diff --git a/themes/jquery.com/footer.php b/themes/jquery.com/footer.php
index 4e7dacac..1eab6960 100644
--- a/themes/jquery.com/footer.php
+++ b/themes/jquery.com/footer.php
@@ -13,7 +13,6 @@
Download
Documentation
- Tutorials
Bug Tracker
Discussion
diff --git a/themes/jquery.com/header.php b/themes/jquery.com/header.php
index 94fbe64e..6d9dda6a 100644
--- a/themes/jquery.com/header.php
+++ b/themes/jquery.com/header.php
@@ -36,7 +36,6 @@
Download
Documentation
- Tutorials
Bug Tracker
Discussion