|
314 | 314 | <string name="no_images_found">Non se atopou ningunha imaxeǃ</string>
|
315 | 315 | <string name="error_loading_images">Houbo un erro ó subir as imaxes.</string>
|
316 | 316 | <string name="image_uploaded_by">Subida porː %1$s</string>
|
| 317 | + <string name="block_notification_title">Bloqueado</string> |
317 | 318 | <string name="block_notification">Está bloqueado e non pode editar en Commons</string>
|
318 | 319 | <string name="appwidget_img">Imaxe do día</string>
|
319 | 320 | <string name="app_widget_heading">Imaxe do día</string>
|
|
329 | 330 | <string name="search_tab_title_categories">Categorías</string>
|
330 | 331 | <string name="explore_tab_title_featured">Destacadas</string>
|
331 | 332 | <string name="explore_tab_title_mobile">Cargada vía móbil</string>
|
332 |
| - <string name="successful_wikidata_edit" fuzzy="true">A imaxe engadiuse con éxito a %1$s en Wikidata!</string> |
| 333 | + <string name="successful_wikidata_edit">A imaxe engadiuse a %1$s en Wikidata!</string> |
333 | 334 | <string name="wikidata_edit_failure">Fallou a actualización da entidade do Wikidata correspondente!</string>
|
334 | 335 | <string name="menu_set_wallpaper">Poñer como imaxe de fondo</string>
|
335 | 336 | <string name="wallpaper_set_successfully">A imaxe de fondo configurouse correctamenteǃ</string>
|
|
437 | 438 | <string name="search_this_area">Procurar nesta área</string>
|
438 | 439 | <string name="nearby_card_permission_title">Solicitude de permisos</string>
|
439 | 440 | <string name="nearby_card_permission_explanation">Desexa que usemos a súa localizacións actual para amosarlle o lugar máis preto que precisa imaxes?</string>
|
| 441 | + <string name="unable_to_display_nearest_place">Imposible amosar o sitio máis achegado que precisa fotos sen ter permisos de localización</string> |
440 | 442 | <string name="never_ask_again">Non volver a preguntar isto nunca</string>
|
441 | 443 | <string name="display_location_permission_title">Amosar permiso de localización</string>
|
| 444 | + <string name="display_location_permission_explanation">Pedir permisos de localización cando sexa necesario para a funcionalidade de notificación de proximidade.</string> |
| 445 | + <string name="achievements_fetch_failed">Algo foi mal, non puidemos obter as túas achegas</string> |
442 | 446 | <string name="ends_on">Finaliza o:</string>
|
443 | 447 | <string name="display_campaigns">Amosar campañas</string>
|
444 |
| - <string name="display_campaigns_explanation" fuzzy="true">Preme aquí para ver as campañas en curso</string> |
| 448 | + <string name="display_campaigns_explanation">Ver as campañas en curso</string> |
445 | 449 | <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Xa non verá as campañas. Porén, pode volver habilitar esta notificación na configuración.</string>
|
446 | 450 | <string name="this_function_needs_network_connection">Esta función require conexión de rede, verifique a súa configuración de conexión.</string>
|
447 | 451 | <string name="bad_token_error_proposed_solution">Erro na suba debido a problemas co identificador de edición. Peche a sesión e volva a entrar.</string>
|
448 | 452 | <string name="error_processing_image">Houbo un erro ó procesar a imaxe. Por favor, ténteo de novoǃ</string>
|
| 453 | + <string name="getting_edit_token">Obter un identificador para editar</string> |
| 454 | + <string name="check_category_adding_template">Engadir modelo para o control de categoría</string> |
| 455 | + <string name="check_category_notification_title">Pedindo control de categoría para %1$s</string> |
| 456 | + <string name="check_category_edit_summary">Solicitando control de categoría</string> |
| 457 | + <string name="check_category_success_title">Control de categoría solicitado</string> |
| 458 | + <string name="check_category_failure_title">A solicitude de control de categoría non funcionou</string> |
| 459 | + <string name="check_category_success_message">Solicitado o control de categoría para %1$s</string> |
| 460 | + <string name="check_category_failure_message">Non foi posible solicitar un control de categoría para %1$s</string> |
| 461 | + <string name="check_category_toast">Solicitando control de categoría para %1$s</string> |
| 462 | + <string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Engadindo mensaxe de borrado ó ficheiro</string> |
449 | 463 | <string name="nominate_for_deletion_done">Feito</string>
|
| 464 | + <string name="nominate_for_deletion_notify_user">Notificación ó usuario na súa páxina de conversa</string> |
| 465 | + <string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Engadindo o ficheiro ó rexistro de consultas de borrado</string> |
| 466 | + <string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">Creando a subpáxina para a consulta de borrado</string> |
450 | 467 | <string name="notsure">Non seguro</string>
|
451 | 468 | <string name="send_thank_success_title">Enviando agradecementos: Éxito</string>
|
| 469 | + <string name="send_thank_success_message">Enviado correctamente o agradecemento a %1$s</string> |
452 | 470 | <string name="send_thank_send">Enviando agradecementos</string>
|
453 | 471 | <string name="send_thank_notification_title">Enviando agradecementos</string>
|
454 | 472 | <string name="send_thank_toast">Enviando agradecementos por %1$s</string>
|
|
0 commit comments