docs/conf.py
@@ -25,7 +25,7 @@
 copyright = copyright.format(datetime.date.today().year)
 
 # The full version, including alpha/beta/rc tags
-release = "4.4.5"
+release = "4.4.6"
 
 
 # -- General configuration ---------------------------------------------------
diff --git a/docs/panels.rst b/docs/panels.rst
index c9ea6bbf0..7892dcf94 100644
--- a/docs/panels.rst
+++ b/docs/panels.rst
@@ -9,17 +9,6 @@ Default built-in panels
 
 The following panels are enabled by default.
 
-Alerts
-~~~~~~~
-
-.. class:: debug_toolbar.panels.alerts.AlertsPanel
-
-This panel shows alerts for a set of pre-defined cases:
-
-- Alerts when the response has a form without the
-  ``enctype="multipart/form-data"`` attribute and the form contains
-  a file input.
-
 History
 ~~~~~~~
 
@@ -33,8 +22,8 @@ snapshot of the toolbar to view that request's stats.
    ``True`` or if the server runs with multiple processes, the History Panel
    will be disabled.
 
-Version
-~~~~~~~
+Versions
+~~~~~~~~
 
 .. class:: debug_toolbar.panels.versions.VersionsPanel
 
@@ -80,19 +69,30 @@ SQL
 
 SQL queries including time to execute and links to EXPLAIN each query.
 
-Template
-~~~~~~~~
+Static files
+~~~~~~~~~~~~
+
+.. class:: debug_toolbar.panels.staticfiles.StaticFilesPanel
+
+Used static files and their locations (via the ``staticfiles`` finders).
+
+Templates
+~~~~~~~~~
 
 .. class:: debug_toolbar.panels.templates.TemplatesPanel
 
 Templates and context used, and their template paths.
 
-Static files
-~~~~~~~~~~~~
+Alerts
+~~~~~~~
 
-.. class:: debug_toolbar.panels.staticfiles.StaticFilesPanel
+.. class:: debug_toolbar.panels.alerts.AlertsPanel
 
-Used static files and their locations (via the ``staticfiles`` finders).
+This panel shows alerts for a set of pre-defined cases:
+
+- Alerts when the response has a form without the
+  ``enctype="multipart/form-data"`` attribute and the form contains
+  a file input.
 
 Cache
 ~~~~~
@@ -101,8 +101,8 @@ Cache
 
 Cache queries. Is incompatible with Django's per-site caching.
 
-Signal
-~~~~~~
+Signals
+~~~~~~~
 
 .. class:: debug_toolbar.panels.signals.SignalsPanel
 
diff --git a/tests/forms.py b/tests/forms.py
index 9a4d38769..916cb6612 100644
--- a/tests/forms.py
+++ b/tests/forms.py
@@ -6,4 +6,4 @@ class TemplateReprForm(forms.Form):
     user = forms.ModelChoiceField(queryset=User.objects.all())
 
     def __repr__(self):
-        return repr(self)
+        return str(self)