This error happens when applying too many ticks to an axis, specifically when adding more ticks than the axis pixel length.

With default value this won't happen, but there are edge cases, for example when setting axis categories and xAxis.labels.step in combination with a long data range, when the axis is instructed to create a great number of ticks.