Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -72,8 +72,7 @@
   <string name="gps_disabled">El GPS ta desactiváu nel preséu. ¿Quiés activalu?</string>
   <string name="enable_gps">Activar GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">Inda nun hai xubes</string>
-  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
-    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
     <item quantity="one">(%1$d)</item>
     <item quantity="other">(%1$d)</item>
   </plurals>
@@ -116,7 +115,7 @@
   <string name="use_previous">Usar un títulu y descripción anterior</string>
   <string name="allow_gps">Llograr automáticamente l\'allugamientu actual</string>
   <string name="allow_gps_summary">Recupera la posición actual si la imaxe nun tien etiquetes xeográfiques, y marca la imaxe con ella. Atención: Esto revelará\'l to allugamientu actual.</string>
-  <string name="preference_theme" fuzzy="true">Mou nocherniegu</string>
+  <string name="preference_theme">Tema</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Reconocimientu-CompartirIgual 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_four"> Reconocimientu 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa"> Reconocimientu-CompartirIgual 3.0</string>
@@ -379,7 +378,7 @@
   <string name="contributions_fragment">Collaboraciones</string>
   <string name="nearby_fragment">Cercanu</string>
   <string name="notifications">Avisos</string>
-  <string name="read_notifications" fuzzy="true">Avisos (archivaos)</string>
+  <string name="read_notifications">Avisos (lleíos)</string>
   <string name="display_nearby_notification">Amosar notificaciones de cercanía</string>
   <string name="display_nearby_notification_summary">Toca equí para ver el llugar más cercanu que precisa semeyes</string>
   <string name="no_close_nearby">Nun s\'atoparon llugares cercanos nos alredores</string>
@@ -434,6 +433,7 @@
   <string name="display_location_permission_title">Amosar permisu d\'allugamientu</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">Pidir permisu d\'allugamientu cuando se precise pa la función de ver la tarxeta de notificación cercana.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">Daqué salió mal, nun pudimos recibir los tos llogros</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Ficisti tantes collaboraciones que superen al nuesu sistema de cálculu de llogros. Esti ye\'l llogru definitivu.</string>
   <string name="ends_on">Remata el:</string>
   <string name="display_campaigns">Amosar campañes</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">Ver les campañes en cursu</string>
@@ -483,7 +483,7 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Sí, por qué non</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Imaxe siguiente</string>
   <string name="skip_image_explanation">Faciendo clic nesti botón recibirás otra imaxe de Wikimedia Commons xubida apocayá</string>
-  <string name="review_image_explanation">Puedes revisar imaxes y ameyorar la calidá de Wikimedia Commons.\nLos cuatro parámetros de revisión son: \n - ¿Ésta imaxe tien rellación col contestu? \n - ¿La imaxe cumple les riegles de copyright? \n - ¿La imaxe ta correchamente categorizada? \n - Si too ta correuto, tamién puedes dar les gracies al collaborador.</string>
+  <string name="review_image_explanation">Puedes revisar imaxes y ameyorar la calidá de Wikimedia Commons.\nLos cuatro parámetros de revisión son: \n - ¿Ésta imaxe tien rellación col contestu? \n - ¿La imaxe cumple les riegles de copyright? \n - ¿La imaxe ta correchamente categorizada? \n - Si too ta correuto, tamién pues dar les gracies al collaborador.</string>
   <plurals name="receiving_shared_content">
     <item quantity="one">Recibiendo\'l conteníu compartíu. El procesamientu de la imaxe puede tardar ciertu tiempu, dependiendo del tamañu de la imaxe y del to preséu</item>
     <item quantity="other">Recibiendo\'l conteníu compartíu. El procesamientu de les imaxes puede tardar ciertu tiempu, dependiendo del tamañu de les imaxes y del to preséu</item>
@@ -492,9 +492,9 @@
   <string name="no_image_reverted">Nun se revertió nenguna imaxe</string>
   <string name="no_image_uploaded">Nun se xubió nenguna imaxe</string>
   <string name="no_notification">Nun tienes avisos ensin lleer</string>
-  <string name="no_read_notification" fuzzy="true">Nun tienes avisos archivaos</string>
+  <string name="no_read_notification">Nun tienes avisos lleíos</string>
   <string name="share_logs_using">Compartir rexistros usando</string>
-  <string name="menu_option_read" fuzzy="true">Ver los archivaos</string>
+  <string name="menu_option_read">Ver los lleíos</string>
   <string name="menu_option_unread">Ver los nun lleíos</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Asocedió un error al escoyer les imaxes</string>
   <string name="image_chooser_title">Escueyi les imaxes pa xubir</string>
@@ -563,4 +563,12 @@
   <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Daqué salió mal. Nun pudo ponese\'l fondu d\'escritoriu</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Poner como fondu d\'escritoriu</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Poniendo fondu d\'escritoriu. Espera…</string>
+  <string name="theme_default_name">Siguir sistema</string>
+  <string name="theme_dark_name">Escuru</string>
+  <string name="theme_light_name">Claru</string>
+  <string name="cannot_open_location_settings">Nun pudo abrise la configuración d\'allugamientu. Activa manualmente l\'allugamientu</string>
+  <string name="recommend_high_accuracy_mode">Pa meyores resultaos, escueye\'l mou d\'Alta Precisión.</string>
+  <string name="ask_to_turn_location_on">¿Activar l\'allugamientu?</string>
+  <string name="nearby_needs_location">«Cercano» precisa activar l\'allugamientu pa funcionar correutamente</string>
+  <string name="use_location_from_similar_image">¿Sacasti estes dos semeyes nel mesmu llugar? ¿Quies usar la llatitú/llonxitú da la semeya de la derecha?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -198,7 +198,9 @@
   <string name="title_activity_nearby">Lieux à proximité</string>
   <string name="no_nearby">Aucun lieu trouvé à proximité</string>
   <string name="warning">Avertissement</string>
+  <string name="duplicate_image_found">Image en doublon trouvée</string>
   <string name="upload_image_duplicate">Ce fichier existe déjà dans Commons. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
+  <string name="upload">Téléverser</string>
   <string name="yes">Oui</string>
   <string name="no">Non</string>
   <string name="media_detail_title">Titre</string>
@@ -272,6 +274,7 @@
   <string name="upload_problem_different_geolocation">Cette image a été prise à un emplacement différent.</string>
   <string name="upload_problem_fbmd">Veuillez ne téléverser que des images que vous avez prises vous-même. Ne téléversez aucune image prise sur les comptes Facebook d’autres personnes.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Voulez-vous tout de même téléverser cette image ?</string>
+  <string name="upload_problem_image">Problème trouvé avec l\'image</string>
   <string name="internet_downloaded">Veuillez ne téléverser que des images que vous avez prises vous-même. Ne téléversez aucune image que vous avez téléchargée depuis Internet.</string>
   <string name="give_permission">Accorder le droit</string>
   <string name="use_external_storage">Utiliser le stockage externe</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -102,8 +102,8 @@
   <string name="menu_about">Acerca de</string>
   <string name="about_license">A aplicación Wikimedia Commons é unha aplicación de código aberto creada e mantida polos cesionarios e voluntarios da comunidade de Wikimedia. A Fundación Wikimedia non está involucrada na creación, desenvolvemento ou mantemento da aplicación.</string>
   <string name="about_improve">Crear unha nova &lt;a href=\"%1$s\"&gt;incidencia&lt;/a&gt; para informar de problemas e suxestións.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Política de privacidade&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Créditos&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Política de privacidade</string>
+  <string name="about_credits">Créditos</string>
   <string name="title_activity_about">Acerca de</string>
   <string name="menu_feedback">Enviar comentarios (por correo electrónico)</string>
   <string name="no_email_client">Non hai instalado ningún cliente de correo</string>
@@ -119,10 +119,10 @@
   <string name="media_upload_policy">Publicando esta imaxe, declaro que é da miña obra, que non contén material con dereitos de autor ou selfies e que se adhire ás &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Políticas de Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Descargar</string>
   <string name="preference_license">Licenza por defecto</string>
-  <string name="use_previous" fuzzy="true">Usar o título ou a descrición anterior</string>
+  <string name="use_previous">Usar o título e descrición anteriores</string>
   <string name="allow_gps">Obter automaticamente a localización actual</string>
   <string name="allow_gps_summary">Obter a localización actual se a imaxe non está xeolocalizada, e xeolocaliza a imaxe con ela. Atención: Isto revelará a súa localización actual.</string>
-  <string name="preference_theme" fuzzy="true">Modo nocturno</string>
+  <string name="preference_theme">Tema</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Recoñecemento-CompartirIgual 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_four">Recoñecemento 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa"> Recoñecemento-CompartirIgual 3.0</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Evite os materiais protexidos por dereitos de autoría que se atopen na internet, así como imaxes de pósters, portadas de libros etc.</string>
   <string name="welcome_final_text">Entende como vai?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Si!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;Máis Información&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">Máis Información</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Categorías</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Cargando…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Ningunha seleccionada</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
   <string name="null_url">Errorǃ Nos se atopou a URL</string>
   <string name="nominate_deletion">Nomear para borrado</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Esta imaxe foi nomeada para borrar.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;Consulte a páxina web para ter máis para detalles&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="nominated_see_more">Ver páxina web para máis detalles</string>
   <string name="nominating_file_for_deletion">Nomeando %1$d para borrado.</string>
   <string name="nominating_for_deletion_status">Nomeando ficheiro para borradoː %1$s</string>
   <string name="view_browser">Ver en navegador</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
   <string name="copy_wikicode">Copiar o texto wiki ó portapapeis</string>
   <string name="wikicode_copied">Texto wiki copiado ó portapapeis</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">A localización non cambiou.</string>
-  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">A localización non está dispoñible.</string>
+  <string name="nearby_location_not_available">A localización non está dispoñible. A identificación de sitios próximos pode non funcionar correctamente.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Precísase permiso para amosar unha lista de lugares preto de aquí</string>
   <string name="get_directions">OBTER DIRECCIÓNS</string>
   <string name="read_article">LER ARTIGO</string>
@@ -290,16 +290,16 @@
   <string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
   <string name="nearby_wikipedia">WIKIPEDIA</string>
   <string name="nearby_commons">COMMONS</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Avalíenos&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">Avalíenos</string>
+  <string name="about_faq">FAQ</string>
   <string name="welcome_skip_button">Saltar titorial</string>
   <string name="no_internet">Internet non dispoñible</string>
   <string name="internet_established">Internet dispoñible</string>
   <string name="error_notifications">Erro ó recuperar as notificacións</string>
   <string name="error_review">Houbo un erro ó recuperar a imaxe a revisar. Prema en refrescar para tentalo de novo.</string>
   <string name="error_review_categories">Houbo un erro ó obter as categorías de imaxes a revisar. Prema en refrescar para tentalo de novo.</string>
   <string name="no_notifications">Non se atopou ningunha notificación</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Traducir&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Traducir</string>
   <string name="about_translate_title">Linguas</string>
   <string name="about_translate_message">Seleccione a lingua para a que quere enviar as traducións</string>
   <string name="about_translate_proceed">Proceder</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
   <string name="contributions_fragment">Contribucións</string>
   <string name="nearby_fragment">Preto</string>
   <string name="notifications">Notificacións</string>
-  <string name="read_notifications" fuzzy="true">Notificacións (arquivadas)</string>
+  <string name="read_notifications">Notificacións (lidas)</string>
   <string name="display_nearby_notification">Amosar notificacións de proximidade</string>
   <string name="display_nearby_notification_summary">Prema aquí para ver o lugar máis preto que necesita fotos</string>
   <string name="no_close_nearby">Non se atoparon lugares preto de ti</string>
@@ -484,7 +484,7 @@
   <string name="no_notification">Non ten ningunha notificación sen ler</string>
   <string name="no_read_notification" fuzzy="true">Non ten notificacións arquivadas</string>
   <string name="share_logs_using">Compartir os rexistros usando</string>
-  <string name="menu_option_read" fuzzy="true">Ver arquivadas</string>
+  <string name="menu_option_read">Ver lidas</string>
   <string name="menu_option_unread">Ver as non lidas</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Houbo un erro ó escoller as imaxes</string>
   <string name="image_chooser_title">Escoller imaxes a subir</string>
@@ -501,6 +501,7 @@
   <string name="image_info">Información da imaxe</string>
   <string name="no_categories_found">Non se atoparon categorías</string>
   <string name="upload_cancelled">Cancelouse a carga</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_title">Nomeando para borrado</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Todo correcto</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Fallou</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Un autorretrato</string>
@@ -512,4 +513,17 @@
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_other">Outro</string>
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Porque é</string>
+  <string name="share_image_via">Compartir imaxe vía</string>
+  <string name="account_created">Conta creada!</string>
+  <string name="place_state_exists">Existe</string>
+  <string name="place_state_needs_photo">Precisa fotografía</string>
+  <string name="nearby_search_hint">Ponte, museo, hotel etc.</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">Explorar</string>
+  <string name="title_app_shortcut_bookmark">Favoritos</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">Axustes</string>
+  <string name="remove_bookmark">Eliminado de favoritos</string>
+  <string name="add_bookmark">Engadido a favoritos</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Definir como fondo de pantalla</string>
+  <string name="theme_dark_name">Escuro</string>
+  <string name="theme_light_name">Claro</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
   <string name="menu_about">정보</string>
   <string name="about_license">위키미디어 공용 앱은 오픈 소스 애플리케이션이며 위키미디어 공동체 내의 자원봉사자에 의해 유지됩니다. 위키미디어 재단은 애플리케이션의 생성, 개발, 유지보수에 관여하지 않습니다.</string>
   <string name="about_improve">버그나 기타 제안은 &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 보고해주세요.</string>
-  <string name="about_privacy_policy">개인정보 정책</string>
+  <string name="about_privacy_policy">개인정보처리방침</string>
   <string name="about_credits">제작진</string>
   <string name="title_activity_about">정보</string>
   <string name="menu_feedback">(이메일로) 피드백 보내기</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -175,7 +175,9 @@
   <string name="title_activity_nearby">Околни места</string>
   <string name="no_nearby">Не најдов околни места</string>
   <string name="warning">Предупредување</string>
+  <string name="duplicate_image_found">Пронајдена дуплирана слика</string>
   <string name="upload_image_duplicate">Податотекава веќе постои на Ризницата. Дали сигурно сакате да продолжите?</string>
+  <string name="upload">Подигни</string>
   <string name="yes">Да</string>
   <string name="no">Не</string>
   <string name="media_detail_title">Наслов</string>
@@ -249,6 +251,7 @@
   <string name="upload_problem_different_geolocation">Оваа слика е направена на друго место.</string>
   <string name="upload_problem_fbmd">Подигајте само слики кои самите сте ги направиле. Не подигајте слики пронајдени на туѓи профили на Фејсбук.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Дали сепак сакате да ја подигнете?</string>
+  <string name="upload_problem_image">Пронајдени проблеми во сликата</string>
   <string name="internet_downloaded">Подигајте само слики кои самите сте ги направиле. Не подигајте слики што сте ги нашле некаде на семрежјето.</string>
   <string name="give_permission">Дај дозвола</string>
   <string name="use_external_storage">Користи надворешен склад</string>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -173,7 +173,9 @@
   <string name="title_activity_nearby">Pòst davzin</string>
   <string name="no_nearby">Trovà gnente ant ij parage</string>
   <string name="warning">Avertensa</string>
+  <string name="duplicate_image_found">Plancia dobia trovà</string>
   <string name="upload_image_duplicate">St\'archivi a esist già su Commons. É-lo sigur ëd vorèj continué?</string>
+  <string name="upload">Carié</string>
   <string name="yes">Bò</string>
   <string name="no">Nò</string>
   <string name="media_detail_title">Tìtol</string>
@@ -247,6 +249,7 @@
   <string name="upload_problem_different_geolocation">Sa fòto a l\'é stàita fàita ant un pòst diferent.</string>
   <string name="upload_problem_fbmd">Për piasì, ch\'a caria mach dle fòto che a l\'ha fàit chiel-midem. Ch\'a caria pa dle fòto che a l\'ha trovà an sij cont Facebook d\'àutra gent.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Veul-lo istess carié sta plancia?</string>
+  <string name="upload_problem_image">Trovà un problema con la plancia</string>
   <string name="internet_downloaded">Për piasì, ch\'a caria mach dle fòto ch\'a l\'ha fàit chiel-midem. Ch\'a caria pa dle fòto che a l\'ha dëscarià da \'ns l\'aragnà.</string>
   <string name="give_permission">Dé ël përmess</string>
   <string name="use_external_storage">Dovré n\'anmagasinament estern</string>