diff --git a/debug_toolbar/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index d9fd766fe..8f426a570 100644
--- a/debug_toolbar/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -229,8 +229,8 @@ msgstr "Потребителско процесорно време "
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
-msgstr "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
+msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
msgid "System CPU time"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "Системно процесорно време"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
-msgstr "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
+msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
msgid "Total CPU time"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Общо процесорно време"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
-msgstr "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
+msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
msgid "Elapsed time"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Изминало време"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
-msgstr "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
+msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
msgid "Context switches"
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr "Извиквания"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Време (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Време"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -672,8 +672,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "Атрибут на измерването"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "Милисекунди от началото на навигацията (+дължината)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "Време от началото на навигацията (+продължителност)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 393b74bc1..83fa74054 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:47
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:48
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:49
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Temps emprat"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:51
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr "Crides"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Temps (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Temps"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
diff --git a/debug_toolbar/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 395b6feca..f777dd93e 100644
--- a/debug_toolbar/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr "Uživatelský čas CPU"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
-msgstr "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
+msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
msgid "System CPU time"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Systémový čas CPU"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
-msgstr "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
+msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
msgid "Total CPU time"
@@ -264,8 +264,8 @@ msgstr "Celkový čas CPU"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
-msgstr "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
+msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
msgid "Elapsed time"
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "Uplynulý čas"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
-msgstr "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
+msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
msgid "Context switches"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr "Volání"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Čas (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -705,8 +705,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "Atribut"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "Milisekund od začátku navigace (+délka)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "Čas od začátku navigace (+trvání)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 18a6be6a8..29ed4a3d4 100644
--- a/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "CPU-Zeit Benutzer"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "CPU-Zeit System"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "CPU-Zeit gesamt"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Verstrichene Zeit"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr "Aufrufe"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Zeit (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -674,8 +674,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "Timing-Attribut"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "Millisekunden seit Seitenaufruf (plus Dauer)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "Zeit seit Seitenaufruf (plus Dauer)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index d049fa91e..d0d721bc0 100644
--- a/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:47
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:48
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:49
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:51
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
+msgid "Time"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
diff --git a/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index d757cce1f..96d1d0dab 100644
--- a/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -240,8 +240,8 @@ msgstr "Tiempo en CPU de usuario"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
-msgstr "%(utime)0.3f mseg"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
+msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
msgid "System CPU time"
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "Tiempo en CPU del sistema"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
-msgstr "%(stime)0.3f mseg"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
+msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
msgid "Total CPU time"
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Tiempo total de CPU"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
-msgstr "%(total)0.3f mseg"
+msgid "%(total)0.3f ms"
+msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
msgid "Elapsed time"
@@ -267,8 +267,8 @@ msgstr "Tiempo transcurrido"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
-msgstr "%(total_time)0.3f mseg"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
+msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
msgid "Context switches"
@@ -345,8 +345,8 @@ msgstr "Llamadas"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Tiempo (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Tiempo"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -691,8 +691,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "Atributo de tiempo"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "Milisegundos desde inicio de la navegación (+longitud)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "Tiempo desde inicio de la navegación (+duración)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index edb202e62..146bebadd 100644
--- a/debug_toolbar/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "زمان سی پی یو کاربر"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr "%(utime)0.3f میلیثانیه"
#: panels/timer.py:47
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "زمان CPU سیستم"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr "%(stime)0.3f میلیثانیه"
#: panels/timer.py:48
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "زمان کل سی پی یو"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr "%(total)0.3f میلی ثانیه"
#: panels/timer.py:49
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "زمان سپری شده"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr "%(total_time)0.3f میلیثانیه"
#: panels/timer.py:51
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "فراخوانی ها"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
+msgid "Time"
msgstr "زمان (میلی ثانیه)"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
@@ -673,8 +673,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "ویژگی زمان بندی"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "میلیثانیه از آغاز ناوبری (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "زمان از آغاز ناوبری (+مدت)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index fed2c9759..d27d1b495 100644
--- a/debug_toolbar/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -229,8 +229,8 @@ msgstr "Käyttäjän CPU-aika"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
-msgstr "%(utime)0.3f msek"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
+msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
msgid "System CPU time"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "Järjestelmän CPU-aika"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
-msgstr "%(stime)0.3f msek"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
+msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
msgid "Total CPU time"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "CPU-aika yhteensä"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
-msgstr "%(total)0.3f msek"
+msgid "%(total)0.3f ms"
+msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
msgid "Elapsed time"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Kulunut aika"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
-msgstr "%(total_time)0.3f msek"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
+msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
msgid "Context switches"
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Aika (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Aika"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
diff --git a/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 88c04b0c5..d6dd2c872 100644
--- a/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Temps CPU de l'utilisateur"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Temps CPU du système"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Temps total du CPU"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Temps écoulé"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
@@ -347,8 +347,8 @@ msgstr "Appels"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Temps (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Temps"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -693,8 +693,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "Attribut mesuré"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "Millisecondes depuis le début de la navigation (+longueur)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "Temps depuis le début de la navigation (+durée)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index c766a77a7..f150cc8cf 100644
--- a/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:47
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:48
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:49
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:51
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
+msgid "Time"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
diff --git a/debug_toolbar/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index f206c0b61..68c93c057 100644
--- a/debug_toolbar/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "CPU time pengguna"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:47
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "CPU time sistem"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:48
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "CPU time total"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:49
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Waktu terlampaui"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:51
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
+msgid "Time"
msgstr "Waktu (milidetik)"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
diff --git a/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 97ee9c3e4..2a12c92a1 100644
--- a/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "Tempo CPU utente"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
-msgstr "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
+msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
msgid "System CPU time"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Tempo CPU sistema"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
-msgstr "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
+msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
msgid "Total CPU time"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Tempo Totale CPU"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
-msgstr "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
+msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
msgid "Elapsed time"
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Tempo Trascorso"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
-msgstr "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
+msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
msgid "Context switches"
@@ -343,8 +343,8 @@ msgstr "Chiamate"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Durata (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Durata"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -689,8 +689,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "Attributo"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "Millisecondi dall'inizio della navigazione (+lunghezza)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "Tempo dall'inizio della navigazione (+durata)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index e985d55f5..c6b2f3c81 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:47
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:48
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:49
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:51
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "時間 (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "時間"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
diff --git a/debug_toolbar/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 97cdf8c61..08cc0e368 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:47
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:48
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:49
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "경과 시간"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:51
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "호출"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "시간 (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "시간"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -657,8 +657,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "타이밍 속성"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "탐색 시작후 밀리초 소요 (+길이)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "탐색 시작 이후 시간 (+기간)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index b7a9bd730..19364eba3 100644
--- a/debug_toolbar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -229,8 +229,8 @@ msgstr "Gebruikers CPU tijd"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
-msgstr "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
+msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
msgid "System CPU time"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "Systeem CPU tijd"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
-msgstr "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
+msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
msgid "Total CPU time"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Totaal CPU tijd"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
-msgstr "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
+msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
msgid "Elapsed time"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Verlopen tijd"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
-msgstr "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
+msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
msgid "Context switches"
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Tijd (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Tijd"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
diff --git a/debug_toolbar/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 337ad376e..267733b5f 100644
--- a/debug_toolbar/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
-msgstr "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
+msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
msgid "System CPU time"
@@ -252,8 +252,8 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
-msgstr "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
+msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
msgid "Total CPU time"
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
-msgstr "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
+msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
msgid "Elapsed time"
@@ -270,8 +270,8 @@ msgstr "Całkowity czas"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
-msgstr "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
+msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
msgid "Context switches"
@@ -348,8 +348,8 @@ msgstr "Wywołania"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Czas (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Czas"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
diff --git a/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index b1b0f5b77..d23097656 100644
--- a/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:47
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:48
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:49
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:51
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
+msgid "Time"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
diff --git a/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 2ec8be420..5797bd5b8 100644
--- a/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Tempo de CPU do usuário"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Tempo de CPU do sistema"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Tempo total de CPU"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Tempo decorrido"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
@@ -343,8 +343,8 @@ msgstr "Chamadas"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Tempo (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Tempo"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -689,8 +689,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "Atributo de Cronometragem"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "Milissegundos desde início de navegação (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "Tempo desde início de navegação (+duração)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 28cc6b947..09b9279c4 100644
--- a/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "User CPU time"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr "%(utime)0.3f мс"
#: panels/timer.py:47
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "System CPU time"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr "%(stime)0.3f мс"
#: panels/timer.py:48
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Total CPU time"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr "%(total)0.3f мс"
#: panels/timer.py:49
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Затраченное время"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr "%(total_time)0.3f мс"
#: panels/timer.py:51
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Вызовы"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
+msgid "Time"
msgstr "Время (мс)"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
@@ -706,8 +706,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "Событие"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "С начала навигации в мс (+продолжительность)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "Время с начала навигации (+продолжительность)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index d5c5b722b..f1d898cb6 100644
--- a/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr "Užívateľský čas CPU"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
-msgstr "%(utime)0.3f msek"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
+msgstr "%(utime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:47
msgid "System CPU time"
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr "Systémový čas CPU"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
-msgstr "%(stime)0.3f msek"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
+msgstr "%(stime)0.3f ms"
#: panels/timer.py:48
msgid "Total CPU time"
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "Celkový čas CPU"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
-msgstr "%(total)0.3f msek"
+msgid "%(total)0.3f ms"
+msgstr "%(total)0.3f ms"
#: panels/timer.py:49
msgid "Elapsed time"
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "Uplynutý čas"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
-msgstr "%(total_time)0.3f msek"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
+msgstr "%(total_time)0.3f ms"
#: panels/timer.py:51
msgid "Context switches"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgstr "Volania"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Čas (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -704,8 +704,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "Časový atribút"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "Milisekúnd od spustenia navigácie (+dĺžka)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "Čas od spustenia navigácie (+trvanie)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index 5848929d1..43ac9e42a 100644
--- a/debug_toolbar/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:47
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:48
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:49
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr ""
#: panels/timer.py:51
@@ -335,8 +335,8 @@ msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
-msgstr "Tid (ms)"
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
msgid "Type"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
msgstr ""
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
diff --git a/debug_toolbar/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 4d752a52d..406e363f6 100644
--- a/debug_toolbar/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Користувацький час CPU"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr "%(utime)0.3f мс"
#: panels/timer.py:47
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Системний час CPU"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr "%(stime)0.3f мс"
#: panels/timer.py:48
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Загальний час CPU"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr "%(total)0.3f мс"
#: panels/timer.py:49
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Витрачений час"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr "%(total_time)0.3f мс"
#: panels/timer.py:51
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Виклики"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
+msgid "Time"
msgstr "Час (мс)"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
@@ -703,8 +703,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "Атрибут хронометражу"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "Мілісекунд від початку навігації (+тривалість)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "Час від початку навігації (+тривалість)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 81e5651d0..d5849bc4e 100644
--- a/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/debug_toolbar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "用户 CPU 时间"
#: panels/timer.py:46
#, python-format
-msgid "%(utime)0.3f msec"
+msgid "%(utime)0.3f ms"
msgstr "%(utime)0.3f 毫秒"
#: panels/timer.py:47
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "系统 CPU 时间"
#: panels/timer.py:47
#, python-format
-msgid "%(stime)0.3f msec"
+msgid "%(stime)0.3f ms"
msgstr "%(stime)0.3f 毫秒"
#: panels/timer.py:48
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "总的 CPU 时间"
#: panels/timer.py:48
#, python-format
-msgid "%(total)0.3f msec"
+msgid "%(total)0.3f ms"
msgstr "%(total)0.3f 毫秒"
#: panels/timer.py:49
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "耗时"
#: panels/timer.py:49
#, python-format
-msgid "%(total_time)0.3f msec"
+msgid "%(total_time)0.3f ms"
msgstr "%(total_time)0.3f 毫秒"
#: panels/timer.py:51
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "调用"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time (ms)"
+msgid "Time"
msgstr "时间(毫秒)"
#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
@@ -657,8 +657,8 @@ msgid "Timing attribute"
msgstr "计时属性"
#: templates/debug_toolbar/panels/timer.html:37
-msgid "Milliseconds since navigation start (+length)"
-msgstr "导航开始后的毫秒 (+长度)"
+msgid "Time since navigation start (+duration)"
+msgstr "导航开始后的时间 (+持续时间)"
#: templates/debug_toolbar/panels/versions.html:10
msgid "Package"
diff --git a/debug_toolbar/panels/sql/utils.py b/debug_toolbar/panels/sql/utils.py
index 305543aec..03b390d2b 100644
--- a/debug_toolbar/panels/sql/utils.py
+++ b/debug_toolbar/panels/sql/utils.py
@@ -1,5 +1,6 @@
from functools import cache, lru_cache
from html import escape
+from itertools import cycle
import sqlparse
from django.dispatch import receiver
@@ -131,32 +132,15 @@ def clear_caches(*, setting, **kwargs):
def contrasting_color_generator():
- """
- Generate contrasting colors by varying most significant bit of RGB first,
- and then vary subsequent bits systematically.
- """
-
- def rgb_to_hex(rgb):
- return "#{:02x}{:02x}{:02x}".format(*tuple(rgb))
-
- triples = [
- (1, 0, 0),
- (0, 1, 0),
- (0, 0, 1),
- (1, 1, 0),
- (0, 1, 1),
- (1, 0, 1),
- (1, 1, 1),
- ]
- n = 1 << 7
- so_far = [[0, 0, 0]]
- while True:
- if n == 0: # This happens after 2**24 colours; presumably, never
- yield "#000000" # black
- copy_so_far = list(so_far)
- for triple in triples:
- for previous in copy_so_far:
- rgb = [n * triple[i] + previous[i] for i in range(3)]
- so_far.append(rgb)
- yield rgb_to_hex(rgb)
- n >>= 1
+ return cycle(
+ [
+ "#0C375A",
+ "#21A0A0",
+ "#FFC300",
+ "#FF5733",
+ "#C70039",
+ "#900C3F",
+ "#581845",
+ "#F1C40F",
+ ]
+ )
diff --git a/debug_toolbar/panels/timer.py b/debug_toolbar/panels/timer.py
index f766d6db0..2fdfbf454 100644
--- a/debug_toolbar/panels/timer.py
+++ b/debug_toolbar/panels/timer.py
@@ -43,10 +43,10 @@ def nav_subtitle(self):
def content(self):
stats = self.get_stats()
rows = (
- (_("User CPU time"), _("%(utime)0.3f msec") % stats),
- (_("System CPU time"), _("%(stime)0.3f msec") % stats),
- (_("Total CPU time"), _("%(total)0.3f msec") % stats),
- (_("Elapsed time"), _("%(total_time)0.3f msec") % stats),
+ (_("User CPU time"), _("%(utime)0.3f ms") % stats),
+ (_("System CPU time"), _("%(stime)0.3f ms") % stats),
+ (_("Total CPU time"), _("%(total)0.3f ms") % stats),
+ (_("Elapsed time"), _("%(total_time)0.3f ms") % stats),
(
_("Context switches"),
_("%(vcsw)d voluntary, %(ivcsw)d involuntary") % stats,
diff --git a/debug_toolbar/static/debug_toolbar/css/toolbar.css b/debug_toolbar/static/debug_toolbar/css/toolbar.css
index 044e15e5f..9a82cc0c0 100644
--- a/debug_toolbar/static/debug_toolbar/css/toolbar.css
+++ b/debug_toolbar/static/debug_toolbar/css/toolbar.css
@@ -21,39 +21,44 @@
--djdt-panel-content-table-background-color: var(--djdt-background-color);
--djdt-panel-title-background-color: #ffc;
--djdt-djdt-panel-content-table-strip-background-color: #f5f5f5;
- --djdt--highlighted-background-color: lightgrey;
+ --djdt-highlighted-background-color: #ffc;
--djdt-toggle-template-background-color: #bbb;
--djdt-sql-font-color: #333;
- --djdt-pre-text-color: #555;
- --djdt-path-and-locals: #777;
- --djdt-stack-span-color: black;
+ --djdt-pre-text-color: #666;
+ --djdt-path-and-locals: black;
+ --djdt-stack-span-color: #666;
--djdt-template-highlight-color: #333;
- --djdt-table-border-color: #ccc;
- --djdt-button-border-color: var(--djdt-table-border-color);
+ --djdt-table-header-color: #666;
+ --djdt-table-header-background-color: #f8f8f8;
+ --djdt-table-border-color: #ddd;
+ --djdt-button-border-color: #ccc;
+ --djdt-button-hover-border-color: #aaa;
--djdt-pre-border-color: var(--djdt-table-border-color);
--djdt-raw-border-color: var(--djdt-table-border-color);
}
#djDebug[data-theme="dark"] {
--djdt-font-color: #f8f8f2;
- --djdt-background-color: #1e293bff;
- --djdt-panel-content-background-color: #0f1729ff;
+ --djdt-background-color: #121212;
+ --djdt-panel-content-background-color: #121212;
--djdt-panel-content-table-background-color: var(--djdt-background-color);
- --djdt-panel-title-background-color: #242432;
- --djdt-djdt-panel-content-table-strip-background-color: #324154ff;
- --djdt--highlighted-background-color: #2c2a7dff;
- --djdt-toggle-template-background-color: #282755;
+ --djdt-panel-title-background-color: #417690;
+ --djdt-djdt-panel-content-table-strip-background-color: #171717;
+ --djdt-highlighted-background-color: #00363a;
+ --djdt-toggle-template-background-color: #353535;
--djdt-sql-font-color: var(--djdt-font-color);
--djdt-pre-text-color: var(--djdt-font-color);
- --djdt-path-and-locals: #65758cff;
- --djdt-stack-span-color: #7c8fa4;
+ --djdt-path-and-locals: #bbb;
+ --djdt-stack-span-color: #ccc;
--djdt-template-highlight-color: var(--djdt-stack-span-color);
- --djdt-table-border-color: #324154ff;
- --djdt-button-border-color: var(--djdt-table-border-color);
+ --djdt-table-header-color: #f8f8f8;
+ --djdt-table-header-background-color: #212121;
+ --djdt-table-border-color: #353535;
+ --djdt-button-border-color: #666;
--djdt-pre-border-color: var(--djdt-table-border-color);
--djdt-raw-border-color: var(--djdt-table-border-color);
}
@@ -147,33 +152,27 @@
}
#djDebug button {
- background-color: #eee;
- background-image: linear-gradient(to bottom, #eee, #cccccc);
+ background-color: var(--djdt-background-color);
border: 1px solid var(--djdt-button-border-color);
- border-bottom: 1px solid #bbb;
- border-radius: 3px;
- color: #333;
+ border-radius: 4px;
+ color: var(--djdt-font-color);
line-height: 1;
- padding: 0 8px;
+ padding: 4px 8px;
text-align: center;
- text-shadow: 0 1px 0 #eee;
+ text-decoration: none;
+}
+
+#djDebug[data-theme="light"] button {
+ box-shadow: 0 -15px 20px -10px rgba(0, 0, 0, 0.15) inset;
}
#djDebug button:hover {
- background-color: #ddd;
- background-image: linear-gradient(to bottom, #ddd, #bbb);
- border-color: #bbb;
- border-bottom-color: #999;
+ border-color: var(--djdt-button-hover-border-color);
cursor: pointer;
- text-shadow: 0 1px 0 #ddd;
}
#djDebug button:active {
border: 1px solid #aaa;
- border-bottom: 1px solid #888;
- box-shadow:
- inset 0 0 5px 2px #aaa,
- 0 1px 0 0 #eee;
}
#djDebug #djDebugToolbar {
@@ -321,7 +320,7 @@
border: 1px solid var(--djdt-pre-border-color);
border-collapse: collapse;
background-color: var(--djdt-background-color);
- padding: 2px 3px;
+ padding: 8px;
margin-bottom: 3px;
}
@@ -342,7 +341,7 @@
}
#djDebug .djdt-panelContent > div {
- border-bottom: 1px solid #ddd;
+ border-bottom: 1px solid var(--djdt-table-border-color);
}
#djDebug .djDebugPanelTitle {
@@ -405,7 +404,7 @@
#djDebug h4 {
font-size: 20px;
- font-weight: bold;
+ font-weight: 400;
margin-top: 0.8em;
}
@@ -421,20 +420,29 @@
#djDebug .djdt-panelContent tbody > tr:nth-child(odd):not(.djdt-highlighted) {
background-color: var(--djdt-panel-content-table-strip-background-color);
}
+#djDebug .djdt-panelContent tbody th {
+ border-top: 1px solid var(--djdt-table-border-color);
+}
#djDebug .djdt-panelContent tbody td,
#djDebug .djdt-panelContent tbody th {
vertical-align: top;
- padding: 2px 3px;
+ padding: 8px 10px;
+ border-bottom: 1px solid var(--djdt-table-border-color);
}
#djDebug .djdt-panelContent tbody td.djdt-time {
- text-align: center;
+ text-align: right;
+ min-width: 50px;
}
#djDebug .djdt-panelContent thead th {
- padding: 1px 6px 1px 3px;
+ padding: 8px 10px;
+ color: var(--djdt-table-header-color);
+ border-bottom: 1px solid var(--djdt-table-border-color);
+ background-color: var(--djdt-table-header-background-color);
text-align: left;
+ text-transform: uppercase;
font-weight: bold;
- font-size: 14px;
+ font-size: 11px;
white-space: nowrap;
}
#djDebug .djdt-panelContent tbody th {
@@ -443,6 +451,10 @@
color: #666;
padding-right: 0.5em;
}
+#djDebug .djdt-panelContent .djdt-codeContext tbody td {
+ padding: 2px 3px;
+ border-bottom: none;
+}
#djDebug .djTemplateContext {
background-color: var(--djdt-background-color);
@@ -453,18 +465,19 @@
top: 4px;
right: 15px;
line-height: 16px;
- border: 6px solid #ddd;
+ border: 3px solid #ddd;
border-radius: 50%;
background: #fff;
color: #ddd;
- font-weight: 900;
- font-size: 20px;
+ font-weight: 400;
+ font-size: 24px;
height: 36px;
width: 36px;
padding: 0 0 5px;
box-sizing: border-box;
display: grid;
place-items: center;
+ box-shadow: none;
}
#djDebug .djdt-panelContent .djDebugClose:hover {
@@ -512,6 +525,9 @@
#djDebug tr.djSelected {
display: table-row;
}
+#djDebug .djdt-databaseLegend {
+ margin-top: 1em;
+}
#djDebug .djDebugSql {
overflow-wrap: anywhere;
@@ -1083,9 +1099,10 @@ To regenerate:
#djDebug .djdt-panelContent table .djdt-toggle {
width: 14px;
padding-top: 3px;
+ padding-right: 0;
}
#djDebug .djdt-panelContent table .djdt-actions {
- min-width: 70px;
+ min-width: 82px;
white-space: nowrap;
}
#djDebug .djdt-color:after {
@@ -1093,12 +1110,12 @@ To regenerate:
}
#djDebug .djToggleSwitch {
box-sizing: content-box;
- padding: 0;
- border: 1px solid #999;
- border-radius: 0;
+ padding: 1px 2px 3px;
+ margin-top: 5px;
+ border: 1px solid var(--djdt-button-border-color);
+ border-radius: 2px;
width: 12px;
- color: #777;
- background: linear-gradient(to bottom, #fff, #dcdcdc);
+ color: var(--djdt-font-color);
}
#djDebug .djNoToggleSwitch {
height: 14px;
@@ -1147,7 +1164,7 @@ To regenerate:
max-height: 100%;
}
#djDebug .djdt-highlighted {
- background-color: var(--djdt--highlighted-background-color);
+ background-color: var(--djdt-highlighted-background-color);
}
#djDebug tr.djdt-highlighted.djdt-profile-row {
background-color: #ffc;
diff --git a/debug_toolbar/static/debug_toolbar/js/timer.js b/debug_toolbar/static/debug_toolbar/js/timer.js
index a01dbb2d1..3093c2b31 100644
--- a/debug_toolbar/static/debug_toolbar/js/timer.js
+++ b/debug_toolbar/static/debug_toolbar/js/timer.js
@@ -39,7 +39,7 @@ function insertBrowserTiming() {
row.innerHTML = `
${stat.replace("Start", "")} |
|
-${elapsed} (+${duration}) |
+${elapsed}ms (+${duration}ms) |
`;
row.querySelector("rect").setAttribute(
"width",
@@ -50,7 +50,7 @@ function insertBrowserTiming() {
row.innerHTML = `
${stat} |
|
-${elapsed} |
+${elapsed}ms |
`;
row.querySelector("rect").setAttribute("width", 2);
}
diff --git a/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/cache.html b/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/cache.html
index 8ffef5917..04c7d37a1 100644
--- a/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/cache.html
+++ b/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/cache.html
@@ -12,7 +12,7 @@ {% translate "Summary" %}
| {{ total_calls }} |
- {{ total_time }} ms |
+ {{ total_time|floatformat:"2" }} ms |
{{ hits }} |
{{ misses }} |
@@ -40,7 +40,7 @@ {% translate "Calls" %}
- | {% translate "Time (ms)" %} |
+ {% translate "Time" %} |
{% translate "Type" %} |
{% translate "Arguments" %} |
{% translate "Keyword arguments" %} |
@@ -53,7 +53,7 @@ {% translate "Calls" %}
|
- {{ call.time|floatformat:"4" }} |
+ {{ call.time|floatformat:"2" }}ms |
{{ call.name|escape }} |
{{ call.args|escape }} |
{{ call.kwargs|escape }} |
diff --git a/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/sql.html b/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/sql.html
index 63cf293c1..fd8de4e68 100644
--- a/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/sql.html
+++ b/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/sql.html
@@ -1,5 +1,5 @@
{% load i18n l10n %}
-
+
{% for alias, info in databases %}
-
{{ alias }}
@@ -33,7 +33,7 @@
|
{% translate "Query" %} |
{% translate "Timeline" %} |
- {% translate "Time (ms)" %} |
+ {% translate "Time" %} |
{% translate "Action" %} |
@@ -71,7 +71,7 @@
- {{ query.duration|floatformat:"2" }}
+ {{ query.duration|floatformat:"2" }}ms
|
{% if query.params %}
@@ -103,7 +103,7 @@
{{ query.stacktrace }}
{% endif %}
{% if query.template_info %}
-
+
{% for line in query.template_info.context %}
| {{ line.num }} |
diff --git a/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/timer.html b/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/timer.html
index b85720483..83d7e5f17 100644
--- a/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/timer.html
+++ b/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/timer.html
@@ -34,7 +34,7 @@ {% translate "Browser timing" %}
| {% translate "Timing attribute" %} |
{% translate "Timeline" %} |
- {% translate "Milliseconds since navigation start (+length)" %} |
+ {% translate "Time since navigation start (+duration)" %} |
diff --git a/docs/changes.rst b/docs/changes.rst
index 948b90dec..0403a48fc 100644
--- a/docs/changes.rst
+++ b/docs/changes.rst
@@ -18,6 +18,7 @@ Pending
* Added test to confirm Django's ``TestCase.assertNumQueries`` works.
* Fixed string representation of values in settings panel.
* Declared support for Django 6.0.
+* Modernize some panel styles and colors.
6.1.0 (2025-10-30)
------------------
|