Skip to content

Commit 5447ae0

Browse files
translatewikitranslatewiki
committed
Localisation updates from https://translatewiki.net.
1 parent 3434c46 commit 5447ae0

File tree

5 files changed

+129
-3
lines changed

5 files changed

+129
-3
lines changed

‎app/src/main/res/values-iw/strings.xml

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,9 +72,9 @@
7272
<string name="title_activity_settings">הגדרות</string>
7373
<string name="title_activity_signup">רישום</string>
7474
<string name="menu_about">אודות</string>
75-
<string name="about_license" fuzzy="true">תכנת קוד פתוח המתפרסמת לפי תנאי &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. השם %1$s והסמל שמשויך אליו הם סימני מסחר של קרן ויקימדיה ומשמשים באישור קרן ויקימדיה. איננו נתמכים על־ידי קרן ויקימדיה או קשורים אליה בשותפות.</string>
75+
<string name="about_license">יישום ויקישיתוף (Wikimedia Commons app) הוא יישום קוד פתוח שמפותח ומתוחזק על־ידי מקבלי מלגות ומתנדבים של קהילת ויקימדיה. קרן ויקימדיה אינה מעורבת ביצירה, פיתוח, או תחזוקה של היישום.</string>
7676
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;קוד מקור&lt;/a&gt; ו&lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;אתר&lt;/a&gt; בגיטהאב. נא ליצור &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;דיווח בגיטהאב&lt;/a&gt; בשביל באגים והצעות.</string>
77-
<string name="about_privacy_policy" fuzzy="true"/>
77+
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;מדיניות פרטיות&lt;/a&gt;</string>
7878
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;יוצרים&lt;/a&gt;</string>
7979
<string name="title_activity_about">אודות</string>
8080
<string name="menu_feedback">שליחת משוב (בדוא\"ל)</string>
@@ -191,6 +191,8 @@
191191
<string name="error_while_cache">שגיאה במשירת תמונות במטמון</string>
192192
<string name="title_info">כותרת מתארת ייחודית לקובץ, שתשמש שם קובץ. אפשר להשתמש בשפה פשוטה עם רווחים. אין לכלול סיומת קובץ</string>
193193
<string name="description_info">נא לתאר את המדיה כמה שיותר: איפה היא נוצרה? מה היא מראה? מה ההקשר? נא לתאר את העצמים או את האנשים. נא לחשוף מידע שאי־אפשר לנחש בקלות, למשל, הזמן ביום אם זאת תמונת נוף. אם המדיה מציגה משהו בלתי־רגיל, נא להסביר מה מיוחד בה.</string>
194+
<string name="give_permission">לתת הרשאה</string>
194195
<string name="use_external_storage">להשתמש באחסון חיצוני</string>
195196
<string name="use_external_storage_summary">שמירת תמונות שצולמו באמצעות מצלמה בתוך היישום במכשיר שלך</string>
197+
<string name="login_to_your_account">כניסה לחשבון שלך</string>
196198
</resources>

‎app/src/main/res/values-ko/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,7 +72,7 @@
7272
<string name="title_activity_settings">설정</string>
7373
<string name="title_activity_signup">가입하기</string>
7474
<string name="menu_about">정보</string>
75-
<string name="about_license" fuzzy="true">오픈 소스 소프트웨어는 &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;아파치 라이선스 v2&lt;/a&gt;에 따라 공개됩니다. %1$s 및 관련 로고는 위키미디어 재단의 상표이며 위키미디어 재단의 허가를 통해 사용될 수 있습니다. 저희는 위키미디어 재단에 의해 보증되거나 제휴되어 있지 않습니다.</string>
75+
<string name="about_license">위키미디어 공용 앱은 오픈 소스 애플리케이션이며 위키미디어 공동체 내의 자원봉사자에 의해 유지됩니다. 위키미디어 재단은 애플리케이션의 생성, 개발, 유지보수에 관여하지 않습니다.</string>
7676
<string name="about_improve">소스 코드는 &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 있으며, 웹사이트는 &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 있습니다. 버그나 기타 제안은 &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 보고해주세요.</string>
7777
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;개인정보 정책&lt;/a&gt;</string>
7878
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;제작진&lt;/a&gt;</string>

‎app/src/main/res/values-ru/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -90,6 +90,7 @@
9090
<string name="menu_retry_upload">Повторить</string>
9191
<string name="menu_cancel_upload">Отмена</string>
9292
<string name="share_license_summary">Это изображение будет лицензировано под %1$s</string>
93+
<string name="media_upload_policy">Отправляя это изображение, я подтверждаю, что это моя собственная работа, которая не содержит защищённых авторским правом материалов или селфи, а также отвечает &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/ru\"&gt;правилам Викисклада&lt;/a&gt;.</string>
9394
<string name="menu_download">Скачать</string>
9495
<string name="preference_license">Лицензия</string>
9596
<string name="use_previous">Использовать предыдущие заголовок/описание</string>
@@ -196,6 +197,7 @@
196197
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Страница файла на Викискладе</string>
197198
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Элемент Викиданных</string>
198199
<string name="error_while_cache">Ошибка при кэшировании картинок</string>
200+
<string name="title_info">Уникальное описание, которое будет сохранено как имя файла. Вы можете использовать естественный язык, разделяя слова пробелами. Пожалуйста, не указывайте расширение файла.</string>
199201
<string name="description_info">Пожалуйста, подробно опишите загружаемый файл: где он был снят? что на нём изображено? каков его контекст? Пожалуйста опишите изображённых персон или объекты. Добавьте информацию, о которой нельзя легко догадаться, например, время суток, когда снимался файл. Если снято что-то необычное, постарайтесь пояснить, что именно в этом необычного.</string>
200202
<string name="give_permission">Дать разрешение</string>
201203
<string name="use_external_storage">Использовать внешнее хранилище</string>

‎app/src/main/res/values-sr/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -198,4 +198,5 @@
198198
<string name="give_permission">Давање дозволе</string>
199199
<string name="use_external_storage">Употреба спољашњег складишта</string>
200200
<string name="use_external_storage_summary">Спремање слика направљених камером апликације на Вашем уређају</string>
201+
<string name="login_to_your_account">Пријавите се на свој налог</string>
201202
</resources>

‎app/src/main/res/values-ur/strings.xml

Lines changed: 121 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,121 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="app_name">کامنز</string>
4+
<string name="menu_settings">ترتیبات</string>
5+
<string name="username">صارف نام</string>
6+
<string name="password">پاس ورڈ</string>
7+
<string name="login">داخل ہوں</string>
8+
<string name="signup">کھاتہ بنائیں</string>
9+
<string name="logging_in_title">لاگ آن</string>
10+
<string name="logging_in_message">براہ مہربانی کچھ دیر انتظار کریں۔۔۔</string>
11+
<string name="login_success">لاگ ان کامیاب۔</string>
12+
<string name="login_failed">داخل ہونے میں ناکامی ہوئی!</string>
13+
<string name="upload_failed">فائل نہیں ملی، براہ کرم دوسری فائل آزمائیں۔</string>
14+
<string name="authentication_failed">تصدیق ناکام!</string>
15+
<string name="uploading_started">اپلوڈ شروع!</string>
16+
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s اپلوڈ شد!</string>
17+
<string name="upload_completed_notification_text">اپنی اپلوڈ دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں۔</string>
18+
<string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s کی اپلوڈنگ شروع ہو رہی ہے</string>
19+
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s اپلوڈ جاری</string>
20+
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s کی اپلوڈنگ مکمل ہو رہی ہے</string>
21+
<string name="upload_failed_notification_title">اپلوڈ %1$s ہونے میں ناکام</string>
22+
<string name="upload_failed_notification_subtitle">دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں</string>
23+
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
24+
<item quantity="one">%d فائل اپلوڈ ہورہی ہے</item>
25+
<item quantity="other">%d فائلیں اپلوڈ ہورہی ہے</item>
26+
</plurals>
27+
<string name="title_activity_contributions">میں حالیہ اپلوڈ</string>
28+
<string name="contribution_state_queued">قطار</string>
29+
<string name="contribution_state_failed">ناکام</string>
30+
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% مکمل</string>
31+
<string name="contribution_state_starting">اپلوڈ جاری ہے</string>
32+
<string name="menu_from_gallery">از نگار خانہ</string>
33+
<string name="menu_from_camera">تصویر لیں</string>
34+
<string name="menu_nearby">قریبی</string>
35+
<string name="provider_contributions">میری اپلوڈ</string>
36+
<string name="menu_share">شیئر</string>
37+
<string name="menu_open_in_browser">براؤزر میں کھولیں</string>
38+
<string name="share_title_hint">عنوان</string>
39+
<string name="share_description_hint">وضاحت</string>
40+
<string name="login_failed_network">لاگ ان ہونے میں ناکام - نیٹ ورک ناکامی</string>
41+
<string name="login_failed_username">لاگ ان ہونے میں ناکام - براہ مہربانی اپنا صارف نام کی جانچ کریں</string>
42+
<string name="login_failed_password">لاگ ان ہونے میں ناکام - براہ مہربانی - اپنے پاس ورڈ کی جانچ کریں</string>
43+
<string name="login_failed_throttled">بے شمار ناکام کوششیں کچھ منٹوں میں دوبارہ کوشش کریں۔</string>
44+
<string name="login_failed_blocked">معذرت، یہ صارف کومنز پر بلاک کردیا گیا ہے</string>
45+
<string name="login_failed_2fa_needed">آپ کو اپنے دو عامل کے تصدیق کوڈ فراہم کرنا چاہیے۔</string>
46+
<string name="login_failed_generic">داخل ہونے میں ناکام</string>
47+
<string name="share_upload_button">اپلوڈ کریں</string>
48+
<string name="multiple_share_base_title">سیٹ کو نام دیں</string>
49+
<string name="provider_modifications">اصلاحات</string>
50+
<string name="menu_upload_single">اپلوڈ کریں</string>
51+
<string name="categories_search_text_hint">زمرہ جات تلاش کریں</string>
52+
<string name="menu_save_categories">محفوظ کریں</string>
53+
<string name="refresh_button">تازہ کریں</string>
54+
<string name="gps_disabled">جی پی ایس آپ کے آلے میں غیر فعال ہے۔ آپ اس کو فعال کرنا چاہینگے؟</string>
55+
<string name="enable_gps">جی پی ایس فعال کریں</string>
56+
<string name="contributions_subtitle_zero">ابھی تک کوئی اپلوڈ نہیں</string>
57+
<plurals name="contributions_subtitle">
58+
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
59+
<item quantity="one">%d اپلوڈ</item>
60+
<item quantity="other">%d اپلوڈ</item>
61+
</plurals>
62+
<plurals name="starting_multiple_uploads">
63+
<item quantity="one">شروع %d اپلوڈ</item>
64+
<item quantity="other">شروع %d اپلوڈ</item>
65+
</plurals>
66+
<plurals name="multiple_uploads_title">
67+
<item quantity="one">%d اپلوڈ</item>
68+
<item quantity="other">%d اپلوڈ</item>
69+
</plurals>
70+
<string name="categories_not_found">%1$s سے کوئی زمرہ جات میل نہیں کھاتے</string>
71+
<string name="categories_skip_explanation">ویکیمیڈیا کامنز پر اپنی تصاویر کو قابل دریافت بنانے کے لیے زمرے شامل کریں۔\n\nزمرے شامل کرنے کے لیے لکھنا شروع کریں۔\n\nاس مرحلے کو نظر انداز کرنے کے لیے اس پیغام یا (یا پیچھے) پر ٹیپ کریں۔</string>
72+
<string name="categories_activity_title">زمرہ جات</string>
73+
<string name="title_activity_settings">ترتیبات</string>
74+
<string name="title_activity_signup">کھاتہ بنائیں</string>
75+
<string name="menu_about">بابت</string>
76+
<string name="about_license">ویکیمیڈیا کامنز ایپ ایک اوپن سورس ایپ ہے جو موہوب الیہ اور رضاکاروں کی جانب سے برقرار رکھی جاتی اور بنائی گئی ہے۔ ویکیمیڈیا فاؤنڈیش کا اس ایپ کی برقراری اور تخلیق سے کوئی واسطہ نہیں ہے۔</string>
77+
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;ماخذ&lt;/a&gt; اور &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;ویب سائٹ&lt;/a&gt; در گٹ ہب۔&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;نیا گٹ ہب اجرا بنائیں&lt;/a&gt; تاکہ آپ bug شکایتیں اور تجایز دیں سکیں</string>
78+
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;سرگرمی کی تدبیر&lt;/a&gt;</string>
79+
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;کریڈٹ&lt;/a&gt;</string>
80+
<string name="title_activity_about">تعارف</string>
81+
<string name="menu_feedback">فیڈبیک بھیجیے (براستہ ای میل)</string>
82+
<string name="no_email_client">ای میل کلائنٹ انسٹال نہیں</string>
83+
<string name="provider_categories">حال ہی میں استعمال کیے گئے زمرے</string>
84+
<string name="waiting_first_sync">سب سے پہلے sync کے انتظار میں۔۔۔</string>
85+
<string name="no_uploads_yet">آپ نے ابھی تک کوئی تصاویر اپلوڈ نہیں کی ہے۔</string>
86+
<string name="menu_retry_upload">دوبارہ کوشش کریں</string>
87+
<string name="menu_cancel_upload">منسوخ</string>
88+
<string name="share_license_summary">%1$s تلے یہ تصویر لائسنس یافتہ ہو گی</string>
89+
<string name="media_upload_policy">اس تصویر کو درج کر کے، میں اقرار کرتا ہوں کہ یہ میرا اپنا کام ہے، اس ميں کاپی رائٹ مواد یا سیلفیاں نہیں ہیں، اور بصورت دیگر میں &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;ویکیمیڈیا کامنز پالیسیوں&lt;/a&gt; کا پابند ہوں۔</string>
90+
<string name="menu_download">ڈاؤنلوڈ</string>
91+
<string name="preference_license">اجازت نامہ</string>
92+
<string name="use_previous">گزشتہ عنوان/وضاحت استعمال کریں</string>
93+
<string name="allow_gps">خودکارانہ طریقے سے حالیہ جگہ حاصل کریں</string>
94+
<string name="preference_theme">نائٹ موڈ</string>
95+
<string name="preference_theme_summary">کالا تھیم استعمال کریں</string>
96+
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (آسٹریا)</string>
97+
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (جرمنی)</string>
98+
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (اسٹونیا)</string>
99+
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (اسپین)</string>
100+
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (کرویئشا)</string>
101+
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (لکسمبرگ)</string>
102+
<string name="welcome_final_button_text">ہاں!</string>
103+
<string name="detail_panel_cats_label">زمرہ جات</string>
104+
<string name="detail_panel_cats_loading">لوڈ ہو رہا ہے۔۔۔</string>
105+
<string name="detail_panel_cats_none">غیر منتخب</string>
106+
<string name="detail_description_empty">کوئی وضاحت نہیں</string>
107+
<string name="detail_license_empty">نامعلوم اجازت نامہ</string>
108+
<string name="menu_refresh">ریفریش کریں</string>
109+
<string name="ok">ٹھیک ہے</string>
110+
<string name="yes">جی</string>
111+
<string name="no">نہیں</string>
112+
<string name="media_detail_license">اجازت نامہ</string>
113+
<string name="media_detail_coordinates">متناسقات</string>
114+
<string name="commons_logo">کامنز لوگو</string>
115+
<string name="welcome_image_no_selfies">کوئی سیلفی نہیں</string>
116+
<string name="navigation_item_about">تعارف</string>
117+
<string name="navigation_item_settings">ترتیبات</string>
118+
<string name="navigation_item_feedback">آپ کی رائے</string>
119+
<string name="navigation_item_logout">لاگ آوٹ</string>
120+
<string name="navigation_item_info">معلمی</string>
121+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)