Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
   <string name="menu_about">পরিচিতি</string>
   <string name="about_license">উইকিমিডিয়া কমন্স অ্যাপ হচ্ছে একটি উন্মুক্ত উৎস সম্বলিত অ্যাপ যা উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের ব্যবহারকারী ও সেচ্ছাসেবকবৃন্দ কর্তৃক তৈরিকৃত এবং পরিচালিত। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এই অ্যাপ তৈরি, উন্নয়ন বা রক্ষণাবেক্ষণে জড়িত নয়।</string>
   <string name="about_improve">কোন সমস্যা ও পরামর্শের জন্য &lt;a href=\"%1$s\"&gt;গিটহাব ইস্যু&lt;/a&gt; তৈরি করুন।</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;গোপনীয়তার নীতি&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</string>
   <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;কৃতিত্ব&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">পরিচিতি</string>
   <string name="menu_feedback">প্রতিক্রিয়া পাঠান (ইমেইলের মাধ্যমে)</string>
@@ -269,6 +269,7 @@
   <string name="no_internet">ইন্টারনেট অনুপলব্ধ</string>
   <string name="internet_established">ইন্টারনেট উপলব্ধ</string>
   <string name="no_notifications">কোন বিজ্ঞপ্তি পাওয়া যায়নি</string>
+  <string name="about_translate">অনুবাদ করুন</string>
   <string name="about_translate_title">ভাষাসমূহ</string>
   <string name="about_translate_cancel">বাতিল</string>
   <string name="retry">পুনঃচেষ্টা করুন</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -106,7 +106,7 @@
   <string name="menu_about">Σχετικά</string>
   <string name="about_license">Λογισμικό ανοικτού κωδικού που κυκλοφορεί υπό την &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Άδεια Apache v2&lt;/a&gt;. Το Wikimedia Commons και το λογότυπο είναι εμπορικά σήματα του Ιδρύματος Wikimedia και χρησιμοποιούνται με άδεια από το Ίδρυμα Wikimedia. Δεν συμμετέχουμε  στην δημιουργία, ανάπτυξη ή συντήρηση  του Ιδρύματος  Wikimedia.</string>
   <string name="about_improve">Δημιουργήστε ένα νέο &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub θέμα&lt;/a&gt; για αναφορές σφαλμάτων και προτάσεις.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Πολιτική απορρήτου&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Πολιτική ιδιωτικότητας</string>
   <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Συντελεστές&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Σχετικά</string>
   <string name="menu_feedback">Αποστολή σχολίων (μέσω Email)</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
   <string name="internet_established">Το διαδίκτυο είναι διαθέσιμο</string>
   <string name="error_notifications">Σφάλμα κατά την συγκέντρωση ειδοποιήσεων</string>
   <string name="no_notifications">Δεν βρέθηκαν ειδοποιήσεις</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Μεταφράστε&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Μετάφραση</string>
   <string name="about_translate_title">Γλώσσες</string>
   <string name="about_translate_message">Επιλέξτε την γλώσσα που θα θέλατε να υποβάλετε μεταφράσεις για αυτή</string>
   <string name="about_translate_proceed">Συνέχεια</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="forgot_password">Mot de passe oublié ?</string>
   <string name="signup">S’inscrire</string>
   <string name="logging_in_title">Connexion</string>
-  <string name="logging_in_message">Veuillez patienter...</string>
+  <string name="logging_in_message">Veuillez patienter…</string>
   <string name="login_success">Connexion réussie !</string>
   <string name="login_failed">Échec de la connexion !</string>
   <string name="upload_failed">Fichier non trouvé. Veuillez en essayer un autre.</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="login_failed_generic">Échec de connexion</string>
   <string name="share_upload_button">Téléverser</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Nommer ce jeu</string>
-  <string name="add_set_name_toast">Veuillez fournir un nom pour cet jeu</string>
+  <string name="add_set_name_toast">Veuillez fournir un nom pour ce jeu</string>
   <string name="provider_modifications">Modifications</string>
   <string name="menu_upload_single">Téléverser</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Rechercher des catégories</string>
@@ -115,17 +115,17 @@
   <string name="title_activity_signup">S’inscrire</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Images remarquables</string>
   <string name="title_activity_category_details">Catégorie</string>
-  <string name="title_activity_review">Relecture par pair</string>
+  <string name="title_activity_review">Relecture par les pairs</string>
   <string name="menu_about">À propos</string>
   <string name="about_license">L’application Wikimedia Commons est une application open source créée et tenue à jour par des délégués et bénévoles de la communauté Wikimedia. La Fondation Wikimedia n’est pas associée à la création, le développement ou l’entretien de l’application.</string>
   <string name="about_improve">Créer un nouveau &lt;a href=\"%1$s\"&gt;rapport sur GitHub&lt;/a&gt; pour signaler des anomalies ou des suggestions.</string>
   <string name="about_privacy_policy">Règles de confidentialité</string>
   <string name="about_credits">Crédits</string>
   <string name="title_activity_about">À propos</string>
   <string name="menu_feedback">Envoyer vos commentaires (par courriel)</string>
-  <string name="no_email_client">Aucun client de courriel installé</string>
+  <string name="no_email_client">Aucun client de messagerie installé</string>
   <string name="provider_categories">Catégories récemment utilisées</string>
-  <string name="waiting_first_sync">Attente de première synchronisation...</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Attente de première synchronisation…</string>
   <string name="no_uploads_yet">Vous n’avez encore téléchargé aucune photo.</string>
   <string name="menu_retry_upload">Réessayer</string>
   <string name="menu_cancel_upload">Annuler</string>
@@ -580,4 +580,9 @@
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Quelque chose s’est mal passé lors de la connexion, vous devez réinitialiser votre mot de passe !!</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Endroit trouvé à proximité</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description">Est-ce une photo de l’endroit %1$s ?</string>
+  <string name="remove_bookmark">Retiré des favoris</string>
+  <string name="add_bookmark">Ajouté aux favoris</string>
+  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Un problème est survenu. Impossible d\'installer le fond d\'écran.</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Définir comme fond d’écran</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Configuration du fond d\'écran. Veuillez attendre...</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -89,11 +89,13 @@
   <string name="title_activity_settings">Postavke</string>
   <string name="title_activity_signup">Otvori račun</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Izabrane slike</string>
+  <string name="title_activity_category_details">Kategorija</string>
+  <string name="title_activity_review">Ocjenjivanje</string>
   <string name="menu_about">O</string>
   <string name="about_license">Aplikacija The Wikimedia Commons je aplikacija otvorenog kôda koju razvijaju i održavaju volonteri Wikimedijine zajednice. Zaklada Wikimedija nije uključena u stvaranje, razvoj ili održavanje ove aplikacije.</string>
   <string name="about_improve">Da biste prijavili poteškoću ili dali prijedlog, stvorite &lt;a href=\"%1$s\"&gt;novi zahtjev na GitHubu&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_privacy_policy">Politika privatnosti</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Zasluge&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_credits">Zasluge</string>
   <string name="title_activity_about">O</string>
   <string name="menu_feedback">Pošaljite povratnu informaciju (putem elektroničke pošte)</string>
   <string name="no_email_client">Klijent za elektroničku poštu nije instaliran</string>
@@ -142,8 +144,8 @@
   <string name="tutorial_3_subtext_2">Slike koje ste preuzeli s interneta</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_3">Snimke ekrana zaštićenih aplikacija</string>
   <string name="tutorial_4_text">Primjer postavljanja:</string>
-  <string name="tutorial_4_subtext_1">Naziv: Sydneyska opera</string>
-  <string name="tutorial_4_subtext_2">Opis: Sydneyska opera viđena iz zaljeva</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_1">Naziv: Sydneyjska opera</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_2">Opis: Sydneyjska opera viđena iz zaljeva</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_3">Kategorije: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Dijelite Vaše slike. Pomozite da članci na Wikipediji zažive!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">Slike na wikipediji su sa Zajedničkog poslužitelja.</string>
@@ -246,7 +248,7 @@
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipedija</string>
   <string name="nearby_commons">Zajednički poslužitelj</string>
   <string name="about_rate_us">Ocijenite nas</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;ČPP&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_faq">ČPP</string>
   <string name="welcome_skip_button">Preskoči upute</string>
   <string name="no_internet">Internet nije dostupan</string>
   <string name="internet_established">Internet je dostupan</string>
@@ -265,6 +267,8 @@
   <string name="no_images_found">Slike nisu pronađene!</string>
   <string name="error_loading_images">Pogrješka prilikom učitavanja slika.</string>
   <string name="image_uploaded_by">Postavio: %1$s</string>
+  <string name="error_loading_categories">Dogodila se pogrješka prilikom učitavanja kategorija.</string>
+  <string name="error_loading_subcategories">Dogodila se pogrješka prilikom učitavanja potkategorija</string>
   <string name="search_tab_title_media">Mediji</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Kategorije</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">Istaknuto</string>
@@ -275,6 +279,10 @@
   <string name="delete">Izbriši</string>
   <string name="statistics">Statistike</string>
   <string name="level">Razina</string>
+  <string name="error_occurred">Došlo je do pogrješke!</string>
+  <string name="notifications_channel_name_all">Obavijesti Zajedničkoga poslužitelja</string>
+  <string name="error_processing_image">Došlo je do pogrješke tijekom obradbe slike. Molimo Vas, pokušajte ponovo!</string>
+  <string name="please_wait">Molimo Vas, pričekajte ...</string>
   <string name="skip_image">Preskoči ovu sliku</string>
   <string name="default_description_language">Zadani jezik za opis</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -500,4 +500,6 @@
   <string name="text_copy">Testo copiato negli appunti</string>
   <string name="notification_mark_read">Notifica segnata come letta</string>
   <string name="some_error">Si è verificato un errore!</string>
+  <string name="remove_bookmark">Rimuovi dai preferiti</string>
+  <string name="add_bookmark">Aggiungi ai preferiti</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -571,4 +571,9 @@
   <string name="you_must_reset_your_passsword">משהו השתבש בכניסה למערכת, עליך לאפס את הססמה שלך!</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">נמצא בקרבת מקום</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description">האם זאת תמונה של המקום %1$s?</string>
+  <string name="remove_bookmark">הוסר מסימניות</string>
+  <string name="add_bookmark">נוסף לסימניות</string>
+  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">משהו השתבש. לא היה אפשר להגדיר את הטפט</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">להגדיר בתור טפט</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">הגדרת טפט. נא להמתין...</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lb/strings.xml

@@ -92,7 +92,7 @@
   <string name="about_license">D\'App Wikimedia Commons ass eng \'Open-Source-App\' déi vu Fräiwëllege vun der Wikimedia Foundation entwéckelt gouf an och vun hinnen ënnerhal gëtt. D\'Wikimedia Foundation ass net an d\'Entwécklung oder den Ënnerhalt vun der App implizéiert.</string>
   <string name="about_improve">Leet wgl. &lt;a href=\"%1$s\"&gt; e GitHub Problem&lt;/a&gt; fir Problemer ze mellen a Proposen ze maachen.</string>
   <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Dateschutzrichtlinn&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Merci&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_credits">Merci</string>
   <string name="title_activity_about">Iwwer</string>
   <string name="menu_feedback">Feedback schécken (per E-Mail)</string>
   <string name="no_email_client">Keen E-Mail-Client installéiert</string>
@@ -150,6 +150,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Evitéiert Materialien déi ënner de Copyright falen an déi Dir um Internet fonnt hutt, genee sou wéi Biller vu Pousteren, Bicher, asw.</string>
   <string name="welcome_final_text">Dir mengt Dir huet et verstan?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Jo!</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">Méi Informatiounen</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Kategorien</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Lueden…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Näischt ausgewielt</string>
@@ -244,13 +245,13 @@
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Bewäert eis&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">Bewäert eis</string>
+  <string name="about_faq">FAQ</string>
   <string name="no_internet">Internet net disponibel</string>
   <string name="internet_established">Internet disponibel</string>
   <string name="error_notifications">Feeler beim Ofruffe vun den Notifikatiounen</string>
   <string name="no_notifications">Keng Notifikatioune fonnt</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Iwwersetzen&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Iwwersetzen</string>
   <string name="about_translate_title">Sproochen</string>
   <string name="about_translate_message">Sicht déi Sprooch eraus Fir déi Dir Iwwersetzunge maache wëllt</string>
   <string name="about_translate_proceed">Virufueren</string>
@@ -351,4 +352,6 @@
   <string name="account_created">Benotzerkont ugeluecht!</string>
   <string name="place_state_needs_photo">Brauch eng Foto</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Plaz nobäi fonnt</string>
+  <string name="remove_bookmark">Vun de Lieszeechen ewechgeholl</string>
+  <string name="add_bookmark">Bei d\'Lieszeechen derbäigesat</string>
 </resources>