reformat all headings to markdown style (w3c#4433)

This allows for much easier navigation in editors with live outline view.

Author: george-steel